Så avslöjade han JK Rowlings hemlighet

Professor om hur han knäckte författarens gåta

1 av 5 | Foto: AP / SCANPIX
Kvinnan bakom den monumentala succén med Harry Potter-böckerna har även skrivit en deckare under pseudonym – som nu avslöjats.
NÖJE

JK Rowlings försök att skriva under pseudonym gick väl sådär.

Nu berättar brittiske professorn Peter Millican hur succéförfattaren avslöjades.

Professorn Peter Millican avslöjade JK Rowlings hemliga författarskap.
Professorn Peter Millican avslöjade JK Rowlings hemliga författarskap.

I april släppte JK Rowling ”The cuckoo's calling” under den manliga pseudonymen Robert Galbraith.

Professor Peter Millican, expert på datorlingvistik, var med och avslöjade att det var "Harry Potter"-skaparen som gömde sig bakom namnet.

Nu berättar han hur han gjorde.

– Jag fick några texter av The Sunday Times. Jag hade två kända texter från JK Rowling, två av Ruth Rendell, två av PD James och två av Val McDermid, säger Peter Millican till BBC.

Han testade sedan bland annat ordlängd, längden på meningarna och hur ofta vissa ord användes.

– Det som slog mig var hur ofta ”The cuckoo's calling” kom närmast JK Rowlings texter och att den var närmare dem än vad den var någon annan kriminalroman, säger han.

”Inget tvivel”

I majoriteten av tester kom den nya boken närmare de två texterna från Rowling än någon av texterna från de andra författarna.

– Givet att det – tydligen – fanns en del oberoende bevisning, som att den var skriven av kvinna, så jämförde jag den med texter av tre andra kvinnor. Av de här fyra så hade jag inga tvivel om att JK Rowling var mest sannolik, säger professorn.

Efter att JK Rowling avslöjats som författaren klättrade boken mer än 5 000 platser på Amazon, på en timme.