Aftonbladet
Dagens namn: Enar, Einar
STÖRST I SVERIGE - 3,5 MILJONER LÄSARE VARJE DAG
Startsidan / Kultur / Konst

Historierna måste berättas vidare

”The Allegory of the cock” av Loulou Cherinet.   ”The Allegory of the cock” av Loulou Cherinet.

    Loulou Cherinets utställning på Stena Salen i Göteborg kommer för alltid vara inskriven i mitt hjärta som den utställning som kom att tjäna som det näst sista samtalsämnet mellan mig och min farmor innan hon gick bort. Då min farmor älskade konst mer än något annat men förlorade synen på äldre dar, brukade hon älska att få utställningar återberättade för sig. The Allegory of the cock – som utställningens huvudkonstverk heter – kom att bli hennes sista konstupplevelse. Det är ett verk som handlar just om den muntliga traditionens dimensioner, om konsten att berätta och konsten att lyssna.

Historien som berättas om och om igen av olika personer och som förvandlas lite för varje gång, handlar om en man som varit blind hela sitt liv och som en dag återfår synen. Det enda mannen hinner se innan han förlorar synen igen är en tupp. En vecka senare, på ett bröllop kommer brudgummen fram till den blinde mannen för att beskriva sin vackra hustru för honom. Den blinde mannen svarar då: ”Jag förstår. Hon ser precis ut som en tupp”.



    Verket är onekligen en perfekt illustration av vårt begränsade seende och kanske ännu mer begränsade tolkningsapparat. Att det etiopiska språket dubbats till svenska påvisar både glappen i det interkulturella mötet och konstens möjligheter att överskrida dessa glapp. Mest av allt påminner det oss om vikten av ett muntligt berättande. Som min farmor hann säga: ”Vi har förlorat vanan att berätta historier, men också vanan att lyssna på historier. Varje generation måste förvalta den folkloristiska traditionen, även om de förändrar den något på vägen. Varje epok har sin tupp, sin folklore. Den slutar aldrig. Den är som en ring som hakar sig fast i andra ringar.”

Sinziana Ravini
Senaste TV-klippen
SENASTE NYTT

Kultur

Visa fler
Om Aftonbladet