Köp Plus här
Publicerad: 2002-05-08
Normal text Stor text Extra stor text
Textstorlek:

Världens bästa bok utsedd

Sancho Panza och Don Quijote. Sancho Panza och Don Quijote.

Hundra författare från 54 länder har på uppdrag av en norsk branschorganisation utsett världens bästa bok.

Och först på listan – före Homeros, grekiska tragöder och Shakespeare – kom Miguel de Cervantes Saavedras 1600-talsepos ”Don Quijote”.

Ganska passande, kanske man får säga, eftersom själva projektet – att kora världens främsta litterära verk någonsin – väl skulle kunna beskrivas som just quijotiskt?

Peter Holmlund

världens 100 bästa böcker:

VÄRLDENS BÄSTA BOK:

Don Quijote (El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha)

Miguel de Cervantes Saavedra (1547 - 1616), Spanien

 

DE 99 ÖVRIGA BÄSTA BÖCKERNA I BOKSTAVSORDNING:

Allt går sönder (Things Fall Apart)

Chinua Achebe (f. 1930), Nigeria

Eventyr og historier

Hans Christian Andersen (1805 - 1875), Danmark

Stolthet och fördom (Pride and Prejudice)

Jane Austen (1775 - 1817), England

Pappa Goriot (Le père Goriot)

Honoré de Balzac (1799 - 1850), Frankrike

Trilogin Molloy, Malone dör och Den onämnbare (Molloy, Malone meurt, L'innommable)

Samuel Beckett (1906 - 1989), Irland

Decamerone (Il Decamerone)

Giovanni Boccaccio (1313 - 1375), Italien

Biblioteket i Babel (Ficciones)

Jorge Luis Borges (1899 - 1986), Argentina

Svindlande höjder (Wuthering Heights)

Emily Brontë (1818 - 1848), England

Främlingen (L'étranger)

Albert Camus (1913 - 1960), Frankrike

Dikter (Dichte)

Paul Celan (1920 - 1970), Rumänien/Frankrike

Resa till nattens ände (Voyage au bout de la nuit)

Louis-Ferdinand Céline (1894 - 1961), Frankrike

Canterburysägner (Canterbury tales)

Geoffrey Chaucer (1340 - 1400), England

Nostromo

Joseph Conrad (1857 - 1924), England

Den gudomliga komedin ("Divina commédia)

Dante Alighieri (1265 - 1321), Italien

Lysande utsikter (Great Expectations)

Charles Dickens (1812 - 1870), England

Jakob fatalisten och hans husbonde (Jacques le fataliste et son maître)

Denis Diderot (1713 - 1784), Frankrike

Berlin Alexanderplatz

Alfred Döblin (1878 - 1957), Tyskland

Brott och straff (Prestupleniye i nakazaniyne)

Idioten (Idiot)

Onda andar (Besy)

Bröderna Karamasov (Bratya Karamazovy)

Fjodor Dostojevskij (1821 - 1881), Ryssland

Middlemarch

George Eliot (1819 - 1880), England

Osynlig man (Invisible Man)

Ralph Ellison (1914 - 1994), USA

Medea (Medeia)

Euripides (ca. 480 - 406 f.Kr.), Grekland

Stormen och vreden (The Sound and the Fury)

William Faulkner (1897 - 1962), USA

Madame Bovary (L'éducation sentimentale)

Gustave Flaubert (1821 - 1880), Frankrike

Zigenarballader (Romancero gitano)

Federico García Lorca (1898 - 1936), Spanien

Hundra år av ensamhet (Cien anõs de soledad)

Kärlek i kolerans tid (El amor en los tiempos del cólera)

Gabriel García Márquez (f. 1928), Colombia

Gilgamesh (ca. 1800 f.Kr.), Mesopotamien

Faust I & II

Johann Wolfgang von Goethe (1749 - 1832), Tyskland

Döda själar (Mertvye dushi)

Nikolaj Gogol (1809 - 1852), Ryssland

Blecktrumman (Die Blechtrommel)

Günter Grass (f. 1927), Tyskland

Grande sertão:Veredas

João Guimarães Rosa (1880 - 1967), Brasilien

Svält (Sult)

Knut Hamsun (1859 - 1952), Norge

Den gamle och havet (The Old Man and the Sea)

Ernest Hemingway (1899 - 1961), USA

Iliaden (Ilias)

Odyssén (Odysseia)

Homeros (ca. 700 f.Kr.), Grekland

Ett dockhem (Ett dukkehjem)

Henrik Ibsen (1828 - 1906), Norge

Jobs bok (Ijob) (ca. 400 f.Kr.), Israel

Odysseus (Ulysses)

James Joyce (1882 - 1941), Irland

Förvandlingen/Den sanningssökande hunden (Die Verwandlung und andere Erzählungen)

Processen (Der Prozess)

Slottet (Das Schloss)

Franz Kafka (1883 - 1924), Tjeckien

Sakuntala (Abhijñana Sakuntala)

Kalidasa (ca. 400), Indien

Snöns rike (Yama no oto)

Yasunari Kawabata (1899 - 1972), Japan

Spela för mig, Zorba (Víos kai politía tou Aléxi Zormpá)

Nikos Kazantzakis (1883 - 1957), Grekland

Söner och älskare (Sons and Lovers)

D.H. Lawrence (1885 - 1930), England

Fria män (Sjálfstætt fólk)

Halldór K. Laxness (1902 - 1998), Island

Att ljuvt få förlisa (Canti)

Giacomo Leopardi (1798 - 1837), Italien

Den femte sanningen (The Golden Notebook)

Doris Lessing (f. 1919), England

Pippi Långstrump

Astrid Lindgren (1907 - 2002), Sverige

Den sanna historien om Ah Q och andra berättelser (K'uangjen jih-chi)

Lu Xun (1881 - 1936), Kina

Mahabharata

(ca. 500 f.Kr.), Indien

Drömmarnas gata (Aulad haratina)

Naguib Mahfouz (f. 1911), Egypten

Huset Buddenbrook (Buddenbrooks)

Bergtagen (Der Zauberberg)

Thomas Mann (1875 - 1955), Tyskland

Moby Dick

Herman Melville (1819 - 1891), USA

Essäer (Les Essais)

Michel de Montaigne (1533 - 1592), Frankrike

Historien (La Storia)

Elsa Morante (1918 - 1985), Italia

Älskade (Beloved)

Toni Morrison (f. 1931), USA

Berättelsen om Genji (Genji monogatari)

Shikibu Murasaki (ca. 978 - ca. 1014), Japan

Mannen utan egenskaper (Der Mann ohne Eigenschaften)

Robert Musil (1880 - 1942), Österrike

Lolita

Vladimir Nabokov (1899 - 1977), Ryssland/USA

Njals saga

(ca. 1300), Island

1984

George Orwell (1903 - 1950), England

Metamorfoser (Metamorphoses)

Ovidius (43 f.Kr. - 17 e.Kr.), Italien

Orons bok (O livro do desassossego)

Fernando Pessoa (1888 - 1935), Portugal

Skräckboken vol. 1-5 (The Complete Tales)

Edgar Allan Poe (1809 - 1849), USA

På spaning efter den tid som flytt (À la recherche du temps perdu)

Marcel Proust (1871 - 1922), Frankrike

Den store Gargantuas förskräckliga leverne (La Vie de Gargantua et de Pantagruel)

Rabelais (1495 - 1553), Frankrike

Pedro Páramo

Juan Rulfo (1918 - 1986), Mexico

Masnavi-ye Ma'anavi

Jalal ad-din Rumi (1207 - 1273), Iran

Midnattsbarnen (Midnight's Children)

Salman Rushdie (f. 1947), Indien/England

Lustgården (Bustan)

Sheikh Musharrif ud-din Sadi (ca. 1200 - 1292), Iran

Mawsim al-hijrah ilá al-Shamal

Tayeb Salih (f. 1929), Sudan

Blindheten (Ensaio sobre a Cegueira)

José Saramago (f. 1922), Portugal

Hamlet

Kung Lear (King Lear)

Othello

William Shakespeare (1564 - 1616), England

Kung Oidipus (Oidipous tyrannos)

Sofokles (496 - 406 f.Kr.), Grekland

Rött och svart (Le Rouge et le Noir)

Stendhal (1783 - 1842), Frankrike

Välborne herr Tristram Shandy (The Life and Opinions of Tristram Shandy)

Laurence Sterne (1713 - 1768), Irland

Zenos bekännelser (La coscienza di Zeno)

Italo Svevo (1861 - 1928), Italien

Gullivers resor (Gulliver's Travels)

Jonathan Swift (1667 - 1745), Irland

Krig och fred (Voina i mir)

Anna Karenina

Ivan Iljitjs död (Smert Ivana Iljitsja)

Lev Tolstoj (1828 - 1910), Ryssland

Noveller (Izbrannye rasskazy)

Anton Tjechov (1860 - 1904), Ryssland

Tusen och en natt (Kitab Alf layla wa layla)

(700 - 1500), Indien/Iran/Irak/Egypten

Huckleberry Finns äventyr (The Adventures of Huckleberry Finn)

Mark Twain (1835 - 1910), USA

Ramayana

Valmiki (ca. 300 f.Kr.), India

Aeneiden (Aeneis)

Vergilius (70 - 19 f.Kr.), Italien

Leaves of Grass

Walt Whitman (1819 - 1892), USA

Mrs Dalloway

Mot fyren (To the Lighthouse)

Virginia Woolf (1882 - 1941), England

Hadrianus minnen (Les memoires d 'Hadrien)

Marguerite Yourcenar (1903 - 1987), Frankrike

alla författarna som röstade:

Tsjingiz Ajtmatov, Kirgisien

Ahmet Altan, Turkiet

Aharon Appelfeld, Israel

Félix de Azúa, Spanien

Paul Auster, USA

Julian Barnes, England

Simin Behbahani, Iran

Robert Bly, USA

André Brink, Sydafrika

Suzanne Brøgger, Danmark

A.S. Byatt, England

Peter Carey, Australien

Martha Cerda, Mexiko

Jung Chang, Kina/England

Maryse Condé, Guadeloupe

Mia Couto, Moçambique

Jim Crace, England

Bei Dao, Kina

Edwidge Danticat, Haiti

Assia Djebar, Algeriet

Mahmoud Doulatabadi, Iran

Jean Echenoz, Frankrike

Kerstin Ekman, Sverige

Nathan Englander, USA

H.M. Enzensberger, Tyskland

Abilio Estévez, Kuba

Nuruddin Farah, Somalia

Kjartan Fløgstad, Norge

Jon Fosse, Norge

Janet Frame, New Zealand

Marilyn French, USA

Carlos Fuentes, Mexiko

Izzat Ghazzawi, Palestina

Amitav Ghosh, Indien

Pere Gimferrer, Spanien

Nadine Gordimer, Sydafrika

David Grossman, Israel

Einar Már Gudmundsson, Island

Seamus Heaney, Irland

Christoph Hein, Tyskland

Aleksandar Hemon, Bosnien-Herzegovina

Alice Hoffman, USA

Chenjerai Hove, Zimbabwe

Sonallah Ibrahim, Egypten

John Irving, USA

P.C. Jersild, Sverige

Yasar Kemal, Turkiet

Jan Kjærstad, Norge

Milan Kundera, Tjeckien/Frankrike

Leena Lander, Finland

John le Carré, England

Siegfried Lenz, Tyskland

Doris Lessing, England

Astrid Lindgren, Sverige

Viivi Luik, Estland

Amin Maalouf, Libanon/Frankrike

Claudio Magris, Italien

Norman Mailer, USA

Tomás Eloy Martínez, Argentina

Frank McCourt, Irland/USA

Gita Mehta, Indien

Ana Miranda, Brasilien

Rohinton Mistry, Indien/Kanada

Abdel Rahman Munif, Saudiarabien

Herta Müller, Rumänien

V.S. Naipaul, Trinidad/England

Cees Nooteboom, Nederländerna

Ben Okri, Nigeria/England

Orhan Pamuk, Turkiet

Sara Paretsky, USA

Jayne Anne Phillips, USA

Valentin Rasputin, Ryssland

João Ubaldo Ribeiro, Brasilien

Alain Robbe-Grillet, Frankrike

Salman Rushdie, Indien/England

Nawal El Saadawi, Egypten

Hanan al-Shayk, Libanon

Nihad Sirees, Syrien

Göran Sonnevi, Sverige

Susan Sontag, USA

Wole Soyinka, Nigeria

Gerold Späth, Schweiz

Graham Swift, England

Antonio Tabucchi, Italien

Fuad al-Takarli, Irak

D.M. Thomas, England

Adam Thorpe, England

Kirsten Thorup, Danmark

Aleksander Tkasjenko, Russland

Pramoedya Ananta Toer, Indonesien

Olga Tokarczuk, Polen

Michel Tournier, Frankrike

Jean-Philippe Toussaint, Belgien

Mehmed Uzun, Kurdistan/Turkiet

Nils-Aslak Valkeapää, Sámiland

Vassilis Vassilikos, Hellas

Yvonne Vera, Zimbabwe

Fay Weldon, England

Christa Wolf, Tyskland

A.B. Yehoshua, Israel

Spojmai Zariab, Afghanistan

Kommentera

Välkommen att kommentera på Aftonbladet! Här är du med och skapar Sveriges mest engagerande mötesplats och nyhetskälla med viktig information, argument och synpunkter. Vi litar på att du håller en saklig ton och visar respekt för andra som deltar i diskussionen. Självklart skriver vi inte hatiska kommentarer på Aftonbladet. Och lika självklart står vi för det vi tycker. Kul att du vill vara med!
Med vänlig hälsning Jan Helin, chefredaktör.
Läs mer om kommentarer

Laddar kommentarer...

Vad tycker du?

Sidor: 1 2 3 4 5
Sortera:

 ...
Skicka Skicka

 ...
Det finns totalt 0 till artikeln.
Sidor: 1 2 3 4 5
Visa antal inlägg:
Kommentering avstängd.

Tipsa Aftonbladet

SMS/MMS 71000, telefon 08-411 11 11, e-post 71000@aftonbladet.se

Kina vill bli världens nya drömfabrik

  Höjer kultursektorn till ”industriell grundpelare” samtidigt som bönder tvingas från sin mark där filmstaden byggs  

Liten katekes för de ännu vanmäktiga

  Del 6: Religion Göran Greider om den borgerliga lögnapparaten  

Respekt, Respons!

ny tidskrift Ny och ambitiös reaktion på dagspressens luftigare kulturjournalistik ...men saknar bevakning av ny internationell litteratur  

”Det är porr och parodi”

  Mangatecknaren erkänner i intervju Arino Hiroshi: Jag är emot en lag som begränsar fantasin  

Carlos Fuentes död

  Skrev över 30 böcker efter debuten 1958 En av sydamerikas mest lästa författare  

Klasshatet har sina skäl

Anders Johansson Det handlar inte om smaklöshet - det finns orsaker Som att uppröras över att hemlösa luktar illa  

100 år sedan skalden dog

åsa linderborg Därför vill jag fira August Strindberg Författaren för komplex för att enkelt bli firad  

Liten katekes för de ännu vanmäktiga

  Del 5: Kvinnan Göran Greider om den borgerliga lögnapparaten  

Lundins nya skandal

martin aagård Oljejättens okända ”hobbykrig” i Somalia ännu en spelare i det Somaliska inbördeskriget Bolaget borrar efter olja inuti beväpnat fort i regionen Puntland  

Liten katekes för de ännu vanmäktiga

Om den borgerliga lögnapparaten – 115 år efter August Strindbergs Liten katekes för underklassen.  

Rå rädsla och erotik

Pia Bergström ”Jaco” skicklig och begåvad debut av Per Ole Persson Men kulturkonflikten kunde ha gjort romanen större  

Arbetare ställs mot arbetare

  Därför har proletärer från alla länder så svårt att förenas Petter Larsson läser Adrienne Sörboms "Politikens gränser"  

Högern kvar i 1800-talet

Claes Wahlin Vill fortfarande ha ett skiktat samhälle Verkligheten oklar för de konservativa under debattkväll  

Liten katekes för de ännu vanmäktiga del 4

  Göran Greider om EKONOMI Men måste inte alla arbeta mer och längre?  

Umgänge ska rädda Europa ur krisen

Petter Larsson Nytt förslag från EU-intelligentia: Vill ha friår för arbete i annat medlemsland  

Butchflator, bajenfans och bankmän

Carl-Michael Edenborg Storstaden rymmer dem alla Ny bok om hur Stockholm kom till  

När otroheten blir familjens historia

Camilla Hammarström Språket det stora förräderiet i Johanna Ekströms nya roman Emotionellt störda föräldrar bakom dotterns allvarliga problem  

Liten katekes för de ännu vanmäktiga del 3

  Göran Greider om KULTUREN Är det helt meningslöst och kontraproduktivt att syssla med kultur?  

Kollektivets fiende

mikael nyberg Lena Andersson – en liberal som fastnat i sin klassresa Delar SD:s motvilja mot islam men inte skälen för den  

strindbergblock

Liten katekes för de ännu vanmäktiga

Göran Greider Del 2: Partierna Om den borgerliga lögnapparaten - 115 år efter Strindbergs ”Liten katekes för underklassen”  

I huvudet på en antisemit

prosa Gregor von Rezzoris memoarer äntligen på svenska Krigsdrabbat mellaneuropa skildras med ironi, humor och allvarlig underton  

Lee Harvey Oswald – en evig gåta

ann charlott altstadt Don DeLillos ”Vågen” aktuell i debatten om Breivik Psykologi eller politik - vilken förklaring till dådet väger tyngst?  

Orgie av omänskligt våld

PROSA Pia Bergström Estetiskt arrangerade hemskheter i atombombens efterdyningar ”Tokyo år noll” ny thriller av David Peace  

Årets första maj-affisch

Endast i Aftonbladet: Carl Johan De Geer årets affischkonstnär Palmebilden - så blev den till  

Diane Keatons självbiografi full av fjäsk

Gunder Andersson Woody Allen bäst på bio Regissörens noveller lider av kändisbaserad liknelsesjuka  

De offras för sportfesten

reportage Lågavlönade byggarbetare betalar med sina liv när idrottens maktorganisationer jagar vinster under OS och VM  

Gladiatorerna

Kristoffer Viita Om förlorad manlighet och rätten att offra sin hjärna Våldsam kampsport jämförs med friheten att få äta sig hälsofarligt fet  

Mustig prosa om krigets Libanon

Hanna Nordenhök Elias Khourys ”Yalo” vackert apokalyptisk Tyvärr offras språklig komplexitet i översättningen  

Senaste blogginläggen

  Aftonbladet Kultur - nu som Iphone-app Ladda hem från App Store, läs när du vill, var du än är
  Succéefterätten som alla pratar om Så kan du testa lyckade receptet.
  Marianne Lindberg De Geer om Bengt Ohlsson: ”Högern är oinsatt"  
  Är gud feminist? Bang problematiserar religion och feminism.  
  Brevväxlingar Gunnar Ekelöf och Evert Taube höll stilen  
  Nutidens popsinglar Emil Arvidsson om indiematens tidskrifter  
  Poesiafton vid fronten Jenny Tunedal läser Sohrab Rahimi  
  Palmepristagaren Parvin Ardalan för första gången på svenska  
  Se de fantastiska bilderna Här kan du se dykaren mata fiskarna.
  Demokratins vagga faller Jon Weman om den grekiska krisen  
  Just nu: Så här kan du vinna över 20 miljoner kronor Här är den galna jackpotten alla pratar om.
Upp

Tjänstgörande redaktör: Sandra Bygdén

Chefredaktör och ansvarig utgivare: Jan Helin

Vd: Anna Settman

Stf ansvarig utgivare: Lena Mellin

Besöksadress: Västra Järnvägsgatan 21, Stockholm

Org.nr: 556100-1123 Momsregistreringsnr: SE 556199-112301

Kontakt: förnamn.efternamn@aftonbladet.se

Sveriges mest engagerande tidning - 2,5 miljoner läsare varje dag!

Aftonbladet Plus kundcenterE-post

Tipsa Aftonbladet 71000
MMS/SMS
71000
E-post
Telefon
08-411 11 11
Fredag 12-05-25
Sök på Aftonbladet