För fyra månader sedan förnekade Beatlesmedlemmen George Harrison att han var allvarligt sjuk.
Men nu får han specialistvård i New York för en cancertumör i hjärnan.
- Han är mycket sjuk, säger hans svägerska Pauline Harrison.
I flera veckor kommer George Harrison, 58, att tvingas stanna kvar för behandling i New York.
Kliniken på Staten Island University Hospital ses som en sista chans för stjärnan att besegra den stora tumör som växer i hans hjärna.
Han kom till New York från ett sjukhus i Schweiz i förra veckan och skrev in sig som Geroge Arias, det efternamn hans hustru bar som ogift.
Sjukhuset vill inte bekräfta att Harrison är patient men flera ögonvittnen har sett musikern och beskriver honom som "skör och utmärglad".
Vid sin sida har han hustrun Olivia och sin 23-årige son Dhani.
Enligt The Telegraph ska Harrisons hjärntumör försöka dödas med hjälp av stora doser strålbehandling.
Flera tidningar uppger att tillståndet för musikern är dystert och somliga skriver att han bara har upp till en månad kvar att leva.
Pauline Harrison bekräftar att läget är allvarligt.
- Vi är alla mycket bekymrade. Han är mycket sjuk, men han fortsätter att slåss, säger hon.
Klinikens chefsläkare, Gil Lederman, uppger att den typ av behandling som sjukhuset använder sig av är mycket effektiv.
- Sedan vi inledde den här typen av strålkirurgi har vi i 90 procent av fallen lyckats reducera tumörerna. Det fungerar i alla skeden av sjukdomens förlopp.
- Jag har haft patienter som ansetts vara hopplösa fall men som i dag, tio år senare, lever helt friska och normala liv.
Harrisons första dust med cancern kom 1997, då han opererade bort en knöl i nacken.
Den före detta kedjerökaren besegrade året därpå strupcancer och har sedan dess genomgått regelbundna undersökningar.
Tidigare i år drabbades han av lungcancer och opererade i mars bort en tumör. Han befann sig på en rehabiliteringsklinik i Italien när han fick beskedet att cancern hade spritt sig till hjärnan.
Beatlesproducenten George Martin gick då ut och sa att tillståndet för Harrison var kritiskt.
Uppgifterna tillbakavisades av stjärnans fru.
- Rapporteringen är osann, okänslig och onödig. George är aktiv och mår väldigt bra, sa hon.
Välkommen att kommentera på Aftonbladet! Här är du med och skapar Sveriges mest engagerande mötesplats och nyhetskälla med viktig information, argument och synpunkter. Vi litar på att du håller en saklig ton och visar respekt för andra som deltar i diskussionen. Självklart skriver vi inte hatiska kommentarer på Aftonbladet. Och lika självklart står vi för det vi tycker. Kul att du vill vara med!
Med vänlig hälsning Jan Helin, chefredaktör.
Läs mer om kommentarer
...