ÅSIKT

"Hemma får vi inte plocka bär eller blommor"

1 av 2 | Foto: Ann Andrén
Alexandra, 12 år.
KULTUR
Detta är en kulturartikel som är en del av Aftonbladets opinionsjournalistik.

Tio barn på sommarlov i Sverige. De är alla i åldrarna 10-16 år utom ledaren Lena, som är 29. Barnen på bilden heter Irina, Natalia, Julia, Alexandra, Vitalik, Vova, Mila, Inna och Olga.

Det tionde barnet vill inte bli fotograferat.

De mår alla dåligt. De lider av sviterna efter Tjernobylkatastrofen. I morgon är det 15 år sedan olyckan inträffade.

Det kom ett moln. Ett radioaktivt, giftigt moln. Det spred sig med vindarna långt ut över gränserna Ukraina-Vitryssland-Europa-Sverige.

De flesta av sommarbarnen är sjuka efter katastrofen. De lider av sköldkörtelcancer, struma, magsår, prostatacancer, depressioner.

Lena, 29 år, säger: Jag vet inte om jag någonsin vågar föda barn. Myndigheterna varnar blivande mödrar för missbildningar.

Det har varit bra för barnen att komma på sommarlov till Sverige. Värmdö kommun bjöd på en veckas frisk luft, rent vatten och glädje på Runmarö.

Det var då, 1999, som jag fotograferade barnen.

Ann Andrén