Lördag 09-11-21
Sök på Aftonbladet
Publicerad: 2009-04-04
Textstorlek:
Normal text Stor text Extra stor text

Spara är att slösa på människor

SAKPROSA


Krisen – orsaker, verkan, åtgärder

Paul Krugman

Översättning: Stefan Lindgren

Leopard Förlag

Läs också:

  Naivt manifest mot fattigdomen Peter Singers nya bok – för en rätt-tänkande yoga-klass. 3
  Sanningen om löneklyftorna Åsa Linderborg studerar siffrorna 14

Bloggat om artikeln

Visar inlägg från de 3 högst rankade bloggarna

  • Anmäl Klassamhället i siffror

    Från bloggen: Svensson
    06 apr 08:34

  • Anmäl Är budgetunderskott oproblematiska?

    Från bloggen: nonicoclolasos
    11 apr 08:06

  • Anmäl Vi borde vara livrädda för vår egen regering

    Från bloggen: Ett hjärta RÖTT
    06 apr 16:20

Visa alla »

Vill du blogga om artikeln?

Blogga om artikeln

Länka till artikeln från ditt blogginlägg - kopiera den här adressen:

För att komma med i listningen här behöver du också ha presenterat din blogg på Bloggportalen Läs mer här!

Aftonbladet.se ansvarar inte för det som står i bloggarna.

Tillbaka

Dan Josefsson om Nobelpristagarens uppläxning av den svenska regeringen

”Nu ska vi inte drabbas av någon aktivitetspanik här”. Det är finansminister Anders Borgs reaktion på att Sverige och världen rasar ned i den värsta recessionen sedan 1930-talet (Dagens Nyheter 27 februari). Fredrik Reinfeldt deklarerar att Sverige nu ska balansera de offentliga finanserna (Lunchekot 16 mars). Konjunkturinstitutet räknar med 12 procents arbetslöshet 2011 – och regeringen tycker att vi ska spara oss ur krisen.

Samtidigt kommer den amerikanska ekonomen Paul Krugmans bok om krisen ut på svenska. I den hävdar han att det är livsfarligt att möta djupa recessioner med sparsamhet, och han gör det med så goda argument att boken bör göra de svenska läsarna livrädda för sin egen regering.

Enligt Krugman är de flesta ekonomer överens om att 1930-talskrisen orsakades av att den tidens politiker just försökte spara sig ur krisen. Om man hade investerat kraftigt och hållit sysselsättningen uppe så hade börskraschen 1929 inte behövt övergå i depression. Men på 1930-talet dominerade den klassiska ekonomiska skolan enligt vilken länders ekonomier skulle skötas som hushållsekonomier. Om det inte fanns pengar skulle man spara och vänta på bättre tider, även om det innebar massarbetslöshet.

Vänstern förstod tidigt att spardoktrinen var absurd. ”Har vi råd att arbeta?” frågade” Ernst Wigforss provokativt i sin berömda valpamflett från 1932. Texten kunde vara skriven i  dag: ”Det finns inget folk med sitt sunda förnuft i behåll, som i längden kan slå sig till ro med en ekonomisk visdom av detta dårhusmässiga slag. Om inkomsterna sjunker, om fattigdomen ökas, beror det uppenbart på att vi inte arbetar lika mycket som förut, att vi inte håller den produktiva verksamheten i gång, och den första uppgiften måste därför bli att åter öka arbetstillfällena och utvidga produktionen.”

Välstånd skapas genom arbete, inte genom att vi väntar på bättre tider. Men högerns största skräck var då som nu att behöva betala skatt. I stället för att lätta på plånboken och sätta människor i arbete valde man att ”spara”, massarbetslösheten och fattigdomen exploderade och vi fick en global recession som varade i tio år.

I Tyskland röstade den svårt lidande befolkningen fram nazisterna och så fick vi förintelsen och andra världskriget. Högern har med sin omänskliga spardoktrin bokstavligen miljoner liv på sitt samvete.

Paul Krugman påminner om att kapitalismen hängde på en skör tråd efter andra världskriget. Systemets inbyggda instabilitet hade lett till ett ödelagt Europa och många såg planekonomin som enda garantin mot nya depressioner. Kapitalisternas räddning blev ekonomen John Maynard Keynes som liksom de svenska socialdemokraterna hävdade att depressioner gick att förebygga. Paul Krugman menar att efterkrigstidens politiker i praktiken slöt ett avtal med allmänheten. Det skulle vara okej med fria marknader i fortsättningen också, men bara under förutsättning att vi slapp depressionerna. Krugman kallar avtalet för det ”keynesianska fördraget”. Under 1950- och 1960-talets vande vi oss vid att den starka staten bekämpade recessioner genom sänkta räntor och ökade offentliga investeringar. Underskott betraktades som ett nödvändigt medel för att upprätthålla sysselsättning och välstånd.

Men med 1980-talets högervåg kom det klassiska ekonomiska synsättet tillbaka i form av nyliberalismen. Finansmarknaderna gavs allt större makt över länders ekonomier, och marknadens aktörer gillade inte länder med underskott oavsett hur produktiva underskotten faktiskt var. Krugman menar att hänsynen till den godtyckliga ”marknadspsykologin” gjorde att många länder tvingades föra en omvänd keynesiansk politik där man ströp statsutgifterna och höjde räntorna i dåliga tider. Enligt Paul Krugman är detta ”förtroendespel” en viktig förklaring till att världen under 1990- och 2000-talet drabbats av ständiga kriser som snabbt spridit sig från land till land. När krisen kommer driver vi mot all rim och reson en makroekonomisk politik som förvärrar svackor i stället för att mildra dem – allt för att vinna ”marknadens förtroende”.

Enligt Paul Krugman står vi nu på randen till en ekonomisk katastrof och enda räddningen är att vi slutar spela ”förtroendespelet”. Att länder har friheten att ibland gå med underskott för att investera sig ur kriser är en central del i löftet som våra far- och morföräldrar fick för att överhuvudtaget acceptera kapitalismen. Det keynesianska fördraget måste respekteras.

Men vår svenska regerings ekonomiska idéer ligger längre till höger än många av oss ännu förstått. Finansministern hävdar öppet att varje jobb kostar miljoner (Ekots lördagsintervju 14 mars) och att större budgetunderskott är oacceptabla eftersom de leder till framtida skattehöjningar. Precis som USA:s republikaner har regeringen under högkonjunkturen vräkt ut pengar i form av skattesänkningar till de rikaste och precis som republikanerna vill man spara just när stora utgifter är nödvändiga för att rädda oss undan en depression. Den svenska regeringen lever helt enkelt kvar i 1980-talets utbudsekonomiska teori, det vill säga i tron på att kriser kan övervinnas genom sänkta löner, massarbetslöshet och fattigdom. Paul Krugman kallar detta för en ”sjuk doktrin som skulle ha haft föga inflytande om den inte appellerat till redaktörers och rika mäns fördomar”. I Sverige styr denna doktrin regeringens krishantering.

Paul Krugman betecknas som ”liberal” i sitt hemland. När han i höstas var i Sverige och tog emot riksbankens ekonomipris till Alfred Nobels minne skyndade han sig att förtydliga att ”liberal” i USA betyder socialdemokrat i Europa. Paul Krugman är alltså amerikansk socialdemokrat – och som sådan radikalare än många svenska socialdemokrater. De gick ju som bekant vilse under det nyliberala 1980- och 1990-talet. Låt oss hoppas att Paul Krugmans bok kan hjälpa dem att hitta hem igen.

Dan Josefsson

  • Skicka till en vän
  • Skriv ut
  • Dela med andra
laddar
Laddar artikelkommentarer

Tipsa Aftonbladet

SMS/MMS 71000, telefon 08-411 11 11, e-post 71000@aftonbladet.se
Foto: Peter Lindengren

Sjuk jakt på de smittade

  Roger Wilson om demoniseringen av hiv-positiva – 20 år efter Sighsten Herrgård. 2

Pekoral, Englund

  Dawit Isaak var fri – i tre dagar Peter Englund om yttrandefrihetens pris: ”Isaak sitter fortfarande fängslad. Vad gör du?” 14

Det outhärdliga verkar inte fungera på duken

  ”Jag blev vålltagen av pappa. Och slagen.” Ulrika Stahre om hur felstavad poetisk prosa blir simpel filmdramaturgi 4

Söndertrasade underliv och steglade sexslavar

Prosa Åsa Linderborg läser markis de Sade ”Att Juliette prisas som feministisk inspirationskälla är förbryllande”. 22

Högtid – för barnarbete

  Petter Lindgren om jultidningar – en klappjakt på säljpremier 1

Gräl är bäst på bio

Teater Bonnevie vansinnig på fel vis Jenny Teleman ser Höstsonaten på Dramaten. 1

Showtime för förlorarna

  Roger Wilson ser nya knäppa tv-plågan Glee ”Mördande attack mot sista manliga bastionen inom amerikanska high school-­filmen”. 1
  Ragnar Strömberg läser Savianos vibrerande texter För Saviano är skönhet inte en nåd, utan en segerrik kamp. 0
  Claes Wahlin ser "Fanny och Alexander" bli teater i Oslo "Lyckas inte riktigt dölja de bergmanska förlagorna." 0

Sofis mode har bättre koll

PROSA Fahrmans debut underhåller som en random Hollywoodrulle "Ett litet utrymme tapetserat med Veckorevyn, Sweet Valley High-tvillingar, blont hår och bulimi." 1

En mur av krimskrams

  Athena Farrokhzad: kapitalismen firar triumf vid Checkpoint Charlie "Vinnaren skriver historien, och gör sitt bästa för att slå mynt av den" 9

Skönt att Sverige inte gick till VM

  Fredrik Lindström: "Alla är plötsligt nationalister när det gäller fotboll" 9
Kultur Ann Charlott Altstadt om varför adeln mår bättre än någonsin Subventioneras av staten för att bevara minnet av sig själva. 10

Nu faller domarna i den israeliska organhärvan

  Åsa Linderborg: ”Två månader efter Aftonbladets publicering föll den första domen. Det kommer fler.” 48
  ”Israelisk press är schysst” Trots hoten tycker Donald Boström att israeliska media är sakliga 9
Foto: Front Street Productions, LLC
  Martin Aagård ser Michael Moore komma ut som katolik i Capitalism – a love story 8
  Kjell Östberg om försöken att mörka socialdemokratins skuld i spionaffären "Vi vet mer än vad Mona Sahlin nog vill och tror. " 37
Foto: scanpix

Läs ett utdrag av Nobelförfattaren

  Har du inte läst något av Herta Müller? Varsågod, här får du ett smakprov! Ladda ner ett kapitel ur ”Kungen bugar och dödar” som pdf här.
Vad tyckte du om utdraget från ”Kungen bugar och dödar”?
Se resultat

”Jag förtjänar inte priset”

  Litteraturprisvinnaren Herta Müller överväldigad efter beskedet Åtta böcker av den rumänska författarinnan finns utgivna på svenska 38
Blogg Åsa Linderborg: "Herta Müller har jag heller aldrig läst"
Har du läst något av Herta Müller?

Se resultat
Kulturdebatt

Autolista: Kulturdebatt

  På en historia om tre finns inga lyckliga slut Historien om Bella och Edward blivit historien om Bella, Edward och Jacob (2009-11-20) 3
Replik Pekoral, Englund Glömmer kräva Isaaks frigivande (2009-11-20) 5
  Posten avskaffar lördagen Kortar oväntat veckan med en dag (2009-11-18) 7
  Därför vill högern nita Guillou Linderborg om liberalt hyckleri (2009-11-16) 90
  Ullared chockar snyggköparna Konsumtion inte alltid estetisk (2009-11-16) 1
INPASSET Fria ordet – ett problem för UD Martin Aagård om avsaknaden av saklig kritik från regeringen (2009-11-13) 1
  Konturlös Rushdie Torsten Kälvemark: (2009-11-13) 0
  Morot istället för cab Detroit byter bilar mot gröna vågen. (2009-11-12) 1
  Största hotet mot Vellinges unga: inställ- ningen i Vellinge. (2009-11-12)
Prosa Famlande berättelse om sorg Hanna Hallgren läser Caroline Ringskog Ferrada-Nolis debut (2009-11-12) 0
  En bok i nio exemplar Dmitri Plax säljer smal litteratur på Tradera (2009-11-11) 0
  Paradoxernas Malmö Ulrika Stahre om konststaden Malmö (2009-11-10) 0
  Bara att gasa på Pengar har betalats ut för att påverka politiker. (2009-11-06) 6
Kulturpolitik Var är alternativen
till portföljmodellen?
Kan man "effektkontrollera" ett konstverk? (2009-11-05) 0
  Krig med fjärrkontroll Piloter till obemannat plan drabbas av chock. (2009-11-05) 19
Konst

Autolista: Konst

  Rucklaren som förebild Fredrik Svensk ser konst på dekis (2009-11-16) 0
KONST Från krypande rädsla till ren fasa Lånar friskt från skräckfilmen (2009-11-04) 0
  Slumpens ordning Frans Josef Peterson ser konst av Tris Vonna - Michel (2009-10-27) 0
  Ensamhet
i motljus
Ulrika Stahre ser naturromantikens store ”svensk” på Nationalmuseum (2009-10-15) 0
KONST Temat skymmer sikten "Uppdrivet romantisk syn på konstens möjligheter" (2009-10-07) 0
  Dalí-
haveri
Konsten underordnad varumärket (2009-10-02) 0
Konst Hopp för politisk konst Pekar åt rätt håll (2009-09-19) 0
  Djupfryst BMW Coola bilar på konstmuseet Louisiana. (2009-09-14) 1
Teater

Autolista: Teater

  Engdahl i ny roll – som radioskådis ”En god debut” (2009-11-20) 0
  Vansinnigt fel, Bonnevie Höstsonaten är bäst på bio. (2009-11-16) 1
TEATER Berlin - mer än en mur Claes Wahlin ser Berlin (2009-11-12) 0
  Välorkestrerat
om självmord
Lars Norén på norsk scen (2009-10-23) 0
TEATER En förlorad värld Claes Wallin ser Tjechovs Måsen (2009-10-16) 0
  Mormor gör uppror Föreställning om skrivande och liv, om mormorskap och uppror (2009-10-05) 0
Teater Discobalett och konspirationsbastu Män äger 99 procent av världens förmögenhet (2009-10-02) 9
  Sektforskning Pjäsen Häxjakten är tät och intensiv. (2009-09-29) 1
Bokrecensioner

Autolista: Bokrecensioner

  Texter till någon som är bortsprungen Ida Lindes spröda diktsplitter (2009-11-18) 0
  Naken i istornet Peters har skrivit en märkvärdig rysk moralitet (2009-11-16) 0
  En sagolik förebild för alla pantertanter Inga-Lina Lindqvist läser Baba Jaga la ett ägg (2009-11-13) 0
PROSA Mamman som kom ut Viktoria Jäderling om att bygga en sexuell identitet (2009-11-13) 6
PROSA Trubbel i paradiset Lennart Bromander: (2009-11-10) 1
PROSA Formulerar sin mamma Kristofer Folkhammar läser Lockbetet (2009-11-06) 0
  ... och skräcködlans dom Magnus William-Olsson läser   Alla är vi stora romaner. (2009-11-06) 0
Musik

Autolista: Musik

  Adés universum Claes Wahlin går på tonsättarfestival (2009-11-02) 0
  Sopran i världsklass Anna Netrebko gästar Stockholm (2009-09-25) 1
Kultur Antonys hjärta
och smärta
Antony Hegarty spelar på Way out west (2009-08-13) 0
  "Musiken blir bäst när lyssnaren slutar tänka" Mikael Strömberg samtalar med konstmusikern Dror Feiler om ljud och aktivism (2008-10-17) 1
  Musikaliska spår och tårar av glas Fläskkvartetten spelar Steve Reich. (2008-10-06) 0
Konsert Undergångsrock för Östersjön Elände tema vid festival. (2008-08-27) 0
Musik 77-rörelsen Punken som attityd och politisk plattform (2008-07-15) 0
  Får män att gråta "Det är som att dimpa ner i 70-talet på nytt" (2008-07-04) 0

med Aftonbladets kulturredaktion

  Posten avskaffar lördagen Kortar oväntat veckan med en dag 7
  Därför vill högern nita Guillou Linderborg om liberalt hyckleri 90
  Ullared chockar snyggköparna Konsumtion inte alltid estetisk 1
  Texter till någon som är bortsprungen Ida Lindes spröda diktsplitter 0
  Tvåbarnsmamma kom ut som flata Radikalfeminist om sexuell identitet. 6
  Naken i istornet Peters har skrivit en märkvärdig rysk moralitet 0
  Största hotet mot Vellinges unga: inställ- ningen i Vellinge.
  Morot istället för cab Detroit byter bilar mot gröna vågen. 1
  De apatiska barnen Serie av Lange – för dig som har bråttom. 2
  Helgjutet murbygge Gediget Axess-nummer om Tyskland 0
  Krig med fjärrkontroll Piloter till obemannat plan drabbas av chock. 19
  En Jävel på grabbighet Seriefiguren tillbaka i nyutgåva. 0
  Analsex i skolan? Ska skolan undervisa om avancerad teknik? 63
  Raggningstips som stinker "Få vill känna sig slampiga." 29
  Ahndoril, det håller inte Romanen saknar psykologiskt djup. 3
  Klassklättraren faller Lundbergs bok handlar om solidaritet. 0
  Första P1800:n ut från fabriken Se Volvon med chassinummer 2.
  Nytt ljus på tysk skuld Andersson besvarar inte - han gestaltar. 0
  Langes manifest Litteraturdebatten för dig som har bråttom. 0
  Salander – ingen riktig kvinna hävdar läkaren Rigmor Robert. 36
  Romanrevolten tar Lotta Lotass ända in i Svenska akademien 2
  Filosofi och zombies Gravgift och vampyrer i Nanoks bok. 0
  Coetzee skriver sin egen dödsruna Återvänder till Sydafrika. 1
  Tonåringens järnhårda hjärna Aase Bergs nya diktroman för unga. 0
  Skytte kramar sig själv Ann Charlott Altstadt om en narcissist 3
  Djupfryst BMW Coola bilar på konstmuseet Louisiana. 1
  Innanför skinnet Romandebut från tillvarons utkanter. 0
  Doppar allt i ljuv nostalgi Kjell Westö skriver om 60- och 80-tal. 0
  Om alla sorters spöken Poetiskt och detaljerat av Göran Dahlberg. 1
  Låghalt och alkoholiserad Serie av Nina Hemmingsson 1
Upp


Nyhetsredaktionen
Tjänstgörande redaktör: Karin Lindblom

Chefredaktör och ansvarig utgivare: Jan Helin

Stf ansvarig utgivare: Lena Mellin

Redaktionschef: Lena Widman

Sajtchef: Sigge Ennart

Tipsa Aftonbladet 71000
MMS/SMS
71000
E-post
Telefon
08-411 11 11
Lördag 09-11-21
Sök på Aftonbladet