ÅSIKT

Blodigt, och med naturkänsla

KULTUR
Detta är en kulturartikel som är en del av Aftonbladets opinionsjournalistik.

Heike

monogatari från 1300-talet är den förnämsta japanska motsvarigheten till de isländska släktsagorna, tillkommen i liknande miljö vid samma tid. Skildrar det blodiga inbördeskriget på 1100-talet där två krigarklaner stred om makten över kejsaren och Kyoto. Källa till otaliga senare samuraj-skådespel. Men mitt i hårdkoktheten finns också ett vemod inför tillvarons intighet och en naturkänsla som helt saknas i den isländska sagan eller europeisk riddardikt.