Costa Rica rasar mot TV4:s ”Parlamentet”

Nu ber kanalen om ursäkt

1/6
NÖJE

"Parlamentet" har orsakat en diplomatisk dispyt.

Programmet, som gör comeback i TV4, använder Costa Ricas nationalsång i sin trailer.

– De smädar vår landssymbol, säger ambassadören Manuel Antonio Barrantes Rodriguez enligt AP.

På söndag gör TV4:s humorklassiker ”Parlamentet” comeback efter tre års uppehåll.

Återkomsten presenteras i en humortrailer som just nu går i kanalen.

Men alla skattar inte.

I klippet spelas nämligen Costa Ricas nationalsång, något som fått landet att se rött.

– Tittare hörde av sig via vår Tittarservice och Facebook om detta. Det uppmärksammades sedan ända bort till Costa Rica, deras ambassad i Oslo kontaktade oss och frågade varför vi använde den, säger Anders Edholm på TV4.

”En grov smädning”

Han menar att allt beror på ett misstag.

– Vi hade ingen aning om att vi använde deras nationalsång. Vi hade den här låten i vår musikkatalog och tyckte att det var en vacker och pampig låt som passade trailern.

Under eftermiddagen har fadäsen kablats ut som en världsnyhet.

Ambassadören Manuel Antonio Barrantes Rodriguez berättar för AP att han ser trailern som en ”grov smädning av landets nationalsymbol”.

– Vi känner oss förolämpade. Det är fruktansvärt att använda en nationalsång som bakgrundsmusik.

Ber landet om ursäkt

På TV4 är man ångerfull och lovar att musiken inte ska användas efter ”Parlamentets” premiär på söndag. Kanalen ber nu Costa Ricas folk om ursäkt och har sänt ursäkter till ambassadörerna i både Sverige och Norge.

Vad kan ni göra för att det inte ska hända igen?

– Vi får väl försöka ha koll på vad som är nationalsång eller inte, säger Anders Edholm.

Står det i er katalog vad som är nationalsång och inte?

– Det vet jag inte.

Kan du då garantera att ni inte använder något lands nationalsång?

– I alla fall inte Costa Ricas, det har vi lovat dem.

Se nedan: Andra platser som rasat

FAKTA

TV4:s ursäkt till Costa Rica

”Just nu sänder TV4 en ny trailer för kommande säsong av Parlamentet. Bakgrundsmusiken är Costa Ricas nationalsång som på rent estetiska grunder i egenskap av att vara en pampig och vacker bakgrund till vår trailer.
Vi saknade då kännedom om att det rörde sig om Costa Ricas nationalsång och har aldrig haft för avsikt att skapa någon koppling mellan vårt program och Costa Ricas nation. Sången är så kallad "public domain", vilket innebär att den inte är skyddad av upphovsrätt då upphovsmannen Manuel María Gutiérrez, avled för mer än 70 år sedan. 
Vi beklagar om du tagit illa vid dig av trailern för Parlamentet.”

Andra platser som rasat

Stenmark och Härnösand

I en av serietecknaren Jan Stenmarks älskade enrutingar sprang en kvinna i full panik på en skogsväg. Under bilden stod texten: ”Det var ingen ensam galning. Det var hela Härnösand.”

Det fick staden att tända till medan Stenmark ruskade på huvudet.

”Tanken på att en hel stad kan bli sårad har faktiskt aldrig slagit mig.”

Karlstad rasar mot TV3

Lena Melesjö Windahl (S).
Lena Melesjö Windahl (S).

Karlstads kommun pytsade in 150 000 kronor i TV3-såpan ”Wermland forever” i hopp om att locka ungdomar till bygden.

111 000 personer bänkade sig för att titta, en klen siffra tyckte kommunens styre.

Oppositionsrådet Lena Melesjö Windahl (S) gick ännu längre – och krävde att kommunen skulle kräva pengarna tillbaka.

Dublin rasar mot Rihanna

Bilden som upprörde Irländarna.
Bilden som upprörde Irländarna.

2011 rasade en irländsk bonde när popstjärnan Rihanna strippade på hans åker under inspelningen av en musikvideo.

Förra året kom så nästa nakenchock när sångerskan visade brösten på affischer som satts upp runt om i Dublin.

En del av invånarna gjorde resolut motstånd – och täckte de avklädda bilderna med klädesplagg.

Karlstad rasar mot – Nick Borgen

Nick Borgen.
Nick Borgen.

Karlstad igen. Den högljudda musikunderhållningen från de lokala serveringarna har under sommaren retat upp boende i Inre hamn. ”Sömnbristen har lett till depression och en känsla av hopplöshet inför hela situationen” skrev en granne, enligt Nya Wernlandstidningen.

Extra illa ska det ha varit vid Nick Borgens spelningar.

”Folk sjunger med, högre och högre ju längre ut på kvällen det lider” står det i ett klagomål enligt NWT.

Ryssland mot Melodifestivalen

Den färgsprakande mellanakten i schlagerfinalen 2009 fick Ryssland att se rött. ”Trångsynta och föråldrade stereotyper”, sa Anatoly Kargapolov, ryska ambassaden i Sveriges talesman.
Den färgsprakande mellanakten i schlagerfinalen 2009 fick Ryssland att se rött. ”Trångsynta och föråldrade stereotyper”, sa Anatoly Kargapolov, ryska ambassaden i Sveriges talesman.Foto: SVT

Under pausen i Melodifestivalen 2009 framförde Grotesco sin ”Tingeling goes Russia”. En björn, en kosackdansare och kvinnor i underkläder prydda med röda stjärnor trängdes på scenen.

På Rysslands ambassad i Stockholm drog man inte på smilbanden.

– En sådan händelse som Eurovision Song Contest skulle inte kunna äga rum i ett land där maffian styr. Inget i inslaget kan kopplas till Ryssland, det skapar bara fördomar. Jag ser det mera som en dålig skräckfilm, sa ambassadens presschef Anatoly Kargapolov till Ekot.

Efterspelet blev smått kaotiskt. SVT:s projektledare Ronnie Lans skickade blommor till ambassaden som ursäkt – men SVT drog sedan tillbaka ursäkten.

– Eftersom det har blivit missuppfattat och setts som något slags offentligt agerande från SVT:s ledning, då har det blivit ett olyckligt missförstånd, sa Helga Baagoe, kommunikationsdirektör på SVT.

Österrike hatar Aftonbladet

Tidigare i augusti inledde Aftonbladets Ronnie Sandahl en krönika med meningarna "Österrike har inte bara skänkt oss Josef Fritzl och Adolf Hitler. Där finns också Red Bull Salzburg, vår tids mest "hatade fotbollsklubb".

Reaktionerna från Österrike lät inte vänta på sig, hatmejl strömmade in.

Efteråt gick chefredaktör Jan Helin ut och bad klubben om ursäkt.

Ronnie Sandahl erkände att han varit raljant men fortsatte:
– Jag är nog Österrikes mest hatade man, men jag har inget behov av att bli omtyckt.