Hennes liv blir tv-serie

"Tiden har kommit ikapp legenden Zarah Leander"

1 av 2
TYSK STJÄRNA Under 1930-talet tog svenska Zarah Leander världen och kanske framförallt Tyskland med storm. Men hon har kritiserats hårt för att hon inte lämnade Tyskland under andra världskriget. Här är primadonnan i den tyska filmen "Zu neuen ufern".
NÖJE

CANNES

Sveriges television satsar nära 50 miljoner kronor på en tv-serie om Zarah Leanders liv under andra världskriget.

Det är första gången svensk tv vill göra en dramaserie om sångprimadonnans karriär under Hitlerregimen.

- Vi tycker tiden kommit ikapp legenden Zarah, säger dramachefen Johan Mardell.

Tv-serien ska handla om Zarah Leanders liv mellan åren 1933 och 1943. Men det rör sig inte om någon dokumentär.

- Det har andra gjort om henne redan. Det här blir en stark dramaserie, säger Johan Mardell till Aftonbladet.

Samrbete med tyskt bolag

Tv-serien produceras i samarbete med tyska filmbolaget UFA i Berlin. I Nazityskland var UFA regimens främsta propagandamaskin och ansvarigt för lanseringen av den svenska sång- och film-primadonnan Zarah.

Hur det gick till finns belagt i bolagets nu öppnade arkiv.

Serien får tyskt manus av Peter Steinbach som bland annat ligger bakom den stora tv-serien "Heimat". I den serien skildrade Steinbach kriget utifrån enskilda tyska familjers vardag. Inte minst för dem var Zarah Leander ett med upplevelserna av krigsåren.

Svensk och tysk version

Serien görs i en svensk och en tysk version.

- Tyskarna tände direkt på projektet och det är vi mycket glada för, säger Johan Mardell.

Men Aftonbladet kan avslöja att UFA önskat en tredje engelskspråkig version - något som svenskarna motsatt sig.

Nu är det stora problemet vem som ska spela huvudrollen som Zarah.

I Tyskland pågår kampen för fullt om rollen.

Den forna punksångerskan Nina Hagen har lärt sig Zarahs hela repertoar, men det hjälps inte. Det svensktyska teamet visar kalla handen.

- Vi tycker inte hon passar, säger Johan Mardell.

Är det för att Hagen inte är svensk?

- Nej. Vi tycker hon är för gammal.

Serien om Zarah Leander ska visas julen 2003.

Kerstin Hallert