Aftonbladet
Dagens namn: Jon, Jonna
STÖRST I SVERIGE - 3,5 MILJONER LÄSARE VARJE DAG
Startsidan / Kultur

Mångkultur på 1700-talet

    I Urban Hiärne and Cartesian Phonetics (Ambla förlag, Lund) ger professor Stig-Örjan Ohlsson, Tartu, en viktig påminnelse om att gångna tiders Sverige var flerspråkigt och mångnationellt.

Urban Hiärne var född i Ingermanland och hade tyska som modersmål. Han växte upp i Estland och Nyen (nuvarande S:t Petersburg) som då hade svensk, finsk, rysk, tysk och engelsk befolkning – allt under svensk flagg. Hiärne var inte bara läkare och kemist, han var också en betydande språkvetare.

 

    Stig Örjan Ohlssons bok är en faksimil, kommentar och analys av Hiärnes oavslutade verk Orthograpia svecana, som behandlar den ständigt aktuella frågan om stavningen av det svenska språket.

Frågan var då – 1717 – särskilt aktuell genom de mycket stora satsningar som gjorts på ny bibelutgåva, ny psalmbok och ny gudstjänstordning.

Hiärnes delvis radikala förslag grundade sig på en imponerande språkvetenskaplig kringsyn. Hans motpart i diskussionen var också formidabel – Jesper Swedberg.

Christian Braw

 



Senaste TV-klippen
SENASTE NYTT

Visa fler
Om Aftonbladet