ÅSIKT

…och EU ingriper i svenska språket

KULTUR
Detta är en kulturartikel som är en del av Aftonbladets opinionsjournalistik.

Det där med namn är inte så enkelt, numera: senaste numret av Svensk språkvård slår larm om att EU numera, genom organet Office for Harmonization in the Internal Market med säte i Alicante, nu bestämmer över vilka varuord som får användas i Sverige.

Ta ett ord som jeep: ursprungligen ett varumärke har ordet blivit en allmän beteckning på bilar med

ett visst stuk. Tillverkaren Chrysler har protesterat mot ordets allmänna användning, men har inte fått något gehör hos svenska Patent- och registreringsverket. Men nu är det EU som bestämmer – och

fan tar till exempel Ford om de omnämner en av sina terrängkärror som jeep.

”Borde inte makten över svenska språket ligga i Sverige?” frågar skribenten Martin Gellerstam.

Bra fråga.