Köp Plus här
Publicerad: 2007-08-26
Normal text Stor text Extra stor text
Textstorlek:
Protester mot toppmötet i Montebello. Protester mot toppmötet i Montebello.

Nu ska Store- bror se allt

NAOMI KLEIN: Övervakning är den nya demokratin

När demonstranter nyligen samlades utanför toppmötet i Montebello i Quebec för att konfrontera USA:s president George W Bush, Mexikos president Felipe Calderón och Kanadas premiärminister Stephen Harper, rapporterade nyhetsbyrån AP följande surrealistiska detalj: ”Ledarna kunde inte träffa demonstranterna personligen, men de kunde titta på demonstranterna på tv-monitorer inne på hotellet ... Kameramän som anlitats för att säkerställa att demonstranterna gavs möjlighet att förmedla sina budskap till de tre ledarna satt sysslolösa i ett tält fullt av inspelningsutrustning ... På en skylt utanför tältet stod det: ’Våra kameror finns här i dag för att ni har rätt att bli sedda och hörda. Vänligen låt oss hjälpa er att få fram ert budskap. Tack.’”

Ja, det är faktiskt sant: precis som deltagare i en tv-dokusåpa blev demonstranterna inbjudna att prata av sig inför en videokamera, varpå deras prat skulle sändas ut på stora bildskärmar inne på toppmötesområdet. Det här var säkerhetsstaten omvandlad till infotainment - Big Brother möter, ja, just det, Big Brother.

En talesperson för premiärminister Harper förklarade att även om demonstranterna blev hopfösta på tomma inhägnade fält, så innebar videolänken att deras yttrandefrihet hade säkerställts. ”Enligt lagen har de behov av att bli sedda och hörda, och det kommer de att bli.”



Detta är ett argument som kan få långtgående konsekvenser. Om videoinspelning av aktivister räcker för att uppfylla lagens krav på att oliktänkande medborgare ska ha rätt att göra sin röst hörd, vad mer skulle kunna få plats i samma paket? Vad ska man säga om alla de andra säkerhetskameror som fanns överallt på toppmötet - de som filmade demonstranter när dessa klev på och av bussar och gick fredligt längs gator? Och alla mobiltelefonsamtal som avlyssnades, alla möten som infiltrerades och alla e-postbrev som lästes? Enligt de nya regler som etablerades i Montebello kan alla dessa åtgärder snart komma att omtolkas och framställas, inte som kränkningar av medborgerliga fri- och rättigheter, utan som motsatsen: handfasta bevis på våra ledares vilja till direkt kommunikation, utan förvanskande mellanled.

Allmänna val är ett trubbigt instrument för att ta tempen på allmänheten - de här metoderna möjliggör kontinuerlig och noggrann övervakning av våra åsikter. Övervakning kan bli den nya formen av deltagande demokrati.

Demonstranter i Montebello beklagade sig över det faktum att medan de själva hölls utestängda så fick vd:ar från omkring 30 av de största företagen i Nordamerika - från Wal-Mart till Chevron - delta i det officiella toppmötet. Men de kanske hade fått det om bakfoten: vd:arna fick bara en timme och en kvart tillsammans med ledarna. Aktivisterna fick bli ”sedda och hörda” dygnet runt. Så i stället för att hojta om polisstatsmetoder borde de kanske ha sagt: ”Tack för att ni lyssnar.” (Och läser, och tittar, och fotograferar, och datasöker.)

Montebellos ”sedd och hörd”-regel får också måltavlan för protesterna att framstå i ett nytt ljus. Toppmötets slutdeklaration talade om att ledarna enats om en ”ambitiös” plan för att ”hålla våra gränser stängda för terrorism men öppna för handel”. En sammansmältning, med andra ord, av det nordamerikanska frihandelsavtalet och det inhemska säkerhetsstatskomplexet - Nafta med spionplan.



Modellen går tillbaka på 11 september, när USA:s ambassadör i Kanada, Paul Cellucci, proklamerade att i den nya era som nu inletts skulle ”säkerhet prioriteras framför handel”. Men det fanns en undantagsklausul: den handel som Kanadas och Mexikos ekonomier är beroende av skulle kunna fortsätta obehindrat - förutsatt att dessa regeringar var villiga att släppa in de tentakler som USA skickar ut i sitt ”krig mot terrorismen”. Kanadensiska och mexikanska företagsledare fogade sig genast och utövade aggressiva påtryckningar för att få sina regeringar att ge efter för de amerikanska kraven på ”integrerad” säkerhet, så att varor och turister skulle kunna fortsätta att strömma över gränserna.

Nästan sex år senare lyfte företagsledarna i Montebello fortfarande fram ”trögkorsade” gränser som det stora problemet. Botemedlet? Enligt toppmötets hemsida består det i ”teknologiska lösningar, förbättrat informationsutbyte och, eventuellt, användande av biometriska identifikationsinstrument”. Vi vet av erfarenhet vad detta betyder: flygförbud över hela kontinenten för individer som hamnar på särskilda listor, sökbara och integrerade databaser, och inte minst det ”virtuella stängsel” som Boeing fick i uppdrag att bygga - till en kostnad av 2,5 miljarder dollar - längs Förenta staternas norra och södra gränser, övervakat av obemannade spaningsflygplan.

Enligt toppmötets vision för kontinentens framtid ska ”trögkorsade” gränser alltså snart ersättas av ett praktiskt taget osynligt nät av kontinental övervakning – och nästan alltihop kommer att skötas som privat, vinstdrivande verksamhet. Två företag som är medlemmar av toppmötesorganisationens rådgivande grupp – Lockheed Martin och General Electric – har redan fått mångmiljardkontrakt från den amerikanska regeringen för att bygga detta övervakningsnät. Under Bush-eran är det inte så att säkerhet prioriteras framför affärer; säkerhet är i stället den kanske största affärsverksamheten av alla.



Under upptakten till toppmötet bidrog en rad övervakningsskandaler till att ge en fullständigare bild av situationen. Till att börja med misslyckades USA-kongressen inte bara med att inskränka underrättelseorganet National Security Agencys ickesanktionerade avlyssning av amerikanska medborgare utan öppnade också dörren för granskning av bankkontoutdrag, telefonsamtalsmönster och till och med kroppsvisiteringar – allt utan att myndigheterna åläggs någon som helst skyldighet att bevisa att personen i fråga utgör ett hot. Sedan rapporterade Boston Globe om att det finns planer på att länka samman tusentals övervakningskameror på gator, tunnelbanor, bostadshus och företagskontor till större nätverk som kan spåra misstänkta individer i realtid. Och den 15 augusti bekräftades det att National Geospatial-Intelligence Agency – den gren av den amerikanska militären som har hand om spionplan och satelliter över fiendeterritorium – ska inlemmas fullt ut i infrastrukturen för inhemsk underrättelserapportering och lokal polisövervakning, och bli vad myndigheten själv beskriver som de ”ögon” som kan motsvara NSA:s ”öron”.

Lägger man till detta ytterligare några högteknologiska instrument – biometriska id-handlingar, mjukvara för ansikts­identifiering, sammanlänkade databaser med information om ”misstänkta”, GPS-funktioner i ständigt fler elektroniska apparater – så har man fått något som liknar den värld av total övervakning som senast skildrats på film i The Bourne Ultimatum.

Vilket för oss tillbaka till det senaste amerikansk-kanadensisk-mexikanska toppmötet. Vem behöver klumpiga gamla gränskontroller när myndigheterna ser till att vi blir hörda och sedda precis hela tiden – med perfekt skärpa, uppkopplade eller frånkopplade, på marken och från himlen? Säkerhet är det nya välståndet. Övervakning är den nya demokratin.

Naomi Klein Översättning: Tor Wennerberg


Naomi Kleins nya bok, Chockdoktrinen – Katastrofkapitalismens genombrott, utkommer på Ordfront i oktober.




Artikeln är tidigare publicerad i The Nation. (www.thenation.com)

Kommentera

Välkommen att kommentera på Aftonbladet! Här är du med och skapar Sveriges mest engagerande mötesplats och nyhetskälla med viktig information, argument och synpunkter. Vi litar på att du håller en saklig ton och visar respekt för andra som deltar i diskussionen. Självklart skriver vi inte hatiska kommentarer på Aftonbladet. Och lika självklart står vi för det vi tycker. Kul att du vill vara med!
Med vänlig hälsning Jan Helin, chefredaktör.
Läs mer om kommentarer

Laddar kommentarer...

Vad tycker du?

Sidor: 1 2 3 4 5
Sortera:

 ...
Skicka Skicka

 ...
Det finns totalt 0 till artikeln.
Sidor: 1 2 3 4 5
Visa antal inlägg:
Kommentering avstängd.

Tipsa Aftonbladet

SMS/MMS 71000, telefon 08-411 11 11, e-post 71000@aftonbladet.se

Kina vill bli världens nya drömfabrik

  Höjer kultursektorn till ”industriell grundpelare” samtidigt som bönder tvingas från sin mark där filmstaden byggs  

Liten katekes för de ännu vanmäktiga

  Del 6: Religion Göran Greider om den borgerliga lögnapparaten  

Respekt, Respons!

ny tidskrift Ny och ambitiös reaktion på dagspressens luftigare kulturjournalistik ...men saknar bevakning av ny internationell litteratur  

”Det är porr och parodi”

  Mangatecknaren erkänner i intervju Arino Hiroshi: Jag är emot en lag som begränsar fantasin  

Carlos Fuentes död

  Skrev över 30 böcker efter debuten 1958 En av sydamerikas mest lästa författare  

Klasshatet har sina skäl

Anders Johansson Det handlar inte om smaklöshet - det finns orsaker Som att uppröras över att hemlösa luktar illa  

100 år sedan skalden dog

åsa linderborg Därför vill jag fira August Strindberg Författaren för komplex för att enkelt bli firad  

Liten katekes för de ännu vanmäktiga

  Del 5: Kvinnan Göran Greider om den borgerliga lögnapparaten  

Lundins nya skandal

martin aagård Oljejättens okända ”hobbykrig” i Somalia ännu en spelare i det Somaliska inbördeskriget Bolaget borrar efter olja inuti beväpnat fort i regionen Puntland  

Liten katekes för de ännu vanmäktiga

Om den borgerliga lögnapparaten – 115 år efter August Strindbergs Liten katekes för underklassen.  

Rå rädsla och erotik

Pia Bergström ”Jaco” skicklig och begåvad debut av Per Ole Persson Men kulturkonflikten kunde ha gjort romanen större  

Arbetare ställs mot arbetare

  Därför har proletärer från alla länder så svårt att förenas Petter Larsson läser Adrienne Sörboms "Politikens gränser"  

Högern kvar i 1800-talet

Claes Wahlin Vill fortfarande ha ett skiktat samhälle Verkligheten oklar för de konservativa under debattkväll  

Liten katekes för de ännu vanmäktiga del 4

  Göran Greider om EKONOMI Men måste inte alla arbeta mer och längre?  

Umgänge ska rädda Europa ur krisen

Petter Larsson Nytt förslag från EU-intelligentia: Vill ha friår för arbete i annat medlemsland  

Butchflator, bajenfans och bankmän

Carl-Michael Edenborg Storstaden rymmer dem alla Ny bok om hur Stockholm kom till  

När otroheten blir familjens historia

Camilla Hammarström Språket det stora förräderiet i Johanna Ekströms nya roman Emotionellt störda föräldrar bakom dotterns allvarliga problem  

Liten katekes för de ännu vanmäktiga del 3

  Göran Greider om KULTUREN Är det helt meningslöst och kontraproduktivt att syssla med kultur?  

Kollektivets fiende

mikael nyberg Lena Andersson – en liberal som fastnat i sin klassresa Delar SD:s motvilja mot islam men inte skälen för den  

strindbergblock

Liten katekes för de ännu vanmäktiga

Göran Greider Del 2: Partierna Om den borgerliga lögnapparaten - 115 år efter Strindbergs ”Liten katekes för underklassen”  

I huvudet på en antisemit

prosa Gregor von Rezzoris memoarer äntligen på svenska Krigsdrabbat mellaneuropa skildras med ironi, humor och allvarlig underton  

Lee Harvey Oswald – en evig gåta

ann charlott altstadt Don DeLillos ”Vågen” aktuell i debatten om Breivik Psykologi eller politik - vilken förklaring till dådet väger tyngst?  

Orgie av omänskligt våld

PROSA Pia Bergström Estetiskt arrangerade hemskheter i atombombens efterdyningar ”Tokyo år noll” ny thriller av David Peace  

Årets första maj-affisch

Endast i Aftonbladet: Carl Johan De Geer årets affischkonstnär Palmebilden - så blev den till  

Diane Keatons självbiografi full av fjäsk

Gunder Andersson Woody Allen bäst på bio Regissörens noveller lider av kändisbaserad liknelsesjuka  

De offras för sportfesten

reportage Lågavlönade byggarbetare betalar med sina liv när idrottens maktorganisationer jagar vinster under OS och VM  

Gladiatorerna

Kristoffer Viita Om förlorad manlighet och rätten att offra sin hjärna Våldsam kampsport jämförs med friheten att få äta sig hälsofarligt fet  

Mustig prosa om krigets Libanon

Hanna Nordenhök Elias Khourys ”Yalo” vackert apokalyptisk Tyvärr offras språklig komplexitet i översättningen  

Senaste blogginläggen

  Aftonbladet Kultur - nu som Iphone-app Ladda hem från App Store, läs när du vill, var du än är
  Succéefterätten som alla pratar om Så kan du testa lyckade receptet.
  Marianne Lindberg De Geer om Bengt Ohlsson: ”Högern är oinsatt"  
  Är gud feminist? Bang problematiserar religion och feminism.  
  Brevväxlingar Gunnar Ekelöf och Evert Taube höll stilen  
  Nutidens popsinglar Emil Arvidsson om indiematens tidskrifter  
  Poesiafton vid fronten Jenny Tunedal läser Sohrab Rahimi  
  Palmepristagaren Parvin Ardalan för första gången på svenska  
  Se de fantastiska bilderna Här kan du se dykaren mata fiskarna.
  Demokratins vagga faller Jon Weman om den grekiska krisen  
  Just nu: Så här kan du vinna över 20 miljoner kronor Här är den galna jackpotten alla pratar om.
Upp

Tjänstgörande redaktör: Sandra Bygdén

Chefredaktör och ansvarig utgivare: Jan Helin

Vd: Anna Settman

Stf ansvarig utgivare: Lena Mellin

Besöksadress: Västra Järnvägsgatan 21, Stockholm

Org.nr: 556100-1123 Momsregistreringsnr: SE 556199-112301

Kontakt: förnamn.efternamn@aftonbladet.se

Sveriges mest engagerande tidning - 2,5 miljoner läsare varje dag!

Aftonbladet Plus kundcenterE-post

Tipsa Aftonbladet 71000
MMS/SMS
71000
E-post
Telefon
08-411 11 11
Fredag 12-05-25
Sök på Aftonbladet