Censurerade Stones rockar Kina

NÖJE

Tredje gången gick det.

Men Rolling Stones tvingas censurera fem låtar till konserten i morgon.

Trots det väntas bandet ta Kina med storm.

Tredje gången gillt Mick Jagger får äntligen rocka Kina.
Foto: AP
Tredje gången gillt Mick Jagger får äntligen rocka Kina.

Rolling Stones kliver ut på Stora scenen i Shanghai i morgon lördag, inför ”bara” 8.500 åskådare.

Äntligen, skulle man kunna säga.

Försöken att rocka Kina började redan för 25 år sedan och lördagens konsert är det tredje försöket.

Nummer två stoppades av sars-epidemin 2003. Då valde bandet att själva ställa in.

Men priset för att rocka Kina innan Mick Jagger, Keith Richards och de andra tvingas skaffa rollator blir att stryka låtar.

Klassiker stryks

Fem stycken den här gången - "Honky tonk woman", "Brown sugar", "Beast of burden", "Let·s spend the night together" och ytterligare en låt.

Vilken har inte offentliggjorts men många tippar att det handlar om ”Rough justice” från nya plattan ”A bigger bang”.

- Kravet är inte precis oväntat. vi trodde inte att vi skulle kunna spela i Kina utan att bli censurerade, sa Mick Jagger, 62, vid en presskonferens idag.

- Men som tur är så har vi 400 andra låtar som vi får spela, så det är inte något problem.

Inget sex

Varför låtarna inte får spelas har kineserna inte berättat, men bedömare antar att det handlar om att texterna innehåller för mycket sex.

Kineserna är förresten inte de första som censurerar Stones.

1967 krävde merikanske tv-världen Ed Sullivan att bandet ändrade texten i "Let's spend the night together” vid ett av de första tv-framträdandena i USA.

Censurerad på Superbowl

Stones lydde snällt och Mick Jagger sjöng ”Let’s spend some time together” i stället - men rullade ordentligt med ögonen under tiden.

När Mick Jagger sjöng vid amerikanska fotbollsfinalen Superbowl nyligen vred någon av mikrofonen vid flera tillfällen då texten handlade om sex.

- Jag behöver inte säga att censur finns på fler ställen än i Kina, säger Mick Jagger.

Caroline Olsson