Mäklarnas lingo är inte skriven i sten

Det tummas en hel del på begreppet stenkast

NÖJD VINNARE ”Jag är nöjd, eftersom jag vann. Men om lägenheten ligger högt upp... Då kan man ju lobba stenen 300 meter”, säger Peter Forsling som ställdes mot kollegan Oguzhan Yayla i Aftonbladets testkastning.
Foto: PETER WIXTRÖM
NÖJD VINNARE ”Jag är nöjd, eftersom jag vann. Men om lägenheten ligger högt upp... Då kan man ju lobba stenen 300 meter”, säger Peter Forsling som ställdes mot kollegan Oguzhan Yayla i Aftonbladets testkastning.
NYHETER

Hur långt är ”ett stenkast”?

Mellan 300 och 400 meter – enligt bostadsannonserna.

Men när mäklarna själva sätts på prov blir resultatet ett annat.

– ”Stenkast” är ett svävande begrepp, säger mäklaren Peter Forsling, som nådde 46,5 meter i Aftonbladets test.

”Ett stenkast från shopping och uteliv”, ”med dagis på ett stenkasts avstånd”... Ja, stenkasten haglar i mäklarnas braskande lägesbeskrivningar.

Men vad betyder det egentligen?

Starka nypor

Aftonbladet mätte de faktiska avstånden i annonser där ”stenkast” använts för att beskriva närheten till service och nöjen. Det genomsnittliga stenkastet visade sig vara hisnande 341 meter. Toppnoteringen var hela 479 meter.

Men det finns ju en möjlighet att mäklarna har särdeles starka nypor, och därför har ett annat perspektiv på hur långt ett stycke granit kan hivas.

Aftonbladet tog mäklarna Oguzhan Yayla, 24, och Peter Forsling, 32, till Gärdet i Stockholm för ett test.

– ”Stenkast” är ett begrepp som inte riktigt går att mäta, sa Oguzhan.

”Känslan av närhet”

Men kastet talade sitt tydliga språk: 45 meter jämnt. Kollegan Peter gick med 46,5 meter segrande ur testet.

Efter att ha konfronterats med jättekasten i annonserna försöker kollegerna att förklara terminologin.

– Man får känslan av närhet, utan att skriva exakt hur långt det är, säger Oguzhan.

– ”Utanför huset” eller ”runt knuten” är riktigt nära. Sedan kommer stenkast, och ”med närhet till” är nästa steg, säger Peter med ett skratt.

Själv försäkrar han att han låter bli de slitna klyschorna.

– Ja, som ”en välkomnande hall”, det vill man undvika, säger han.

FAKTA

Ett gammalt svenskt mått

”Stenkast” är ett äldre, svenskt mått med vag definition motsvarande omkring 30–70 meter.

Så långa är kasten i annonserna

2:a på Boktryckarvägen, Hägersten

”Den omtalade restaurangen Landet ligger ett stenkast bort.”

Avstånd: 479 meter.

6:a på Hökens Gata, Södermalm

”Med trevliga uteställen samt Medborgarplatsen ett stenkast bort”.

Avstånd: 331 meter

2:a på Frejgatan, Vasastan

”Ett trevligt läge ett stenkast från Odenplan”

Avstånd: 370 meter

2:a på Linnégatan, Östermalm

”Perfekt läge ett stenkast från Humlegården och Stureplan”

Avstånd: 346 meter

Fotnot: Beräkningen utgår från ett urval av tio bostadsannonser. Alla avstånd har mätts fågelvägen.