Russell Brand slutar på BBC

Först stängde BBC av Russell Brand efter att ha fått in över arton tusen klagomål i ärendet.

Men de slipper ge radiostjärnan sparken. För vid 18.45-tiden på onsdagskvällen kom beskedet att han slutar som värd i sin radioshow på BBC Radio 2, rapporterar Sky News.

– Det var mycket dumt gjort, säskilt som Andrew Sachs är en komiker och skådespelare som jag tycker om och respekterar. Vi (jag och Jonathan Ross) gjorde ett misstag, vi gick över gränsen och jag kommer intre att jobba för BBC längre, säger Russell Brand i ett videouttalande.

Samtidigt tar han på sig hela skulden och skyddar sin medarbetare Jonathan Ross, och hyllar radiokanalen där han haft fantastiska år.

Obscena meddelanden

Det var i sin radioshow på BBC Radio 2 ringde Russell Brand och bisittaren Jonathan Ross upprepade gånger upp ”Fawlty Towers”-stjärnan Andrew Sachs. De lämnade obscena meddelanden på Sachs telefonsvarare och Jonathan Ross skrek bland annat att Russell Brand ska ha haft en sexuell relation med Sachs barnbarn.

BBC har fått ta emot över 18 000 klagomål efter programmet, och både kanalen och Russell Brand har tvingats be om ursäkt.

Andrew Sachs själv säger till Sky News att han respekterar Russell Brands beslut att sluta som radiovärd.

”De ska få betala med sina jobb”

England har rasat över telefonskämtet som gick fel.

Upprörda röster krävde att Russell Brand och Jonathan Ross ska få sparken från BBC.

– Det var illa nog att de lämnade de här meddelandena på hans svarare. Men det mest upprörande är att BBC ansåg detta okej att sända, när de hade alla möjligheter att stoppa inslaget. Det allra minsta man kan begära är att de ska få betala med sina jobb efter vad de gjort, säger Andrew Sachs barnbarn Georgina Baillie till The Sun.

Även Englands premiärminister Gordon Brown har kritiserat Brand och Ross och kallat deras beteende i radion för ”opassande och oacceptabelt”, skriver BBC News.

Även Tory-politikern Nigel Evans kräver att de bägge komikernas kontrakt ska avslutas.

”Brist på god smak”

I dag, onsdag, beslutade BBC sig för att stänga av Russell Brand och Jonathan Ross.

– Det här är inte ett fall i marginalen. Det står helt klart att se utifrån de åsikter som hörts från allmänheten att den här radiosändningen skapat stor upprördhet och jag delar den åsikten, säger BBC-direktören Mark Thompson till Sky News.

Han fortsätter:

– Den här enorma bristen på god smak av såväl programledare som produktionsteam har gjort licensbetalarna arga. Jag vill framföra min egen personliga och djupa ursäkt till Andrew Sachs, hans familj och till licensbetalarna för den här fullständigt oacceptabla sändningen på BBC Radio 2, säger han.

Både Russell Brands och Jonathan Ross radioshower plockas bort ur tablån tills BBC gjort en utredning av händelsen.