ÅSIKT

Sex författare klara till Man Booker-finalen

Två amerikaner, tre britter och en australiensare på korta listan

1 av 2
Karen Joy Fowler
KULTUR
Detta är en kulturartikel som är en del av Aftonbladets opinionsjournalistik.

Den så kallade korta listan till årets Man Booker-pris är nu tillkännagiven. Svenska läsare hade kanske väntat sig, rent av hoppats att Siri Hustvedts The Blazing World (Den lysande världen) skulle kvalificera sig från den långa listan, men så blev det inte.

I stället är det bland sex andra romaner som juryn ska hitta en vinnare. Två amerikaner, Joshua Ferris To rise again at a decent hour och Karen Joy Fowlers We are all completely beside ourselves, tre brittiska författare, Howard Jacobsons J, Neel Mukherjees The lives of others och Ali Smiths How to be both, samt en australiensare, Richard Flanagans The narrow road to the deep north.

Alla utom Mukherjee finns representerade i svensk översättning, dock ingen av de nominerade titlarna. Man Booker-priset har inte sällan gått till breda, episka romaner, som Hilary Mantels Bring up the bodies 2012 eller förra årets Eleanor Cattons The luminaries (strax på svenska som Himlakroppar). Möjligen skulle då Mukherjees roman ligga bra till, men å andra sidan har Ali Smith funnits med på den korta listan två gånger förut. Och Howard Jacobson fick Man Booker-priset 2010 för The Finkler question.

Svaret på frågan vem som får årets 50 000 brittiska pund får vi vänta på till den 14 oktober.