ÅSIKT

Författarna vi inte kände

KULTUR
Detta är en kulturartikel som är en del av Aftonbladets opinionsjournalistik.

Det bästa med nyutkomna nr 6 av Sidas ambitiösa tidskrift OmVärlden är förstås litteraturbilagan med bra artiklar om författare som vi, i de flesta fall, vet mycket litet om eftersom de är ifrån Vietnam, Brasilien, Kina, Etiopien, Kurdistan, Algeriet, Zimbabwe, Chile, Kenya och Indien ... författare som Paulo Lins som skrev Guds Stad, om en förort till Rio, och som vill att böcker ska bli en lika demokratisk rättighet som knarket i slummen: ”Alltså – för varje dos kokain, en bok!”

Lins bok hör till dem som finns på svenska, tack vare förlag som Tranan och Ordfront och även, framförallt när det gäller litteratur från det nya Kina, stora förlag som Norstedts och Bonniers.