ÅSIKT

Eyre får pris

KULTUR
Detta är en kulturartikel som är en del av Aftonbladets opinionsjournalistik.

Marianne Eyre, ni har hört det namnet, eller hur? Ni har läst hennes namn.

Hon har nämligen översatt böcker i dryga fyrtio år från portugisiska och från engelska.

I övermorgon, onsdag, tilldelas hon Elsa Thulins översättarpris. Motiveringen är tjusig och skulle passa vilken Nobelpristagare som helst: "En trygg lots för stora skepp i svåröverskådliga farvatten."