Publicerad: 2010-07-30
Textstorlek:
Normal text Stor text Extra stor text

Jag vill inte bli en ny Dawit Isaak!

Foto: anna gullmark

Bloggat om artikeln

Visar inlägg från de 3 högst rankade bloggarna

  • Anmäl Mer nätsnurr

    Från bloggen: enligt O
    31 jul 16:18

  • Anmäl Vad gör den svenska regeringen?

    Från bloggen: Röda Malmö
    01 aug 17:09

  • Anmäl I Aftonbladet idag...

    Från bloggen: Sandras blogg
    31 jul 08:43

Visa alla »

Vill du blogga om artikeln?

Blogga om artikeln

Länka till artikeln från ditt blogginlägg - kopiera den här adressen:

För att komma med i listningen här behöver du också ha presenterat din blogg på Bloggportalen Läs mer här!

Aftonbladet.se ansvarar inte för det som står i bloggarna.

Tillbaka

Det förvisade ordet 3: Fallet George Maziku

Ibland knackar män på George Mazikus dörr i Tanzania. Men han är inte hemma. Männen säger till hans fru att de är vänner till George. De undrar var han är. Om hon har någon kontakt med honom. Men George känner inte dessa män. De är inte hans vänner.

Jag möter George Maziku utanför Stadsbiblioteket i Sundsvall. Det är där han tillbringat den mesta tiden sedan han sökte politisk asyl i april 2008. Han befann sig i Kalmar för att delta i en kortutbildning i Sidas regi, när en kollega ringde från Tanzania: polisen sökte honom. De ville förhöra honom om artikeln han publicerat ett par veckor tidigare, som ifrågasatte den mycket känsliga unionen mellan Tanzania och Zanzibar.

Det var inte första gången polisen tog kontakt med George Maziku efter en artikel. Förra gången, 2002, slutade det med att han arresterades och under två månader utsattes för systematisk tortyr i fängelset.

Den här gången ville han inte ta några risker. "Jag vill inte bli en ny Dawit Isaak", säger han. "Dawit gjorde misstaget att åka tillbaka, han trodde det var säkert."

Situationen för journalister i Tanzania är komplicerad, å ena sidan tillåter institutionen yttrandefrihet, å andra inskränks den av en rad restriktiva och censurerande medielagar, som framför allt skyddar politiker och andra officiella personer. De är utformade enligt vad som brukas ”catch all”-principen — med andra ord så luddigt formulerade att de kan användas helt godtyckligt. Enligt boken Undue Restriction – Laws Impacting on media freedom in the SADC (utgiven av Media Institue of Southern Africa) har Tanzania några av de mest repressiva medielagarna bland länder i södra Afrika.

Senast i januari i år stoppade Tanzanias informationsminister utgivningen av den undersökande veckotidningen Kulikoni efter en kritisk artikel om landets försvarsmakt. Ett mer uppmärksammat fall var när myndigheterna för ett par år sedan hotade att deportera den prisbelönta journalisten Richard Mgambas till Kenya eftersom han deltog i den Oscarsnominerade dokumentären Darwins Mardröm.

George Maziku plockar fram en tjock bunt artiklar som beskriver situationen i Tanzania ur sin axelväska. När han berättar blir han upprörd, gestikulerar. Händelser under nästan ett decennium ligger till grund för hans asylansökan.

Allt började när han 2001 skrev en artikel som kritiserade ändringar i landets vallagar, som enligt honom bara gynnade den politiska eliten.

Artikeln ledde till att han blev kallad till parlamentets kommitté för Rätt och Etik och ombads be om ursäkt. När han vägrade greps han. Enligt hans eget vittnesmål torterades han två gånger i veckan under de två månader han satt i fängelse. Under förhören blev han avklädd, bunden och slagen med käppar på baksidan av låren. Han fick inte ta emot besök eller träffa en advokat. Efter frigivningen belades han med reseförbud och var tvungen att varje vecka anmäla sig hos polisen. Målet mot honom avskrevs först 2004.

George Maziku fortsatte dock att granska den politiska eliten, vilket ledde till att han i slutet av 2007 fråntogs sin presslegitimation. Han fick inte längre vara journalist eftersom han hade "smutskastat och förolämpat landets högt respekterade ledare". Att bryta mot yrkesförbudet skulle leda till åtal.

Tidningarnas debattsidor blev nu ett kryphål, där Maziku publicerade sig som fri intellektuell. Det fungerade några månader, fram till i april 2008. Polisen gjorde då husrannsakan, tog hans dator och hotade att gripa hans fru och dotter.

Svenska PEN och Reportrar utan Gränser skriver i ett utlåtande om fallet att George Maziku inte kan återvända utan att ”löpa risken att åter fängslas och utsättas för tortyr och livshotande förhållanden”·

Migrationsverket avslog 2009 George Mazikus asylansökan, och anser i sin bedömning att han "kraftigt överdrivit" sin situation. Det finns inga officiella dokument som bevisar att han hölls fången under två månader 2002. Enligt myndigheterna i Tanzania släpptes han kort efter förhöret. Om Maziku verkligen blev torterad, varför flydde han inte redan 2002? undrar Migrationsverket. Att han väntade betraktas som bevis för att han "inte var utsatt för något hot av de tanzaniska myndigheterna".

Migrationsverket anser inte heller att Maziku verkar ha något problem med att verka som journalist i Tanzania, trots att han riskerar att bli åtalad om han gör det. Han publicerade sig ju efter han blivit fråntagen sin legitimation, menar Migrationsverket.

George Maziku slår uppgivet ut med händerna. Han säger att han idag har lika lite förtroende för de svenska myndigheterna som för myndigheterna i hemlandet. "De lyssnar mer på myndigheterna i Tanzania än på mig. Hur kan de göra det? Det är ju de som är efter mig".

Enligt honom har Migrationsverket inte någon riktig kunskap om hur medier fungerar, eller om situationen för journalister i Tanzania. "De tror att alla som skriver i en tidning är journalister. Jag skrev debattartiklar, men jag kan ju inte arbeta som journalist."

George Maziku tillbringar dagarna på Stadsbiblioteket i Sundsvall, där kan han få tillgång till en dator och följa situationen i hemlandet. Livet i exil har inte hindrat honom från att säga vad han tycker och han skickar hem artiklar under pseudonym. Pengarna går till hans fru och tre barn som fortfarande är kvar i Tanzania. Han har inte träffat dem på över två år.

Maziku har även fått nej i Migrationsdomstolen, och väntar nu begäran om omprövning. Det är inte särskilt troligt att han får det. Migrationsverket och Migrationsdomstolen anser inte att mediesituationen i Tanzania är tillräcklig grund för uppehållstillstånd.

Nästa gång det knackar på dörren är George Maziku kanske hemma.

Anders Rydell

George Maziku är tanzanisk journalist född 1968

Bosatt i Sverige sedan 2008

  • gilla artikeln
  • Skicka till en vän
  • Skriv ut
  • Dela med andra
laddar
Laddar artikelkommentarer

Tipsa Aftonbladet

SMS/MMS 71000, telefon 08-411 11 11, e-post 71000@aftonbladet.se

Vilket parti stoppar chockerande konst?

kultur Eller vill ha en internationell jury som bedömer svensk kultur? Här är kulturvalet 2010 – se vilka förslag som har starkast stöd. 4

FP – kulturens smakdomare

DEBATT Mattias Svensson ser vänstern och klassiska liberaler enas i amatördebatten. 0
kulturdebatt Så slaktar de kulturen Om Tänkaren och Skarprättaren bakom högerns systemskifte 21
  Kultur – inget för amatörer Jasenko Selimovic svarar på kritiken och attackerar vänstern 11
INPASSET Konst har
ingen "kvalitet"
"kvalitet" är ett ekonomiskt begrepp 0
DEBATT Liberal finkultur à la Selimovic Alliansens kulturministerkandidat vill stoppa ”amatörerna”. 13
Svenska konstnärer, musiker, filmare och författare om sina kulturpolitiska hjärtefrågor

Politikens nya narcissism

  Ny krönikör på Aftonbladet Kultur:
ULRIKA KÄRNBORG
"Vad hände med tron på politiken som kompromissandets konstart?" 1

Närkontakt
med 30-talet

PROSA Pia Bergström läser en elegant damroman av Sigrid Combüchen ”Lukten av brunsås och pyset av svagdricka är nästan förnimbar.” 0
Foto: Peter Dibden, courtesy of Haunch of Venison Gallery

Konstodlingar

KONST Ulrika Stahre ser konsten ta över i Marabouparken 0

Koll på
kolonin

SAKPROSA Hanna Hallgren läser en kunnig men oaktsam Afrikaskildring "Dowden nämner inte sitt koloniala psyke, men det häftar vid nästan allt"

Nygammalt

poesi ”Tänk, en tankte tänkt till sitt slut, i sats avslutad med punkt!” Petter Lindgren blir uppfriskad av Lars Gustafssons diktsamling. 1

Braksuccén

BARNKULTUR Petter Lindgren om magstarka skämtklassiker som håller än i dag 0

Blödande bokstäver

POESI Kristofer Folkhammar blir nerdragen i skiten av Anna Hallbergs nya diktsamling 0

”Herr Banans” haikus håller än

POESI Matsuo Basho – mästare i en konstform som påminner om spelet Rappakalja 0

Häll upp en kopp te och ta min tvätt

  Petter Larsson om butlerförslaget: "S ska företräda tjänstefolket snarare än herrskapet" 6

Smart men snävt

SAKPROSA Kajsa Ekis Ekman hittar inga ursäkter för surrogatmödrar 6

Indie as hell

  Pavement återförenas på Way Out West i Göteborg. Den danska kritikern Susanne Christensen hyllar deras kompromisslöshet 0

Tiden är inte mogen

DEBATT Jacob Lundström: Hur ska vi bygga en filmkanon om vi inte ens kan se filmerna? 1

PUTIN MON AMOUR

SAKPROSA Martin Aagård läser Vladislav Savics bok om Rysslandsmyterna i västvärlden 37

Cirkus Cirkör trotsar rädslan

KULTUR Se en våghalsig uppvisning i akrobatik och nervpirrigt jonglerande ”Motorsågarna virvlar mot taket – det är riktigt snyggt!” 1
  Nycirkus - älska eller hata? ”Många var emot oss”

Film som kan läka krigets sår

KULTUR Bartana gör filmkonst av 30-talets sionistiska propaganda ”Hon vill skapa en utopisk vision som löser konflikten i Palestina”. 0

Grönlands mörka historia

KULTUR De lockades dit med löften om ett bättre liv Följ en berättelse om svält, sjukdom och död – ett bortglömt stycke kolonialhistoria i norr. 12

Kerstin Ekmans romaner hänför

KULTUR Nu ges Ekmans omfångsrika romanbygge ut igen ”Texten framträder både som dikt, dröm, historisk krönika och saga”. 1

En helig hund – gör imponerande debut

BÖCKER ”Boys” av Anna Ringberg är en trofast språklek ”Hundar kommer tillbaka, pappor slutar supa och förhållanden frisknar till”. 0

Självmordstankar gror på internet

KULTUR Självmordsdiskussioner på nätet är vanligare än man tror Hur påverkas vi av mediernas inställningen till självmord? 10

Verklighetens KD

  Ann Charlott Altstadt: Partiet har sålt sin själ så många gånger att de blivit kulturradikaler. 2

Tro på att du inte är någon

INPASS Martin Aagård: ”Jag älskar Jantelagen” 16

Bränn kvarnen!

  Malin Krutmeijer om hur Newsmill går förbi hederlighetens gräns 4

Att minnas en stor författare

KULTUR Den 14 juli dog Bengt Emil Johnson. Joar Tiberg minns hans lyriska författarskap ”Det som gör ondast, och skriker tystast, är de små stumparna”. 0

Var är de stora filmkvinnorna?

KULTUR Följ med på en resan genom kvinnornas filmhistoria ”20-talshunken Rudolph Valentino var utan tvekan kvinnornas ögongodis”. 0

Ingen kan ge honom skydd

  Ali Taleb är fångad i gråzonen mellan Sverige och Irak Den irakiska journalisten lever under konstant hot – på grund av sitt yrke. 3

Geniet Dagerman i ny förpackning

KULTUR Stig Dagerman återutges och känns väldigt aktuell ”Det var en tjugotreåring från Älvkarle- by som öppnade världens ögon för lidandet”. 4

Ge oss riktig skandalteater

KULTUR Därför måste teatern våga provo- cera ”En teater som är för rädd om sin publik hamnar i situationen att spela säkra kort”. 11

Statslös

det förvisade ordet. 2 Jenny Tunedal har träffat utvisningshotade poeten Almadhoun: ”Det är som om de vill säga att han får skylla sig själv.” 7
seriestart det förvisade ordet Sverige som exil Om författare och konstnärer som just nu riskerar att utvisas och fängslas 4

Sverige som exil

seriestart det förvisade ordet Om författare och konstnärer som just nu riskerar att utvisas och fängslas I dag: Ola Larsmo skriver om Sverige som tillflykt för hotade intellektuella. 4

Underminerade berättelser

  Hanna Nordenhök läser Beata Berggren: "Den språkliga ordningen förutsätter ett våld, en inordning i ett hierarkiskt mönster" 0
Foto: RAJESH NIRGUDE/AP

Andra rum är möjliga

  Lars Mikael Raattamaa imponerad av David Harveys bok om en hänsyns lös mekanik ”Besynnerligt att han inte översatts till svenska förrän nu” 0

På jakt efter verkligheten

  Frans Josef Petersson om konst som problematiserar realismen: ”Grigorescu och Groupes Medvedkine exemplifierar olika försök att bända realismbegreppet ur representationens järngrepp.” 2

Hemdrömmar
och drömhem

  Sommarserie på Kulturen: Hemma Del 1: Ulrika Stahre om privata platser och spelplaner i konsten. 1

M snodde S på klass

  Åsa Linderborg om Moderaternas övertagande av klassperspektivet ”Enligt M är alla som har ett jobb arbetare. Som om alla har samma villkor.” 42

Bollen som förstörde VM

  Niklas Söderberg om hur fotboll förvandlades till kaosboll ”Jabulanibollen har lett till den sämsta fotboll jag någonsin sett på internationell nivå.” 92

Våga kriga
– och vinn!

  Daniel Suhonen om hur Sahlin ska dra hem valet 2010 ”Markera att man är ett vänsteralternativ till högeralliansen.” 60
Foto: AP/Sameer Najafizada

För USA – i tiden

  Pierre Schori om Sveriges insatser i Afghanistan och varför vår alliansfrihet blir alltmer urholkad. 21

Världen blir sig inte lik igen

  Stina Oscarsson läser Bengt Göranssons "Tankar om politik" "Vad Göransson steg för steg visar är hur samhället håller på att förvandlas till en affärsrörelse" 5

Fotboll & intolerans

  Samuel Edquist om läktarkulturens förmåga att ta oss tillbaka till apstadiet "Man får ju inte vara någon jävla moralist eller nykterist, som riktar pekpinnar mot den som följer sitt lag i vått och torrt." 0

USA lågoddsare
– här kollapsar samhället först

  Brittiska journalister varnar för civilisationens undergång ”En fjärdedel av Detroits yta har redan övergetts – och återtagits av naturen” 27

Misstagens festival

  Martin Aagård minns fantastiska felsteg på Hultsfredsfestivalen 0

”Äldsta papporna stannar hemma”

KULTUR Ny bok om kampen för att få pappor att ta föräldraledigt: ”Kampanjerna har byggt nya barriärer – lockar med karriärbonus för mannen.” 1
Foto: ap

Obama – värre än Bush

KULTUR   Trappar upp kriget   Kidnappar terrormisstänkta   Staffar fångar Ny dom som ger presidenten rätt att tortera utlänningar. 55

Beenie Man dansar vilt

musik "Ingen reggaesångare är en ö. Ingen knarkkung är en ö" Reggaestjärnan Beenie Man skapar jamaicanskt rabalder. 4

En (S)leazy thriller

kultur Åsa Linderborg: "Boken saknar egentligen allt" Viggo Cavlings debutdeckare – Rörmokaren – utan varken stilistik eller gestaltning. 15

Först ett "huh?" sen ett "wow"

kultur Se en av popkonstens stora på Moderna! Ed Ruschas verk är uttänkta snarare än målade.” 0

Här är Obamas framtidsbibel

kultur Boken som alla i Vita Huset vill läsa och lära sig av Vad ska Barack Obama göra för att inte drabbas av George W Bushs stormaktsfeber? 3

En löpares trötta blues

böcker Viktoria Jäderling tar puls på den joggande författaren Murakami ”Spännande när författare kommer ut som sportfånar”. 0
Foto: peter wixtröm

Ers kungliga pinsamheter

  Anders Johansson läser en avhandling om den svenska monarkin: ”Kungligheten är ett trick, en konstruktion, och följaktligen något som vi skulle kunna sluta konstruera om vi bara enades om det.” 26

Bloody Monday

kultur Mikael Löfgren om Ship to Gaza-utredningen – och massakern på civila i Nordirland ”Vårt mål är alltjäm att häva, inte lindra eller lätta, blockaden mot Gaza”. 6

Plats på scen: svensk reggae

kultur Martin Aagård om blågul reggae – från Peps till Million Stylez ”Den har bekämpat Babylon lite, propagerat för måttligt gräsrökande och är bara lite sexistisk.” 15

Hon vill stilla Israels ilska

kultur Feministen Michal Gelbart kämpar för att stoppa militarismen i sitt land "Israel är en gammal aggressiv gubbe som ser sig som offer" 19

med Aftonbladets kulturredaktion

  En hyllning till de onormala Tiden står stilla i Lindholms nya 0
  Igenkänning Viktoria Jäderling läser Katarina Kieris nya roman 0
  Omskakat Forskning möter utställning i Göteborg 0
  Intimt vemod Scenisk action i Göteborg med Les Ballets C de la B 0
  Mamman offrade sig för NHL-stjärnan "Alltid prioriterat mina söner".
  Androgynt Marianne Breslauer plåtade 20-talets Tyskland 0
  Deckarkungen Åke Edwardsson gräver i familjetragedi 0
  INPASSET indien Stamfolket jagas som terrorister 1
  Mätt och olycklig? Skyll dig själv Trosell ute med ny arbetarbok. 0
  Han dödförklarar webben ”Blev inte mer än en ny tv” 7
  Tiden före frigörelsen En fabelartad roman om femtiotalets Kongo 0
  Konventionell debut ”Något instängt över Bohmans roman” 2
  En trivial fan Edelfeldt blåser upp en djävul till orimliga dimensioner 0
  I skuggan av mamma Unga Klara berättar om sina egna mödrar 0
  ”Jag mår illa” JAS Gripen – folkfest eller krigshets?
  Han är kulturens Magnus Uggla Spana in hetaste tidningen! 4
  Har kommunismen blivit trendig? Nu vill kulturen tänka rött. 56
  Svart på vitt enligt tv-sporten Ett sprintguld och ett glädjespatt 6
  Hon brukar dö – men operapubliken snuvas på det tragiska slutet 0
  Segersångaren – Jubel över Pindaros mästerliga idrottsdikter 0
  Bögarna slår tillbaka Reggae utan homofobi, finns det?
  Gräv ner dina serie- tidningar! Nu kan de innehålla barnporr 49
  Är brudrock sämre? Arvikafestivalen vill köns- kvotera artister. 4
  Porr och avrättade människor ”Någon borde dragit i bromsen” 9
  Frankrikes förbud mot burka – ett nytt slag mot kvinnors frihet. 419
PROSA Deckare med klass När facket öppnar detektivbyrå. 0
  ”Vi sänker skiten med likör” Arne Anka hänger med Carl Bildt.
  En tonårsflickas dome- dag(s)bok ”Annas dag- bok” av Börje Lindström. 1
  Blind inför kön och klass Stig Hanséns bok om Bruce Springsteen. 1
  En pojkes ångest i grön- skan ”Pojke med cyklop” av Magnus Utvik. 0
  Slår sönder litterär mur Andreas Malm läser Susan Abulhawa. 0
  Bekräftande Frans Josef Petersson imponeras inte av Einarsson 0
  Vad gör porr feministisk? ”Göra någon kåt räcker inte”.
  Ekonomin queerad Marit Östberg rapporterar från Berlin 1
  Det vi allra helst pratar om En tidning som vädrar morgonluft 0
  Problemet är patriarkatet inte Göran Lindbergs sexväska 0
  Stiegs USA-läsare helt lost between Gröndal och Stora Essingen 7
  Puck kåtare än vanligt Shakespeares drömnatt i ny, hetare version 2
  ”I VM-studion råder kolonialtid” Strömbergs kommentarer skaver 12
  Skrivarkurser och fisketurer Så är livet för en riktig poet. 0
  Sverige ur tiden Ann Charlott Altstadt jagade brudparet 0
  121 filmer på tre minuter! Twin Peaks-regissören är på G. 5
Upp

Tjänstgörande redaktör: Frida Sjödin

Chefredaktör och ansvarig utgivare: Jan Helin

Stf ansvarig utgivare: Lena Mellin

Redaktionschef: Lena Widman

Sajtchef: Sigge Ennart

Sveriges mest engagerande tidning - 2,5 miljoner läsare varje dag!

Tipsa Aftonbladet 71000
MMS/SMS
71000
E-post
Telefon
08-411 11 11
Fredag 10-09-03
Sök på Aftonbladet