Söndag 09-11-22
Sök på Aftonbladet
Publicerad: 2007-08-26
Textstorlek:
Normal text Stor text Extra stor text
Protester mot toppmötet i Montebello.
Protester mot toppmötet i Montebello.

Nu ska Store- bror se allt

NAOMI KLEIN: Övervakning är den nya demokratin

När demonstranter nyligen samlades utanför toppmötet i Montebello i Quebec för att konfrontera USA:s president George W Bush, Mexikos president Felipe Calderón och Kanadas premiärminister Stephen Harper, rapporterade nyhetsbyrån AP följande surrealistiska detalj: ”Ledarna kunde inte träffa demonstranterna personligen, men de kunde titta på demonstranterna på tv-monitorer inne på hotellet ... Kameramän som anlitats för att säkerställa att demonstranterna gavs möjlighet att förmedla sina budskap till de tre ledarna satt sysslolösa i ett tält fullt av inspelningsutrustning ... På en skylt utanför tältet stod det: ’Våra kameror finns här i dag för att ni har rätt att bli sedda och hörda. Vänligen låt oss hjälpa er att få fram ert budskap. Tack.’”

Ja, det är faktiskt sant: precis som deltagare i en tv-dokusåpa blev demonstranterna inbjudna att prata av sig inför en videokamera, varpå deras prat skulle sändas ut på stora bildskärmar inne på toppmötesområdet. Det här var säkerhetsstaten omvandlad till infotainment - Big Brother möter, ja, just det, Big Brother.

En talesperson för premiärminister Harper förklarade att även om demonstranterna blev hopfösta på tomma inhägnade fält, så innebar videolänken att deras yttrandefrihet hade säkerställts. ”Enligt lagen har de behov av att bli sedda och hörda, och det kommer de att bli.”

Detta är ett argument som kan få långtgående konsekvenser. Om videoinspelning av aktivister räcker för att uppfylla lagens krav på att oliktänkande medborgare ska ha rätt att göra sin röst hörd, vad mer skulle kunna få plats i samma paket? Vad ska man säga om alla de andra säkerhetskameror som fanns överallt på toppmötet - de som filmade demonstranter när dessa klev på och av bussar och gick fredligt längs gator? Och alla mobiltelefonsamtal som avlyssnades, alla möten som infiltrerades och alla e-postbrev som lästes? Enligt de nya regler som etablerades i Montebello kan alla dessa åtgärder snart komma att omtolkas och framställas, inte som kränkningar av medborgerliga fri- och rättigheter, utan som motsatsen: handfasta bevis på våra ledares vilja till direkt kommunikation, utan förvanskande mellanled.

Allmänna val är ett trubbigt instrument för att ta tempen på allmänheten - de här metoderna möjliggör kontinuerlig och noggrann övervakning av våra åsikter. Övervakning kan bli den nya formen av deltagande demokrati.

Demonstranter i Montebello beklagade sig över det faktum att medan de själva hölls utestängda så fick vd:ar från omkring 30 av de största företagen i Nordamerika - från Wal-Mart till Chevron - delta i det officiella toppmötet. Men de kanske hade fått det om bakfoten: vd:arna fick bara en timme och en kvart tillsammans med ledarna. Aktivisterna fick bli ”sedda och hörda” dygnet runt. Så i stället för att hojta om polisstatsmetoder borde de kanske ha sagt: ”Tack för att ni lyssnar.” (Och läser, och tittar, och fotograferar, och datasöker.)

Montebellos ”sedd och hörd”-regel får också måltavlan för protesterna att framstå i ett nytt ljus. Toppmötets slutdeklaration talade om att ledarna enats om en ”ambitiös” plan för att ”hålla våra gränser stängda för terrorism men öppna för handel”. En sammansmältning, med andra ord, av det nordamerikanska frihandelsavtalet och det inhemska säkerhetsstatskomplexet - Nafta med spionplan.

Modellen går tillbaka på 11 september, när USA:s ambassadör i Kanada, Paul Cellucci, proklamerade att i den nya era som nu inletts skulle ”säkerhet prioriteras framför handel”. Men det fanns en undantagsklausul: den handel som Kanadas och Mexikos ekonomier är beroende av skulle kunna fortsätta obehindrat - förutsatt att dessa regeringar var villiga att släppa in de tentakler som USA skickar ut i sitt ”krig mot terrorismen”. Kanadensiska och mexikanska företagsledare fogade sig genast och utövade aggressiva påtryckningar för att få sina regeringar att ge efter för de amerikanska kraven på ”integrerad” säkerhet, så att varor och turister skulle kunna fortsätta att strömma över gränserna.

Nästan sex år senare lyfte företagsledarna i Montebello fortfarande fram ”trögkorsade” gränser som det stora problemet. Botemedlet? Enligt toppmötets hemsida består det i ”teknologiska lösningar, förbättrat informationsutbyte och, eventuellt, användande av biometriska identifikationsinstrument”. Vi vet av erfarenhet vad detta betyder: flygförbud över hela kontinenten för individer som hamnar på särskilda listor, sökbara och integrerade databaser, och inte minst det ”virtuella stängsel” som Boeing fick i uppdrag att bygga - till en kostnad av 2,5 miljarder dollar - längs Förenta staternas norra och södra gränser, övervakat av obemannade spaningsflygplan.

Enligt toppmötets vision för kontinentens framtid ska ”trögkorsade” gränser alltså snart ersättas av ett praktiskt taget osynligt nät av kontinental övervakning – och nästan alltihop kommer att skötas som privat, vinstdrivande verksamhet. Två företag som är medlemmar av toppmötesorganisationens rådgivande grupp – Lockheed Martin och General Electric – har redan fått mångmiljardkontrakt från den amerikanska regeringen för att bygga detta övervakningsnät. Under Bush-eran är det inte så att säkerhet prioriteras framför affärer; säkerhet är i stället den kanske största affärsverksamheten av alla.

Under upptakten till toppmötet bidrog en rad övervakningsskandaler till att ge en fullständigare bild av situationen. Till att börja med misslyckades USA-kongressen inte bara med att inskränka underrättelseorganet National Security Agencys ickesanktionerade avlyssning av amerikanska medborgare utan öppnade också dörren för granskning av bankkontoutdrag, telefonsamtalsmönster och till och med kroppsvisiteringar – allt utan att myndigheterna åläggs någon som helst skyldighet att bevisa att personen i fråga utgör ett hot. Sedan rapporterade Boston Globe om att det finns planer på att länka samman tusentals övervakningskameror på gator, tunnelbanor, bostadshus och företagskontor till större nätverk som kan spåra misstänkta individer i realtid. Och den 15 augusti bekräftades det att National Geospatial-Intelligence Agency – den gren av den amerikanska militären som har hand om spionplan och satelliter över fiendeterritorium – ska inlemmas fullt ut i infrastrukturen för inhemsk underrättelserapportering och lokal polisövervakning, och bli vad myndigheten själv beskriver som de ”ögon” som kan motsvara NSA:s ”öron”.

Lägger man till detta ytterligare några högteknologiska instrument – biometriska id-handlingar, mjukvara för ansikts­identifiering, sammanlänkade databaser med information om ”misstänkta”, GPS-funktioner i ständigt fler elektroniska apparater – så har man fått något som liknar den värld av total övervakning som senast skildrats på film i The Bourne Ultimatum.

Vilket för oss tillbaka till det senaste amerikansk-kanadensisk-mexikanska toppmötet. Vem behöver klumpiga gamla gränskontroller när myndigheterna ser till att vi blir hörda och sedda precis hela tiden – med perfekt skärpa, uppkopplade eller frånkopplade, på marken och från himlen? Säkerhet är det nya välståndet. Övervakning är den nya demokratin.

Naomi Klein Översättning: Tor Wennerberg


Naomi Kleins nya bok, Chockdoktrinen – Katastrofkapitalismens genombrott, utkommer på Ordfront i oktober.


Artikeln är tidigare publicerad i The Nation. (www.thenation.com)

  • Skicka till en vän
  • Skriv ut
  • Dela med andra

Tipsa Aftonbladet

SMS/MMS 71000, telefon 08-411 11 11, e-post 71000@aftonbladet.se
Foto: Peter Lindengren

Sjuk jakt på de smittade

  Roger Wilson om demoniseringen av hiv-positiva – 20 år efter Sighsten Herrgård. 2

Pekoral, Englund

  Dawit Isaak var fri – i tre dagar Peter Englund om yttrandefrihetens pris: ”Isaak sitter fortfarande fängslad. Vad gör du?” 14

Det outhärdliga verkar inte fungera på duken

  ”Jag blev vålltagen av pappa. Och slagen.” Ulrika Stahre om hur felstavad poetisk prosa blir simpel filmdramaturgi 4

Söndertrasade underliv och steglade sexslavar

Prosa Åsa Linderborg läser markis de Sade ”Att Juliette prisas som feministisk inspirationskälla är förbryllande”. 22

Högtid – för barnarbete

  Petter Lindgren om jultidningar – en klappjakt på säljpremier 1

Gräl är bäst på bio

Teater Bonnevie vansinnig på fel vis Jenny Teleman ser Höstsonaten på Dramaten. 1

Showtime för förlorarna

  Roger Wilson ser nya knäppa tv-plågan Glee ”Mördande attack mot sista manliga bastionen inom amerikanska high school-­filmen”. 1
  Ragnar Strömberg läser Savianos vibrerande texter För Saviano är skönhet inte en nåd, utan en segerrik kamp. 0
  Claes Wahlin ser "Fanny och Alexander" bli teater i Oslo "Lyckas inte riktigt dölja de bergmanska förlagorna." 0

Sofis mode har bättre koll

PROSA Fahrmans debut underhåller som en random Hollywoodrulle "Ett litet utrymme tapetserat med Veckorevyn, Sweet Valley High-tvillingar, blont hår och bulimi." 1

En mur av krimskrams

  Athena Farrokhzad: kapitalismen firar triumf vid Checkpoint Charlie "Vinnaren skriver historien, och gör sitt bästa för att slå mynt av den" 9

Skönt att Sverige inte gick till VM

  Fredrik Lindström: "Alla är plötsligt nationalister när det gäller fotboll" 9
Kultur Ann Charlott Altstadt om varför adeln mår bättre än någonsin Subventioneras av staten för att bevara minnet av sig själva. 10

Nu faller domarna i den israeliska organhärvan

  Åsa Linderborg: ”Två månader efter Aftonbladets publicering föll den första domen. Det kommer fler.” 48
  ”Israelisk press är schysst” Trots hoten tycker Donald Boström att israeliska media är sakliga 9
Foto: Front Street Productions, LLC
  Martin Aagård ser Michael Moore komma ut som katolik i Capitalism – a love story 8
  Kjell Östberg om försöken att mörka socialdemokratins skuld i spionaffären "Vi vet mer än vad Mona Sahlin nog vill och tror. " 37
Foto: scanpix

Läs ett utdrag av Nobelförfattaren

  Har du inte läst något av Herta Müller? Varsågod, här får du ett smakprov! Ladda ner ett kapitel ur ”Kungen bugar och dödar” som pdf här.
Vad tyckte du om utdraget från ”Kungen bugar och dödar”?
Se resultat

”Jag förtjänar inte priset”

  Litteraturprisvinnaren Herta Müller överväldigad efter beskedet Åtta böcker av den rumänska författarinnan finns utgivna på svenska 38
Blogg Åsa Linderborg: "Herta Müller har jag heller aldrig läst"
Har du läst något av Herta Müller?

Se resultat
Kulturdebatt

Autolista: Kulturdebatt

  På en historia om tre finns inga lyckliga slut Historien om Bella och Edward blivit historien om Bella, Edward och Jacob (2009-11-20) 3
Replik Pekoral, Englund Glömmer kräva Isaaks frigivande (2009-11-20) 5
  Posten avskaffar lördagen Kortar oväntat veckan med en dag (2009-11-18) 7
  Därför vill högern nita Guillou Linderborg om liberalt hyckleri (2009-11-16) 90
  Ullared chockar snyggköparna Konsumtion inte alltid estetisk (2009-11-16) 1
INPASSET Fria ordet – ett problem för UD Martin Aagård om avsaknaden av saklig kritik från regeringen (2009-11-13) 1
  Konturlös Rushdie Torsten Kälvemark: (2009-11-13) 0
  Morot istället för cab Detroit byter bilar mot gröna vågen. (2009-11-12) 1
  Största hotet mot Vellinges unga: inställ- ningen i Vellinge. (2009-11-12)
Prosa Famlande berättelse om sorg Hanna Hallgren läser Caroline Ringskog Ferrada-Nolis debut (2009-11-12) 0
  En bok i nio exemplar Dmitri Plax säljer smal litteratur på Tradera (2009-11-11) 0
  Paradoxernas Malmö Ulrika Stahre om konststaden Malmö (2009-11-10) 0
  Bara att gasa på Pengar har betalats ut för att påverka politiker. (2009-11-06) 6
Kulturpolitik Var är alternativen
till portföljmodellen?
Kan man "effektkontrollera" ett konstverk? (2009-11-05) 0
  Krig med fjärrkontroll Piloter till obemannat plan drabbas av chock. (2009-11-05) 19
Konst

Autolista: Konst

  Rucklaren som förebild Fredrik Svensk ser konst på dekis (2009-11-16) 0
KONST Från krypande rädsla till ren fasa Lånar friskt från skräckfilmen (2009-11-04) 0
  Slumpens ordning Frans Josef Peterson ser konst av Tris Vonna - Michel (2009-10-27) 0
  Ensamhet
i motljus
Ulrika Stahre ser naturromantikens store ”svensk” på Nationalmuseum (2009-10-15) 0
KONST Temat skymmer sikten "Uppdrivet romantisk syn på konstens möjligheter" (2009-10-07) 0
  Dalí-
haveri
Konsten underordnad varumärket (2009-10-02) 0
Konst Hopp för politisk konst Pekar åt rätt håll (2009-09-19) 0
  Djupfryst BMW Coola bilar på konstmuseet Louisiana. (2009-09-14) 1
Teater

Autolista: Teater

  Engdahl i ny roll – som radioskådis ”En god debut” (2009-11-20) 0
  Vansinnigt fel, Bonnevie Höstsonaten är bäst på bio. (2009-11-16) 1
TEATER Berlin - mer än en mur Claes Wahlin ser Berlin (2009-11-12) 0
  Välorkestrerat
om självmord
Lars Norén på norsk scen (2009-10-23) 0
TEATER En förlorad värld Claes Wallin ser Tjechovs Måsen (2009-10-16) 0
  Mormor gör uppror Föreställning om skrivande och liv, om mormorskap och uppror (2009-10-05) 0
Teater Discobalett och konspirationsbastu Män äger 99 procent av världens förmögenhet (2009-10-02) 9
  Sektforskning Pjäsen Häxjakten är tät och intensiv. (2009-09-29) 1
Bokrecensioner

Autolista: Bokrecensioner

  Texter till någon som är bortsprungen Ida Lindes spröda diktsplitter (2009-11-18) 0
  Naken i istornet Peters har skrivit en märkvärdig rysk moralitet (2009-11-16) 0
  En sagolik förebild för alla pantertanter Inga-Lina Lindqvist läser Baba Jaga la ett ägg (2009-11-13) 0
PROSA Mamman som kom ut Viktoria Jäderling om att bygga en sexuell identitet (2009-11-13) 6
PROSA Trubbel i paradiset Lennart Bromander: (2009-11-10) 1
PROSA Formulerar sin mamma Kristofer Folkhammar läser Lockbetet (2009-11-06) 0
  ... och skräcködlans dom Magnus William-Olsson läser   Alla är vi stora romaner. (2009-11-06) 0
Musik

Autolista: Musik

  Adés universum Claes Wahlin går på tonsättarfestival (2009-11-02) 0
  Sopran i världsklass Anna Netrebko gästar Stockholm (2009-09-25) 1
Kultur Antonys hjärta
och smärta
Antony Hegarty spelar på Way out west (2009-08-13) 0
  "Musiken blir bäst när lyssnaren slutar tänka" Mikael Strömberg samtalar med konstmusikern Dror Feiler om ljud och aktivism (2008-10-17) 1
  Musikaliska spår och tårar av glas Fläskkvartetten spelar Steve Reich. (2008-10-06) 0
Konsert Undergångsrock för Östersjön Elände tema vid festival. (2008-08-27) 0
Musik 77-rörelsen Punken som attityd och politisk plattform (2008-07-15) 0
  Får män att gråta "Det är som att dimpa ner i 70-talet på nytt" (2008-07-04) 0

med Aftonbladets kulturredaktion

  Posten avskaffar lördagen Kortar oväntat veckan med en dag 7
  Därför vill högern nita Guillou Linderborg om liberalt hyckleri 90
  Ullared chockar snyggköparna Konsumtion inte alltid estetisk 1
  Texter till någon som är bortsprungen Ida Lindes spröda diktsplitter 0
  Tvåbarnsmamma kom ut som flata Radikalfeminist om sexuell identitet. 6
  Naken i istornet Peters har skrivit en märkvärdig rysk moralitet 0
  Största hotet mot Vellinges unga: inställ- ningen i Vellinge.
  Morot istället för cab Detroit byter bilar mot gröna vågen. 1
  De apatiska barnen Serie av Lange – för dig som har bråttom. 2
  Helgjutet murbygge Gediget Axess-nummer om Tyskland 0
  Krig med fjärrkontroll Piloter till obemannat plan drabbas av chock. 19
  En Jävel på grabbighet Seriefiguren tillbaka i nyutgåva. 0
  Analsex i skolan? Ska skolan undervisa om avancerad teknik? 63
  Raggningstips som stinker "Få vill känna sig slampiga." 29
  Ahndoril, det håller inte Romanen saknar psykologiskt djup. 3
  Klassklättraren faller Lundbergs bok handlar om solidaritet. 0
  Första P1800:n ut från fabriken Se Volvon med chassinummer 2.
  Nytt ljus på tysk skuld Andersson besvarar inte - han gestaltar. 0
  Langes manifest Litteraturdebatten för dig som har bråttom. 0
  Salander – ingen riktig kvinna hävdar läkaren Rigmor Robert. 36
  Romanrevolten tar Lotta Lotass ända in i Svenska akademien 2
  Filosofi och zombies Gravgift och vampyrer i Nanoks bok. 0
  Coetzee skriver sin egen dödsruna Återvänder till Sydafrika. 1
  Tonåringens järnhårda hjärna Aase Bergs nya diktroman för unga. 0
  Skytte kramar sig själv Ann Charlott Altstadt om en narcissist 3
  Djupfryst BMW Coola bilar på konstmuseet Louisiana. 1
  Innanför skinnet Romandebut från tillvarons utkanter. 0
  Doppar allt i ljuv nostalgi Kjell Westö skriver om 60- och 80-tal. 0
  Om alla sorters spöken Poetiskt och detaljerat av Göran Dahlberg. 1
  Låghalt och alkoholiserad Serie av Nina Hemmingsson 1
Upp


Nyhetsredaktionen
Tjänstgörande redaktör: Karin Lindblom

Chefredaktör och ansvarig utgivare: Jan Helin

Stf ansvarig utgivare: Lena Mellin

Redaktionschef: Lena Widman

Sajtchef: Sigge Ennart

Tipsa Aftonbladet 71000
MMS/SMS
71000
E-post
Telefon
08-411 11 11
Söndag 09-11-22
Sök på Aftonbladet