Här finns inte plats för alvdant bygge

Vägen skulle breddas – då fick sagoväsena ta färjan till före detta toppolitikern

1 av 2 | Foto: ÁRNI SæBERG/MORGUNBLAD
EN ALV SEGER FÖR BILISTERNA Árni Johnsen, 70, är inte bara före detta parlamentsledamot. Han har även lyckats flytta en alvfamilj, vars boning låg i riskzonen då riksvägen mellan Reykjavík och Hveragerdi skulle breddas. Nu bor alverna på hans gård på Västmannaöarna.
HÄLSA

Det räcker inte med bara bygglov på Island.

Du måste komma överens med alverna också.

– Annars kan det sluta illa, säger förre parlamentsledamoten Arni Johnsen, 70.

Alverna, eller huldufólki∂, som det heter på Island är en maktfaktor på ön.

Det går inte att bygga hus eller vägar utan att ta hänsyn till de osynliga varelserna.

– Alverna är inga man retar ostraffat säger Árni som har lyckats med det sällsynta konststycket att flytta en alvfamilj från fastlandet ut till sin gård på Västmannaöarna utanför sydkusten.

Annars är det säkrast att låta dem vara i fred.

De som bygger hus konsulterar ofta alvexperter för att se till att inga olämpliga stenar flyttas.

De som kör bil på Island upptäcker ofta att en väg plötsligt gör en oväntad sväng. Varför?

Alverna kom i vägen.

Ett särskilt alvtätt område är Hafnarfjördur, en snabbväxande förort till Reykjavík. Där har många villabyggen försinkats på grund av alverna.

Ta det försiktigt

Vill du få bort en stor sten på tomten är det säkrast att tänka sig för - och försäkra dig om att du inte stör några alver.

Men om du blir vän med alverna så har du pålitliga och beskyddande vänner.

Árni Johnsen, som satt i Alltinget i 25 år hade fått nys om en alvfamilj som levde i ett stort stenblock vid riksvägen mellan Reykjavík och Hveragerdi på sydkusten. Vägen skulle breddas och alvernas boning kom i riskzonen.

Då fick han idén att flytta både alver och stenblock hem till sitt fridfulla tun på Västmannaöarna.

Men han vågade inte göra det utan förhandlingar med alverna.

– Jag fick hjälp av alvexperten Hrafnhildur Jónsdóttir som är en av de få som kan prata med dem.

Efter långa överläggningar kom hon och alverna överens.

Blocket baxades upp på en lastbil.

– Rafnhildur tog med sig alverna i en särskild säck av fårskinn.

Sen tog de färjan över till Västmannaöarna.

Alvbarnen åkte gratis

– Jag köpte två biljetter till de vuxna alverna. Men två alver var så gamla att de fick åka gratis. Och tre var så unga att de inte heller behövde någon biljett.

Stenblocket, eller alvhuset som Árni säger, ställdes upp på tomten. Och med Hrafnhildurs hjälp flyttade de sju alverna in i sin nya boning.

För de sex första gick det lätt att flytta tillbaka in i stenen. Men den äldsta behövde extra hjälp av Hrafnhildur.

– Han är över 400 år, säger Árni.

– De har vacker havsutsikt och verkar trivas bra.

Árni berättar att alvernas närvaro känns väldigt påtaglig.

– De skänker mig ett lugn och ger mig en ro som jag är mycket tacksam över.

Árni har rest världen runt som politiker och ofta pratat med sina utländska kollegor om alverna hemma på Island

– De flesta har varit nyfikna. Alla länder har ju liknande traditioner. Till och med Sverige är ju fullt av troll. Eller?

Ett tillhygge i politiken

Ibland lyfts alvfrågan upp på det rikspolitiska planet. Senast när en ny väg skulle dras från presidentens residens i Álftanes in tillförorten Gar∂abær.

Vägbygget var extra känsligt eftersom vägmotståndarna hävdade att den skulle gå igenom en alvkyrka.

– Men vägen är snart klar. Motståndarna använde bara till alverna som ett tillhygge när de inte hade annat att komma med.

Vad kan man lära sig av alverna?

– Tålamod. Framförallt tålamod, säger Árni Johnsen.

FAKTA

Alver

Alverna är levande väsen i den isländska folktron. Får de vara i fred så kan de hjälpa folk i svårigheter. Särskilt kvinnor som genomgått svåra förlossningar tackade ofta alverna för att de själva och barnet överlevt. De bor i stenar, grottor, på vissa ängar och i en del av de urgamla, fåtaliga, skogspartier som fortfarande finns på Island. Ett allmänt råd är att man ska ta det mycket försiktigt om man passerar kända alvtrakter. De bör absolut inte retas upp.

– Då kan det hända olyckor, säger Árni Johnsen.