Söndag 09-11-22
Sök på Aftonbladet
Publicerad: 2003-11-11
Textstorlek:
Normal text Stor text Extra stor text

De har en skruv lös - och nu tar de makten!

kurt200
Foto: Pericoli

KURT VONNEGUT, som fyller 81 just i dag, håller en lektion om samtiden, förbryllade marsianer och sin nya bok

Det måste kännas lite kusligt att vara student eller lärare på ett universitet som är så stort som det här, med alla dess bibliotek och laboratorier och föreläsningssalar, och samtidigt veta att det är beläget inom gränserna för en nation där visdom, förnuft, kunskap och sanning inte längre spelar någon roll.

Jag inser att vissa av er kanske har kommit hit i hopp om att få några tips om hur man blir författare. Jag säger till er: "Om ni verkligen vill såra era föräldrar, och inte har mod nog att bli homosexuella, så är det minsta ni kan göra att ägna er åt konstnärlig verksamhet. Men använd inte semikolon. Semikolon är hermafroditiska transvestiter, de står inte för någonting överhuvudtaget. Det enda de visar är att ni har läst på universitet."

Men att utöva en konst, av vilket slag det vara månde, och oavsett hur bra eller dåligt man gör det, är faktiskt ett sätt att få själen att växa. Så gör det. Dansa ut härifrån när ni går. Sjung på vägen ut. Skriv en kärleksdikt när ni kommer hem. Rita en teckning av er säng eller er rumskamrat.

Och hörni, lyssna: en sentimental kvinna skickade ett brev till mig för några år sedan. Hon visste att även jag var sentimental, med andra ord en livslång nordstatsdemokrat av Franklin Delano Roosevelt-snitt, en arbetarnas vän. Hon skulle precis få barn (det var inte mitt), och ville veta om det var fel att låta en så söt och oskyldig varelse födas in i en så dålig värld som denna. Jag svarade att det som nästan gjorde livet värt att leva för mig, bortsett från musik, det var alla de helgon som jag träffade, och som kunde finnas var som helst. Med helgon menade jag människor som betedde sig anständigt i ett påfallande oanständigt samhälle. Kanske vissa av er är eller kommer att bli helgon som hennes barn får möta.

 

Och nu vill jag berätta för er om min framlidne farbror Alex. Han var min fars yngre bror, han hade examen från Harvard och inga barn, och han var en ärlig försäljare av livförsäkringar i Indianapolis. Han var beläst och klok. Och det som han främst klandrade andra människor för var att de så sällan lade märke till när de var lyckliga. Så när vi drack lemonad under ett äppelträd på sommaren, till exempel, och pratade slött om det ena och det andra, och nästan surrade som honungsbin, då brukade farbror Alex plötsligt avbryta det trivsamma pladdret och utropa: "Om inte det här är trevligt då vet jag inte vad som skulle vara det."

Så nu gör jag likadant, och det gör också mina barn och barnbarn. Och jag uppmanar er att vara snälla och lägga märke till när ni är lyckliga, och att då och då utropa eller mumla eller tänka: "Om inte det här är trevligt då vet jag inte vad som skulle vara det."

Det är en tjänst som jag har bett er om.

Nu vill jag be er om en till, en handuppräckning. Hur många av er har haft en lärare någon gång under hela er skolgång som fick er att känna er lyckligare över att leva, stoltare över att leva än ni tidigare trott var möjligt? Var nu snälla och säg namnet på den läraren högt till någon som sitter eller står intill er.

Okej? Har alla gjort det? "Om inte det här är trevligt då vet jag inte vad som skulle vara det."

Jag fyller 81 den 11 november. Hur känns det att vara så här gammal? Jag kan inte fickparkera för fem öre längre. Titta inte på när jag försöker göra det är ni snälla. Men oavsett hur illa ställt det kan bli med mig så kommer musiken fortfarande att vara underbar. Min gravskrift, om jag Gud förbjude någonsin skulle behöva en: "Det enda bevis han någonsin behövde för Guds existens var musik."

Eftersom jag kommer att tillbringa natten i er närhet har ni och polisen rätt att veta att jag är humanist och luddit. Jag kommer kanske att hålla en svart mässa i Best Western Hotels parkeringsgarage, om jag kan hitta ett neokonservativt spädbarn att offra.

 

Vet ni vad en humanist är? Jag är hedersordförande i American Humanist Association, sedan jag efterträtt den framlidne, framstående science fiction-författaren Issac Asimov på denna symboliska post. Vi humanister försöker uppföra oss väl utan att förvänta oss några belöningar eller bestraffningar i ett kommande liv. Så gott vi förmår tjänar vi den enda abstraktion som vi känner oss verkligt förtrogna med, vårt samfund.

Vi ordnade en minneshögtid för Isaac för några år sedan, och vid ett tillfälle sade jag: "Isaac är uppe i himlen nu." Det var det roligaste som jag kunde ha sagt till en grupp humanister. De vred sig av skratt i bänkarna. Det dröjde flera minuter innan ordningen var återställd. Och om jag någonsin skulle dö, Gud förbjude, hoppas jag att ni kommer att säga: "Kurt är uppe i himlen nu." Det är mitt favoritskämt.

Vet ni vad en luddit är? Det är en person som inte tycker om nymodiga apparater. Apparater som kärnvapenubåtar utrustade med Poseidonmissiler som har vätebomber i sina stridsspetsar, och datorer som berövar dig möjligheten att bli. Bill Gates säger: "Vänta tills du får se vad din dator kan bli." Men det är du som ska stå för blivandet. Vad du kan bli är det underverk som du föddes för att uträtta - inte den förbannade datorn.

Nu vet ni vad en humanist och en luddit är. Vet ni vad en twerp är? När jag gick i high school i Indianapolis för 65 år sedan var en twerp en person som tryckte upp ett konstgjort tandgarnityr i ändan och bet av knapparna i baksätet på taxibilar. (Och en snarf var en person som sniffade på sadlarna på flickornas cyklar.)

 

Och jag betraktar var och en som inte har läst den bästa amerikanska novellen, nämligen Occurrence at Owl Creek Bridge, av Ambrose Bierce, som en twerp. Den är inte politisk på något sätt. Den utgör ett fulländat exempel på amerikansk genialitet, som Sophisticated Lady av Duke Ellington eller Franklins spis. "Occurrence at Owl Creek Bridge", av Ambrose Bierce.

Jag betraktar var och en som inte har läst Om demokratin i Amerika av Alexis de Tocqueville som en twerp. Det kommer aldrig att finnas en bättre bok om de styrkor och sårbarheter som är förbundna med vår styrelseform.

Vill ni ha ett smakprov på denna fantastiska bok? Han säger, och han sade det för 168 år sedan, att i inget annat land än vårt har kärleken till pengar fått ett så starkt grepp om mäns känslor. Okej?

Och många av er, om inte de flesta, har säkert åtminstone bläddrat i denna fantastiska bok. Men jag kan knappast kalla er twerps, eller ens snarfs, om ni aldrig ens har hört talas om nästa bok som jag vill hylla. Praktiskt taget ingen har hört talas om den, eftersom det i grund och botten rör sig om en medicinsk text: The Mask of Sanity, publicerad första gången 1941 och skriven av framlidne doktorn Hervey Cleckley, professor i klinisk psykiatri vid Medical College i Georgia.

Vissa människor föds döva, vissa föds blinda eller vad det nu kan vara, och den här boken handlar om kongenitalt defekta människor av ett slag som nu håller på att skapa fullständigt kaos i hela det här landet och många andra delar av planeten. Det rör sig om människor som är födda utan samvete. De vet mycket väl vilket lidande deras handlingar kan åsamka andra men de bryr sig inte. De kan inte bry sig. De föddes in i den här världen med en skruv lös, och nu tar de makten över allting. De framstår som stora ledare eftersom de är så handlingskraftiga. Gör si! Gör så! Det som gör dem handlingskraftiga är att de inte bryr sig och inte kan bry sig om vad som händer sen.

Nåväl, jag har en god nyhet och en dålig nyhet i kväll. Den dåliga nyheten är att marsianerna har landat i New York och tagit in på Waldorf. Den goda nyheten är att de bara äter hemlösa män, kvinnor och barn, och kissar bensin.

 

Men allvarligt talat, om ni läser tabloidpressen så vet ni att under de senaste tio åren har en grupp antropologer från Mars studerat vårt land, det enda landet på hela planeten som är något att ha - glöm Brasilien och Argentina. Nå, de reste hem förra veckan eftersom de visste hur fruktansvärd växthuseffekten håller på att bli. Deras rymdskepp var inte ett flygande tefat. Det såg mer ut som en flygande soppskål. Och de är små, bara 15 centimeter höga, men de är inte gröna. De är malvafärgade.

Som avskedshälsning sade deras lilla malvafärgade ledare att det var två saker med den amerikanska kulturen som ingen marsian någonsin kunde förstå. "Vad är det", sade hon med sin pyttepyttelilla röst, "vad i all världen är det som är så speciellt med avsugningar och golf?"

Det där är hämtat från en roman som jag har skrivit på under de senaste fem åren, om en ståuppkomiker som upplever världens undergång. Den handlar om att skämta medan vi dödar alla fiskar i havet, och förbrukar de sista bitarna eller dropparna eller puffarna fossilt bränsle. Men den vägrar bli färdig.

Arbetstiteln - eller snarare icke-arbetstiteln - är If God Were Alive Today. Och hörni, lyssna: Det vore på tiden att vi tackade Gud för att vi lever i ett land där till och med de fattiga är överviktiga. Men Bushdieten kanske kommer att ändra på den saken.

Hjälten, ståuppkomikern på domedagen, fördömer inte bara vårt missbruk av fossila bränslen, och langarna i Vita huset. På grund av överbefolkningen är han också emot samlag. Hans namn är Gil Berman, och han säger till åhörarskaror som denna: "Jag är ett flammande neutrum. Jag är lika avhållsam som åtminstone 50 procent av katolska kyrkans heterosexuella prästerskap. Celibat är inte som en rotfyllning, och det är så billigt och bekvämt. Tala om säker sex! Man behöver inte göra eller säga något efteråt, för det finns inget efteråt."

 

Gil Berman fortsätter: "När mitt raserianfall, vilket är vad jag kallar min tv-apparat, viftar med tuttar framför ögonen på mig och säger till mig att alla utom jag kommer att få sig ett nyp i natt, och att det råder nationellt krisläge och att jag därför måste rusa ut och köpa piller eller en bil eller ett hopfällbart gym som jag kan gömma under sängen, då skrattar jag som en hyena. Ni vet lika väl som jag att det finns miljoner och åter miljoner amerikaner, undertecknad ej undantagen, som inte kommer att få ligga med någon i natt.

Och vi neutrer röstar! Och jag ser fram mot den dag då ingen mindre än Förenta staternas president, som förmodligen inte heller kommer att få ligga med någon den natten, utlyser en nationell Pride-dag för neutrer. Och då kommer vi att träda ut ur våra garderober. Och vi kommer att marschera längs huvudgatorna runtom i hela vårt fantastiska land, med rätade ryggar och hakorna i vädret, och skratta som hyenor."

Vad skulle då Gud säga, om han levde i dag? Gil Berman säger: "Gud skulle inte kunna vara annat än ateist, för nu har exkrementerna träffat luftkonditioneringsapparaten på värsta tänkbara sätt."


Författarens anmärkning:

Jag skriver på en roman, If God Were Alive Today, om en påhittad figur, Gil Berman, som är 36 år yngre än jag och som med jämna mellanrum brukar ställa sig och dra skämt eller liknande inför collegeauditorier, något som jag också har gjort. Här följer några utdrag ur det som jag själv sade från podiet på University of Wisconsin i Madison på kvällen den 22 september 2003, just som vi förbrukar de sista bitarna och dropparna och puffarna fossilt bränsle.


  • Skicka till en vän
  • Skriv ut
  • Dela med andra

Tipsa Aftonbladet

SMS/MMS 71000, telefon 08-411 11 11, e-post 71000@aftonbladet.se
Foto: Peter Lindengren

Sjuk jakt på de smittade

  Roger Wilson om demoniseringen av hiv-positiva – 20 år efter Sighsten Herrgård. 2

Pekoral, Englund

  Dawit Isaak var fri – i tre dagar Peter Englund om yttrandefrihetens pris: ”Isaak sitter fortfarande fängslad. Vad gör du?” 14

Det outhärdliga verkar inte fungera på duken

  ”Jag blev vålltagen av pappa. Och slagen.” Ulrika Stahre om hur felstavad poetisk prosa blir simpel filmdramaturgi 4

Söndertrasade underliv och steglade sexslavar

Prosa Åsa Linderborg läser markis de Sade ”Att Juliette prisas som feministisk inspirationskälla är förbryllande”. 22

Högtid – för barnarbete

  Petter Lindgren om jultidningar – en klappjakt på säljpremier 1

Gräl är bäst på bio

Teater Bonnevie vansinnig på fel vis Jenny Teleman ser Höstsonaten på Dramaten. 1

Showtime för förlorarna

  Roger Wilson ser nya knäppa tv-plågan Glee ”Mördande attack mot sista manliga bastionen inom amerikanska high school-­filmen”. 1
  Ragnar Strömberg läser Savianos vibrerande texter För Saviano är skönhet inte en nåd, utan en segerrik kamp. 0
  Claes Wahlin ser "Fanny och Alexander" bli teater i Oslo "Lyckas inte riktigt dölja de bergmanska förlagorna." 0

Sofis mode har bättre koll

PROSA Fahrmans debut underhåller som en random Hollywoodrulle "Ett litet utrymme tapetserat med Veckorevyn, Sweet Valley High-tvillingar, blont hår och bulimi." 1

En mur av krimskrams

  Athena Farrokhzad: kapitalismen firar triumf vid Checkpoint Charlie "Vinnaren skriver historien, och gör sitt bästa för att slå mynt av den" 9

Skönt att Sverige inte gick till VM

  Fredrik Lindström: "Alla är plötsligt nationalister när det gäller fotboll" 9
Kultur Ann Charlott Altstadt om varför adeln mår bättre än någonsin Subventioneras av staten för att bevara minnet av sig själva. 10

Nu faller domarna i den israeliska organhärvan

  Åsa Linderborg: ”Två månader efter Aftonbladets publicering föll den första domen. Det kommer fler.” 48
  ”Israelisk press är schysst” Trots hoten tycker Donald Boström att israeliska media är sakliga 9
Foto: Front Street Productions, LLC
  Martin Aagård ser Michael Moore komma ut som katolik i Capitalism – a love story 8
  Kjell Östberg om försöken att mörka socialdemokratins skuld i spionaffären "Vi vet mer än vad Mona Sahlin nog vill och tror. " 37
Foto: scanpix

Läs ett utdrag av Nobelförfattaren

  Har du inte läst något av Herta Müller? Varsågod, här får du ett smakprov! Ladda ner ett kapitel ur ”Kungen bugar och dödar” som pdf här.
Vad tyckte du om utdraget från ”Kungen bugar och dödar”?
Se resultat

”Jag förtjänar inte priset”

  Litteraturprisvinnaren Herta Müller överväldigad efter beskedet Åtta böcker av den rumänska författarinnan finns utgivna på svenska 38
Blogg Åsa Linderborg: "Herta Müller har jag heller aldrig läst"
Har du läst något av Herta Müller?

Se resultat
Kulturdebatt

Autolista: Kulturdebatt

  På en historia om tre finns inga lyckliga slut Historien om Bella och Edward blivit historien om Bella, Edward och Jacob (2009-11-20) 3
Replik Pekoral, Englund Glömmer kräva Isaaks frigivande (2009-11-20) 5
  Posten avskaffar lördagen Kortar oväntat veckan med en dag (2009-11-18) 7
  Därför vill högern nita Guillou Linderborg om liberalt hyckleri (2009-11-16) 90
  Ullared chockar snyggköparna Konsumtion inte alltid estetisk (2009-11-16) 1
INPASSET Fria ordet – ett problem för UD Martin Aagård om avsaknaden av saklig kritik från regeringen (2009-11-13) 1
  Konturlös Rushdie Torsten Kälvemark: (2009-11-13) 0
  Morot istället för cab Detroit byter bilar mot gröna vågen. (2009-11-12) 1
  Största hotet mot Vellinges unga: inställ- ningen i Vellinge. (2009-11-12)
Prosa Famlande berättelse om sorg Hanna Hallgren läser Caroline Ringskog Ferrada-Nolis debut (2009-11-12) 0
  En bok i nio exemplar Dmitri Plax säljer smal litteratur på Tradera (2009-11-11) 0
  Paradoxernas Malmö Ulrika Stahre om konststaden Malmö (2009-11-10) 0
  Bara att gasa på Pengar har betalats ut för att påverka politiker. (2009-11-06) 6
Kulturpolitik Var är alternativen
till portföljmodellen?
Kan man "effektkontrollera" ett konstverk? (2009-11-05) 0
  Krig med fjärrkontroll Piloter till obemannat plan drabbas av chock. (2009-11-05) 19
Konst

Autolista: Konst

  Rucklaren som förebild Fredrik Svensk ser konst på dekis (2009-11-16) 0
KONST Från krypande rädsla till ren fasa Lånar friskt från skräckfilmen (2009-11-04) 0
  Slumpens ordning Frans Josef Peterson ser konst av Tris Vonna - Michel (2009-10-27) 0
  Ensamhet
i motljus
Ulrika Stahre ser naturromantikens store ”svensk” på Nationalmuseum (2009-10-15) 0
KONST Temat skymmer sikten "Uppdrivet romantisk syn på konstens möjligheter" (2009-10-07) 0
  Dalí-
haveri
Konsten underordnad varumärket (2009-10-02) 0
Konst Hopp för politisk konst Pekar åt rätt håll (2009-09-19) 0
  Djupfryst BMW Coola bilar på konstmuseet Louisiana. (2009-09-14) 1
Teater

Autolista: Teater

  Engdahl i ny roll – som radioskådis ”En god debut” (2009-11-20) 0
  Vansinnigt fel, Bonnevie Höstsonaten är bäst på bio. (2009-11-16) 1
TEATER Berlin - mer än en mur Claes Wahlin ser Berlin (2009-11-12) 0
  Välorkestrerat
om självmord
Lars Norén på norsk scen (2009-10-23) 0
TEATER En förlorad värld Claes Wallin ser Tjechovs Måsen (2009-10-16) 0
  Mormor gör uppror Föreställning om skrivande och liv, om mormorskap och uppror (2009-10-05) 0
Teater Discobalett och konspirationsbastu Män äger 99 procent av världens förmögenhet (2009-10-02) 9
  Sektforskning Pjäsen Häxjakten är tät och intensiv. (2009-09-29) 1
Bokrecensioner

Autolista: Bokrecensioner

  Texter till någon som är bortsprungen Ida Lindes spröda diktsplitter (2009-11-18) 0
  Naken i istornet Peters har skrivit en märkvärdig rysk moralitet (2009-11-16) 0
  En sagolik förebild för alla pantertanter Inga-Lina Lindqvist läser Baba Jaga la ett ägg (2009-11-13) 0
PROSA Mamman som kom ut Viktoria Jäderling om att bygga en sexuell identitet (2009-11-13) 6
PROSA Trubbel i paradiset Lennart Bromander: (2009-11-10) 1
PROSA Formulerar sin mamma Kristofer Folkhammar läser Lockbetet (2009-11-06) 0
  ... och skräcködlans dom Magnus William-Olsson läser   Alla är vi stora romaner. (2009-11-06) 0
Musik

Autolista: Musik

  Adés universum Claes Wahlin går på tonsättarfestival (2009-11-02) 0
  Sopran i världsklass Anna Netrebko gästar Stockholm (2009-09-25) 1
Kultur Antonys hjärta
och smärta
Antony Hegarty spelar på Way out west (2009-08-13) 0
  "Musiken blir bäst när lyssnaren slutar tänka" Mikael Strömberg samtalar med konstmusikern Dror Feiler om ljud och aktivism (2008-10-17) 1
  Musikaliska spår och tårar av glas Fläskkvartetten spelar Steve Reich. (2008-10-06) 0
Konsert Undergångsrock för Östersjön Elände tema vid festival. (2008-08-27) 0
Musik 77-rörelsen Punken som attityd och politisk plattform (2008-07-15) 0
  Får män att gråta "Det är som att dimpa ner i 70-talet på nytt" (2008-07-04) 0

med Aftonbladets kulturredaktion

  Posten avskaffar lördagen Kortar oväntat veckan med en dag 7
  Därför vill högern nita Guillou Linderborg om liberalt hyckleri 90
  Ullared chockar snyggköparna Konsumtion inte alltid estetisk 1
  Texter till någon som är bortsprungen Ida Lindes spröda diktsplitter 0
  Tvåbarnsmamma kom ut som flata Radikalfeminist om sexuell identitet. 6
  Naken i istornet Peters har skrivit en märkvärdig rysk moralitet 0
  Största hotet mot Vellinges unga: inställ- ningen i Vellinge.
  Morot istället för cab Detroit byter bilar mot gröna vågen. 1
  De apatiska barnen Serie av Lange – för dig som har bråttom. 2
  Helgjutet murbygge Gediget Axess-nummer om Tyskland 0
  Krig med fjärrkontroll Piloter till obemannat plan drabbas av chock. 19
  En Jävel på grabbighet Seriefiguren tillbaka i nyutgåva. 0
  Analsex i skolan? Ska skolan undervisa om avancerad teknik? 63
  Raggningstips som stinker "Få vill känna sig slampiga." 29
  Ahndoril, det håller inte Romanen saknar psykologiskt djup. 3
  Klassklättraren faller Lundbergs bok handlar om solidaritet. 0
  Nytt ljus på tysk skuld Andersson besvarar inte - han gestaltar. 0
  Langes manifest Litteraturdebatten för dig som har bråttom. 0
  Salander – ingen riktig kvinna hävdar läkaren Rigmor Robert. 36
  Romanrevolten tar Lotta Lotass ända in i Svenska akademien 2
  Filosofi och zombies Gravgift och vampyrer i Nanoks bok. 0
  Coetzee skriver sin egen dödsruna Återvänder till Sydafrika. 1
  Tonåringens järnhårda hjärna Aase Bergs nya diktroman för unga. 0
  Skytte kramar sig själv Ann Charlott Altstadt om en narcissist 3
  Djupfryst BMW Coola bilar på konstmuseet Louisiana. 1
  Innanför skinnet Romandebut från tillvarons utkanter. 0
  Doppar allt i ljuv nostalgi Kjell Westö skriver om 60- och 80-tal. 0
  Om alla sorters spöken Poetiskt och detaljerat av Göran Dahlberg. 1
  Låghalt och alkoholiserad Serie av Nina Hemmingsson 1
Upp


Nyhetsredaktionen
Tjänstgörande redaktör: Karin Lindblom

Chefredaktör och ansvarig utgivare: Jan Helin

Stf ansvarig utgivare: Lena Mellin

Redaktionschef: Lena Widman

Sajtchef: Sigge Ennart

Tipsa Aftonbladet 71000
MMS/SMS
71000
E-post
Telefon
08-411 11 11
Söndag 09-11-22
Sök på Aftonbladet