ÅSIKT

Bollar och paroller

"En roman om fotboll och
om det radikala 70-talet"

KULTUR
Detta är en kulturartikel som är en del av Aftonbladets opinionsjournalistik.

Dansken Hans-Jørgen Nielsens Fotbollsängel (1979, övers. Ingvar Lindblom) är en roman om fotboll och om det radikala 70-talet.

I ett tillbakablickande perspektiv berättas om de samspelta kompisarna Frands och Frank som växer upp i arbetarstadsdelen Amager, oskiljaktliga på fotbollsplanen och utanför. I vuxen ålder skiljs deras vägar, Frands blir proffs i Tyskland och kommer att göra ett avgörande nickmål, hängande i luften likt en ängel på Wembley, Frans blir journalist och aktiv inom vänstern. Här finns fotbollen som som kropp och själ och trampolin mot socialt högre sfärer mitt i en tidsanda med eggande paroller och en gryende kvinnokamp. En på många vis euforisk tid – varpå det hårda fallet ned i verkligheten delas av båda när medelåldern smyger sig på och tron börjar vittra.

En av de bästa romanerna om både fotboll och vänstern, skriven av en författare som tyvärr dog alldeles för ung.

Gunder Andersson