Köp Plus här
Publicerad: 2007-12-04
Normal text Stor text Extra stor text
Textstorlek:

Glöm vindkraft, köp vapen

Naomi Klein. Naomi Klein. Foto: Francesco Guidicini Indonesiska miljöaktivister demonstrerar utanför den amerikanska ambassaden i Jakarta inför klimatmötet på Bali. Indonesiska miljöaktivister demonstrerar utanför den amerikanska ambassaden i Jakarta inför klimatmötet på Bali. Foto: AP

Läs också

  Betala eller brinn NAOMI KLEIN om katastrofhjälpen som blivit en privatsak  

NAOMI KLEIN tvivlar på att marknaden ska rädda klimatet

Den som är trött på dåliga nyheter från marknaden borde prata med Douglas Lloyd, chef för Venture Business ­Research, ett företag som analyserar trender i riskkapitalbranschen. ”Jag förväntar mig att investeringsverksamheten i den här sektorn kommer att fortsätta öka”, förklarade han nyligen. Hans glada humör föranleddes av de pengar som strömmar in i privata säkerhets- och försvarsindustri­företag. Han tillade: ”Jag ser också, i likhet med många andra, detta som en mer attraktiv sektor än alternativa miljövänliga energislag.”

Hänger ni med? Om ni letar efter en säker investering på en ny tillväxtmarknad, sälj era solenergiaktier och köp aktier i övervakningsföretag; glöm vindkraft, köp vapen.

Denna iakttagelse, som kommer från en direktör med trogna kunder som Goldman Sachs och Marsh & McLennan, förtjänar särskilt mycket uppmärksamhet nu när FN:s klimatkonferens på Bali just inletts. Där är det meningen att världens miljöministrar ska enas om vilket slags globalt avtal som ska ersätta Kyoto.

Bushadministrationen, som fortfarande blockerar alla beslut om fasta begränsningar av växthusgasutsläppen, vill låta marknaden lösa krisen. ”Vi står på tröskeln till dramatiska teknologiska genombrott”, försäkrade Bush världen i januari, och tillade: ”Vi kommer att överlåta åt marknaden att bestämma vilken mix av energiformer som effektivast kan uppnå detta mål.”

Idén att kapitalismen skulle kunna rädda oss undan klimatkatastrofen utövar en stark lockelse. Den ger politiker en förevändning för att subventionera storföretag i stället för att reglera dem, och den undviker elegant varje diskussion om att det ju var marknadsekonomins behov av ändlös tillväxt som försatte oss i den nuvarande krisen till att börja med.



Marknaden tycks dock ha andra idéer om hur utmaningarna i en allt mer katastrofhärjad värld ska hanteras. Trots alla statliga incitament, menar Lloyd, håller de verkligt stora pengarna på att dras tillbaka från miljövänlig energiteknologi för att i stället satsas på utrustning som syftar till att innesluta rika länder och individer i högteknologiska fästningar. De främsta tillväxtområdena inom riskkapitalbranschen är privata säkerhetsföretag som säljer övervakningsutrustning och privatiserad katastrofundsättning. Enkelt uttryckt: i riskkapitalets värld har det pågått en kapplöpning mellan de gröna å ena sidan och kanoner och garnisoner å den andra – och kanonerna vinner.

Enligt Venture Business Research låg nordamerikanska och europeiska företag som utvecklar grön teknologi och de som fokuserar på ”inhemsk säkerhet” och vapen jämsides i konkurrensen om nytt investeringskapital under 2006: den gröna teknologin fick 3,5 miljarder dollar och samma summa gick till vapen-och-garnisoner-sektorn. Men i år har garnisonerna plötsligt rusat förbi. De gröna har fått 4,2 miljarder dollar, medan garnisonerna nästan har fördubblat sitt investeringskapital och lockat till sig 6 miljarder dollar. Och 2007 är inte över än.

Denna trend har ingenting att göra med verklighetens utbud och efterfrågan, eftersom efterfrågan på ren energiteknologi inte kunde vara högre. Nu när oljan stigit till hundra dollar fatet står det klart att vi har ett akut behov av gröna alternativ, både som konsumenter och som art. Den senaste rapporten från FN:s klimatpanel beskrevs av Time som ”en sista varning till mänskligheten”, samtidigt som en ny rapport från Oxfam gjorde klart att den senaste vågen av naturkatastrofer inte är någon slump: under de senaste två decennierna har antalet extrema väderhändelser fyrfaldigats. Däremot har det inte inträffat några större terroraktioner i Nordamerika eller Europa under 2007, det kommer antydningar om amerikanska truppminskningar i Irak och tvärtemot vad den oupphörliga propagandan säger utgör Iran inte något överhängande hot.



Så varför är ”inhemsk säkerhet”, och inte grön teknologi, den hetaste nya sektorn i ekonomin? Kanske därför att det finns två olika modeller för hur vi kan reagera på vår pågående klimat- och energikris. Vi kan utforma en politik och utveckla teknologier som leder oss bort från denna katastrofala kurs. Eller så kan vi bedriva en politik och utveckla teknologier som ska skydda oss mot dem som vi har förargat genom krig om naturtillgångar och drivit på flykt genom klimatförändringar, samtidigt som vi räddar oss själva undan det värsta av både krig och väder. (Det ultimata uttrycket för detta andra alternativ är bilmärket Hummers nya tv-reklam: den bensinslukande stadsjeepen åker med sin last genom olika katastrofområden tills den når säker mark, och dessa bildsekvenser följs av följande slogan: HOPE: Hummer Owners Prepared for Emergencies [HOPP: Hummerägare klarar sig undan katastrofer]. Det är ungefär som att se Marlboromannen ägna sig åt stödsamtal med döende på en canceravdelning.) Kort uttryckt: vi kan välja att lösa problemet, eller vi kan välja att lösgöra oss från problemet. Miljöaktivister och vetenskapsmän har ropat sig hesa om hur viktigt det är att vi löser problemet. Den inhemska säkerhetssektorn, å sin sida, tror att framtiden ligger i att bygga fästningar.



Även om det var 11 september som utgjorde startskottet för denna nya bransch, håller många av de ursprungliga antiterrorismteknologierna nu på att anpassas om för privatiserade hjälpinsatser i samband med naturkatastrofer – således marknadsför sig Blackwater som det nya Röda korset och brandmän arbetar för försäkringsjättar (se min förra kolumn i Aftonbladet, ”Betala eller brinn”, 6 nov). Den överlägset största marknaden är den för säkerhetsisolering i Europa och Nordamerika – exempelvis Halliburtons kontrakt för att bygga interneringscenter inför en ospecificerad kommande invandringsvåg, Boeings ”virtuella” gränsstängsel, biometriska id-kort. Den primära måltavlan för dessa teknologier är inte terrorister utan immigranter, varav ett växande antal har drivits på flykt av extrema väderhändelser som översvämningarna i den mexikanska delstaten Tabasco nyligen eller cyklonen i Bangladesh. I takt med att klimatförändringarna skapar mer jordlöshet kommer marknaden för fästningar att växa dramatiskt.

Det finns naturligtvis fortfarande pengar att tjäna på grön teknik; men man kan tjäna mycket mer – åtminstone på kort sikt – på att sälja räddning och skydd. Som Lloyd förklarar: ”Andelen konkurser bland säkerhetsföretag är mycket lägre än bland företag som sysslar med miljövänliga energiformer, och dessutom är de kapitalinvesteringar som krävs för att bygga ett framgångsrikt säkerhetsföretag mycket lägre.” Med andra ord: att lösa verkliga problem är svårt, men att tjäna pengar på de problemen är enkelt.

Bush vill låta den geniala marknaden lösa vår klimatkris. Nåväl, marknaden har talat: den kommer inte att leda oss bort från den katastrofala vägen. De smarta pengarna satsas i stället på att vi kommer att fortsätta längs den vägen.

Naomi Klein

Naomi Klein slog igenom med No Logo. Hennes senaste bok, Chockdoktrinen, har nyligen utkommit på svenska (Ordfront).



Översättning: Tor Wennerberg

Kommentera

Välkommen att kommentera på Aftonbladet! Här är du med och skapar Sveriges mest engagerande mötesplats och nyhetskälla med viktig information, argument och synpunkter. Vi litar på att du håller en saklig ton och visar respekt för andra som deltar i diskussionen. Självklart skriver vi inte hatiska kommentarer på Aftonbladet. Och lika självklart står vi för det vi tycker. Kul att du vill vara med!
Med vänlig hälsning Jan Helin, chefredaktör.
Läs mer om kommentarer

Laddar kommentarer...

Vad tycker du?

Sidor: 1 2 3 4 5
Sortera:

 ...
Skicka Skicka

 ...
Det finns totalt 0 till artikeln.
Sidor: 1 2 3 4 5
Visa antal inlägg:
Kommentering avstängd.

Tipsa Aftonbladet

SMS/MMS 71000, telefon 08-411 11 11, e-post 71000@aftonbladet.se

Folkoperan tar ton med kuksugarmun

Loretto linusson Händels ”Julius Caesar” härligt lekfull och queer Barockopera tacksamt offer för billiga slag under bältet  

Hoover – homo med hårda nypor

MARTIN AAGÅRD Clint Eastwood outar den brutale FBI-chefen i ny film Hade livslångt förhållande med vicechefen  
  Ny seriestripp av Liv Strömquist Ny seriestripp av Liv Strömqvist  

Alla vill vara Ripley

Carl-Michael Edenborg har läst nyutgåvan av böckerna om Mr Ripley ”Vi dyrkar psykopaten i böcker men i verkligheten skulle vi fly så långt vi kunde”  

Stackars lilla Maggie

  Filmskaparna försöker ärerädda Margaret Thatcher från sig själv. Malin Krutmeijer tycker järnladyn är värd en bättre och sannare film.  

Han älskar och slår
ihjäl som en man

Prosa Jenny Tunedal Pelecanos hjälte i ”Andelen” en ensam rättsskipare Älskar, slår ihjäl och tar en öl som en man gör  

Vem vill handla med en diktatur?

göteborgs filmfestival Maneuvers in the dark – om de misslyckade jeansen tillverkade i Nordkorea  

I dödens skugga

Hanna Nordenhök För första gången på svenska: förintelseförfattaren Primo Levis samlade dikter  

Gerillabroderi utan gränser

UPPDATERAD! Brodera ditt bästa budskap - här är reglerna Inskickade verk publiceras - säljs till förmån för fängslade etiopiensvenskar  

Stora litterära egon

  Camilla Hammarström om jagfigurer genom tiderna Läser Ingrid Elams litteraturhistoriska essä  

Poeten Wislawa Szymborska död

Jenny Tunedal Szymborska inte förlorad – dikterna finns kvar "En strålande poet med karaktäristisk självdistans"  

Låt Strindberg tala själv, Greider

DEBATT Magnus Ringgren: ”Hans texter dör om vi politiserar innehållet” Göran Greider svarar direkt: Använd Strindberg!  

Rädda vita män

SAKPROSA Om statsfascism och högerextremism på frammarsch i Europa Jenny Aschenbrenner: Saklig och engagerande genomgång av läget  

Omöjligt uppdrag

  Helle Klein, Pierre Schori och Carl Tham om kriget i Afghanistan ”Svenska soldater luras att riskera livet i en meningslös kamp”  

Blodet hann aldrig torka

SAKPROSA Väl underbyggd krönika över brittiska imperiets bedrifter Från slaveriet i Västindien till rollen som junior partner i USA:s krigsföretag  

I mediernas kikarsikte

  Göran Greider om den renaste formen av klassförakt  

Kvinnorna på gränsen

DRAMATIK Tre pjäser av Sara Stridsberg i en volym Visar gränskvinnans position i förhållande till normalsamhället  

Raoul Wallenberg följde inga regler

SAKPROSA Räddade livet på många med sin byråkratiska smidighet NATALIA KAZMIERSKA: Hans tapperhet helt olik den traditionella svenska flatheten  

Hennes kropp räddade miljoner

SAKPROSA Henrietta Lacks celler bäddade för tre Nobelpris Blev ofrivillig donator under raslagar i USA – dog själv i livmodercancer  

Avklädd – igen

KULTUR Ulrika Kärnborg om filmaktuella Marilyn Monroe Sexgudinna, kvinnooffer – och feministisk pionjär.  

med Aftonbladets kulturredaktion

Senaste blogginläggen

  Aftonbladet Kultur - nu som Iphone-app Ladda hem från App Store, läs när du vill, var du än är
  Låt 2012 bli året som förändrar ditt liv! Köp en bok som hjälper dig att äta och träna rätt - REA!
  Legendariska listor Här finns Kerouacs och Fitzgeralds egna listor  
  Eddie eller Arty? P2:s musikfest närmare rövrocken än man kan tro.  
  Så kan du blir rik på börsen i år ”Enkelt räkna hem vinst på 13 procent.”
  Tio års tystnad Jacob Lundström ser svensk film komma ikapp  
  Fyra timmars fylla "Lycka" på Stockholms stadsteater  
  Marianne Lindberg De Geer om Bengt Ohlsson: ”Högern är oinsatt"  
  Svensk kvinna vann 67 miljoner Talar ut efter storvinsten i går.
  Är gud feminist? Bang problematiserar religion och feminism.  
  Brevväxlingar Gunnar Ekelöf och Evert Taube höll stilen  
  Nutidens popsinglar Emil Arvidsson om indiematens tidskrifter  
  Poesiafton vid fronten Jenny Tunedal läser Sohrab Rahimi  
  Palmepristagaren Parvin Ardalan för första gången på svenska  
  Forskare hyllar succéappen: ”Kan hindra dolda folksjukdomen".
  Demokratin monteras ner Intellektuella samlades i Berlin  
  Mörkt Stockholm Jacob Lundström om möjlig ruinturism  
  Demokratins vagga faller Jon Weman om den grekiska krisen  
  Okänd inför säsongen – nu toppar 22-årige skidåkaren succélistan.
  Estetiska sopor Pseudonymen Gustav Haarnack trollar  
  "Det är du verkligen värd" Nina Hemmingsson tecknar kärlek  
  Expansivt Kristian Carlssons poesi blir ett våldsamt brus  
  Att förvånas Magnus Ringgren läser Carpelans sista roman  
  Vi har råd! Daniel Suhonen läser en kritik av ekonomiska myter  
  Sammansatta dagar Närkontakt med Kerstin Thorvall  
  Osande twittersatir Galago med fingertoppskänsla  
  Världsregering, hur då? Pål Steigan imponerar inte på Petter Larsson  
  Ur bokstavsvänstern Fredrik Persson läser Magnus Utvik  
  Tintomara i Farsta Anna-Karin Palms nya en suggestiv roman  
  Abc till teatern Claes Wahlin läser en sympatisk bok  
  "Döda paret firar jul" Joakim Pirinen skapar helgstämning  
  En blixtrande Hedda Gabler Maria Bonnevier äger föreställningen  
  Munnen full av dikt Kristofer Folkhammar läser Jasim Mohamed  
  Titelns triumf över lagen Ann Charlott Altstadt om monarkin  
  Bergmansk magi Jenny Aschenbrenner ser "Persona" på scenen  
  Var är det liberala motståndet? I dag tågar nazister i Stockholm  
  Storebror är tillbaka Nytt förslag från justite: FRA ska utvidgas  
  När blir man svensk? Marianne Lindberg De Geer om Play  
  Spöklik allegori över minnet Serieroman med bildmässig spänst  
  Volvos chaufförer får bulgarisk minimilön. Och det är helt lagligt!  
  Kyrkospel Ulrika Stahre ser "Space Invaders" i Köpenhamn  
  Sebalds samlade liknar mer en möbel än en pocketbok.  
­ Våndan blir vår lycka Cartarescus dagböcker väcker häpnad  
  Gyllene hat mot män En kul uppsättning av Scum-manifestet.  
  "Bananland med dåligt väder" Sveriges nej till Palestina en skam  
  En liten mygga Bankernas storvinster provocerar mer  
  Heja Oakland! Den första generalstrejken sedan 1946  
  Dramaövningar En föreställning som väcker för många frågor  
  En obotlig ensamhet Gregorius ges på Stadsteatern  
  Barndomar Jenny Teleman gläds av "Fröken Julie"  
  Den enda vägens politik Läsfrämjande åtgärder bedrivs som på 1800-talet  
  Seriemördare i Breiviks anda Batmans nytolkare Frank Miller gör rasistisk serie  
  Ungdom utan chans Kafkas "Processen" som identitetskris  
  Slut med Krut Torsten Kälvemark om ett sista viktigt nummer  
  Den enda ordningen Jacob Lundström om kapitalistisk realism  
  Sant & falskt Ulrika Kärnborgs "Vad är litteratur"  
  Masonitdrömmar Kristofer Folkhammar om Yates sista roman  
­ Barbiedocksmartyr Maria Margareta Österholms debut  
  Sex, våld och samhällskritik Förenar öst och väst i roman.  
  Humorist Jonathan Franzen intervjuas av Cecilia Gustavsson  
  Glödande trollporr Gösta Berlings saga blir feministisk sexserie  
  Avgå Bildt! Skänk pengar till advokatkostnader  
  Arbete pågår Fredrik Svensk tittar på konst som inte är färdig.  
  Förflutet upp till ytan Barbro Westling ser Mankells pjäs "Politik"  
  Allt och inget Ulrika Stahre om biennalen i Göteborg  
  Mamma – och galet geni Utmanande läsning av Ida Linde.  
  Mer hjärna än hjärta Anna Hallberg om Elin Grelssons debut  
  Ångest på kontor Tranströmer blir teater på Strindbergs Intima  
  Tröstpris till arabiska våren Andreas Malm: Om inte 2011, så när?  
  Medryckande Naima Chahbouns debut imponerar  
  Testa succéspelen som kan göra dig till miljonär Så enkelt kommer du igång – klicka här.
Upp

Tjänstgörande redaktör: Thomas Eriksson

Chefredaktör och ansvarig utgivare: Jan Helin

Vd: Anna Settman

Stf ansvarig utgivare: Lena Mellin

Besöksadress: Västra Järnvägsgatan 21, Stockholm

Org.nr: 556100-1123 Momsregistreringsnr: SE 556199-112301

Kontakt: förnamn.efternamn@aftonbladet.se

Sveriges mest engagerande tidning - 2,5 miljoner läsare varje dag!

Aftonbladet Plus kundcenterE-post

Tipsa Aftonbladet 71000
MMS/SMS
71000
E-post
Telefon
08-411 11 11
Fredag 12-02-10
Sök på Aftonbladet