Aftonbladet
Dagens namn: Verner, Valter
STÖRST I SVERIGE - 3,5 MILJONER LÄSARE VARJE DAG

Förnuftets fiaskon

Tahar Ben Jelloun.   Tahar Ben Jelloun. Foto: MATS LÖFGREN

    I denna samling berättelser av Tahar Ben Jelloun möts det gamla och det nya Marocko, och det sker genomgående i kollisionen mellan gammal traditionell vidskepelse och modern västerländsk rationalism. Mötet blir ofta drastiskt och visserligen är Tahar Ben Jelloun själv en förnuftstroende modernist, men det är sällan förnuftet kammar hem segern. Häx-

konster tycks fungera bra i Marocko,

onda ögat skapar olyckor, frustrerade hustrur triumferar via urgammal trolldom från hembyn, och den rättrådige kan bara flytta utomlands, om hans antagonister har magin på sin sida.

 

    Här ges en rätt mörk bild av Marockos möjligheter till utveckling, när så mäktiga motkrafter styr, men de flesta berättelserna är skrivna med gott humör och galg-humor. Samtidigt finns stråk av resignation, och flera historier

i den litet spretiga samlingen har helt andra teman. Som den vackra avslutningsberättelsen om den unga flerbarnsmamman Naimas kamp mot en obotlig nervsjukdom.

Lennart Bromander

Berättelse

Tahar Ben Jelloun

BESATT

Övers: Mats Löfgren

Alfabeta Anamma

Senaste TV-klippen
SENASTE NYTT

Kultur

Visa fler
Om Aftonbladet