Umas tuffa år

Gråter under intervjun med Aftonbladet

1 av 3 | Foto: AP
NÖJE

HOLLYWOOD

Hon lever i ett yrkesmässigt paradis. Och i ett privat helvete. Mitt under pratstunden om "Kill Bill vol. 2" börjar Uma Thurman gråta.

- Jag har fortfarande inte vant mig. Jag vet inte när det kommer att ske.

Hon snörvlar och torkar hjälpligt bort tårarna med baksidan av handen.

Tio minuter av vår pratstund har passerat och det var sannerligen inte så här Quentin Tarantinos kvinnliga actionhjälte i vårens hårdaste rulle hade tänkt sig lanseringen.

Men det som för Uma påbörjades med "Kill Bill vol. 1" slutförs under "Kill Bill vol. 2" - både på och utanför bioduken.

The Bride hämnas Bills svek. Uma låter maken Ethan Hawke betala för otroheten.

I båda fallen agerar den 33-åriga kvinnan i tysthet.

Samma sak kan inte sägas om vare sig Bill eller Hawke.

The Brides före detta "kollega" skickar mördare efter henne medan han lever lyxliv. Hawke gråter ut i tv och tidningar medan han säljer en långfilm.

- Jag tror inte att han menade att göra det. Han kände antagligen att han var tvungen att förklara sig.

Nu gör Uma det också, motvilligt.

- Det har varit fruktansvärt tungt. Jag hade mer eller mindre upplevt sju år av oantastad tillvaro. Jag var gift och hade barn och slapp den intensiva uppmärksamheten.

Har du hunnit vänja dig vid omställningen?

- Nej, det har jag inte. Långt ifrån.

Har du lärt dig något av händelserna?

- Jag har ingen aning. Jag är totalt aningslös. Jag vet inte om du någonsin har gått igenom en skilsmässa, men det är verkligen inte roligt.

För den som är obekant med parets

förhållande förvärrades krisen när Hawke under en filminspelning i Kanada inledde en romans med en kanadensisk fotomodell.

Efteråt uppgav han att han enbart var otrogen för att Uma varit vänstrat med Tarantino - något som hon förnekat.

En gång sa du att du inte är samma person som innan du påbörjade arbetet med "Kill Bill". Vad menade du?

- Mycket i mitt liv har förändrats på kort tid. Det har varit rena berg-och- dalbanan.

Tycker du att upplevelserna har gjort dig starkare?

- Just nu känner jag mig inte särskilt stark, snyftar hon men lyckas ändå klämma in ett kort skratt.

- Men visst stärkte det mig. Jag gjorde saker jag aldrig trodde jag skulle klara - kampsportträning, skötte två barn och spelade den här farliga men intensiva rollen.

Kändes det någon gång som om du ville fly från alltihop?

- När man är 33 och har två barn går det inte att fly till Argentina och sörja. Barnen måste till skolan. Det gäller att inte gå i bitar.

Ju längre pratstunden pågår, desto fler skillnader blottläggs mellan Uma och The Bride. Hennes rollfigur kör öga för öga. Uma håller huvudet högt (även om hon aldrig nämner honom vid namn):

- Hans mål är att bli en lycklig person. Jag hoppas att han lyckas med det. Och jag är ledsen om han inte var det förut. Jag vet inte vad mer jag kan säga.

Arkiv Uma Thurman

Tjejer KAN... slåss

Uma kickar ass, men det är hon inte ensam om. Andra slagskämpar utan snopp är:

Vi heter också Uma:

Magnus Sundholm