ÅSIKT

Klassiker strippad på allt utom färg

Selma Lagerlöfs storverk nu som pekbok

KULTUR
Detta är en kulturartikel som är en del av Aftonbladets opinionsjournalistik.

PEKBÖCKER Synminnet har en jobbig förmåga att sabba även den mest fulländade text.

Inte kan jag dra mig till minnes exempelvis Selma Lagerlöfs Gösta Berlings saga utan att samtidigt hemsökas av Thommy Berggrens nuna, ur tv-serien från 1985 och återgiven på omslaget av den pocketutgåva jag en gång köpte på Myrorna.

En liknande sjuka riskerar nu att drabba den del av det uppväxande släktet som konfronteras med Anna Janssons pekbok Gösta Berlings färger (Rámus). Här har den kända romanen från 1891 strippats på allt utom sitt färginnehåll. Äntligen står prästen i den BRUNA predikstolen.

Herrgården är VIT, vargarna GRÅ.

På det avslutande uppslaget, visande en förlovningsring med påskriften ”Elisabeth & Gösta”, har förlaget till och med åbäkat sig med att trycka med GULD.

Som om det inte vore nog ger man samtidigt ut Doktor Glas räknar, baserad på Hjalmar Söderbergs roman, och hotar också med fler pekböcker i serien som döpts till ”Min första klassiker”.

Störtlöjligt, visst, men också lite kul. Vad kommer härnäst?

Maja städar, baserad på Maja Ekelöfs Rapport från en skurhink?

Från A till Bruno K Öijer?