ÅSIKT

Vindpulare och styvbardingar

KULTUR
Detta är en kulturartikel som är en del av Aftonbladets opinionsjournalistik.
Foto: Teckning: ROBERT NYBERG (ur boken)

”Dumheter, sa gubben, knullade lädermössan.”

Så gick snacket fordom, lär vi oss av Johan Althoffs Folklig ordkonst (Alfabeta, med illustrationer av Robert Nyberg), med ordstäv, rim och ramsor från medeltiden och fram till tidigt 1900-tal.

Ta en näve fattigdom, en näve hedendom, en knippa bondsyrener, lägg ett par skitiga mansbyxor över och låt jäsa. Fram stiger en värld där tornfalken heter ”vindpulare” eller ”väderknullare”, och gråsiskan ”alpitt”, en värld full av ”styvbardingar” (ogina personer), ”tvärfyllingar” (frossare) och ”brackefnesar” (byxfisare). Det är nästan som Tolkien.

Petter Lindgren