ÅSIKT

Om barnen i fängelserna

KULTUR
Detta är en kulturartikel som är en del av Aftonbladets opinionsjournalistik.

■ ■Svenska observatörer har - efter önskemål från DCI, Barnens Internationella rättsorganisation - besökt israeliska domstolar som dömer palestinska barn till fängelse. Sedan 2001 har mer än 2 500 palestinska barn gripits, 375 barn sitter i fängelse än i dag. Birgitta Elfström och Arne Malmstedt från Internationella juristkommissionen skriver i sin rapport om torterade barn och ungdomar som tillbringat upp till månader i isoleringsceller. Här är en interiör från israeliska militärdomstolen i Ofer nära Ramallah:

■ ■”En domare, en åklagare och nio beväpnade soldater, alla i uniform, satt i rätten. Det var mycket stökigt, soldater kom och gick hela tiden. Domare och åklagare talade ibland med varandra utan att översätta till arabiska, en kvinnlig soldat som tog diktat kunde svårligen sköta sin dator ... Jihad, 16 år, kom in i rätten i jeans och med svart keps, tunn och blek, han såg förskräckt ut. Han berättade sedan för oss att soldaterna hade slagit honom hela första natten. Han hade just genomgått en operation av sin näsa, vilket han inte vågade berätta. Han erkände därför omgående att han hade kastat sten mot en israelisk stridsvagn ... Jihad fick 4,5 månaders fängelse och böter på 1500 shekel” (en månadslön för en palestinier min anm).

■ ■”Bian, 15 år, bar fotkedjor när han kom in i rätten. Han var blek och såg mycket rädd ut, han hade sår på kinden, han hade blivit slagen under förhöret ””

Yousef, 17 år, från flyktinglägret i Jenin arresterades för att ha dödat en bosättare. ”Han kom in i kedjor och fängelsedräkt, han var mycket blek och svag. Hans mamma berättade för oss: När soldaterna kom för att gripa hans vän Khaled, blev han rädd och sprang. Soldaterna sköt med kulspruta och dödade Khaled. Yousef gömde sig i ett hus, men soldaterna hittade honom och sköt honom i ena benet och armen, han föll från andra våningen och blev illa skadad ...”

■ ■Under invasionen av lägret 2002 sköts Yousef i magen, två av hans bröder sköts till döds och en stridsvagn körde över kropparna.

”När vi lämnade Salemdomstolen såg vi tre mycket unga pojkar med bindel för ögonen stå på knä på marken inom militärdomstolens område.”

De flesta barn och ungdomar avtjänar sina straff i tält, i bitter vinterkyla och i sommarens ökenklimat. Det finns skorpioner och ormar i tälten.

Rapporten Palestinian Children Behind Bars är väl värd att läsa (www.icj-sweden.org).

Maj Wechselmann