ÅSIKT

Ökänd häst från Troja

KULTUR
Detta är en kulturartikel som är en del av Aftonbladets opinionsjournalistik.

Cd-serien Minnesboxen är mumma för nostalgiker - men inte bara. På alla dessa skivor, från 1939 till 1959 susar historiens vingslag i radiotappning, ackompanjerade av det aktuella årets populärmusik. Dock slinter det någon enstaka gång vad gäller faktaredovisningen.

Om Karl Gerhards klassiska kuplett Den ökända hästen från Troja, framförd i revyn Gullregn 1940 heter det: "kupletten anmäls till regeringen och stoppas." Så var det inte alls.

Däremot blev Karl Gerhard uppkallad till statsminister Per Albin Hansson, som muttrade: "Dom tycker inte om den." Med "dom" avsågs tyska beskickningen i Stockholm och tyska regeringen i Berlin. Karl Gerhard tvingades vika, och i fortsättningen framfördes en förkortad variant, utan anspelningar på Hitler, inmarschen i Paris och Hitlers bok Min kamp, där "kamp" i kuplettexten på ett elegant sätt blivit synonym med dubbelbetydelsen "häst".