"Riktiga maffian älskar filmen"

Nu kommer Robert De Niro med uppföljaren till "Analysera mera"

1 av 3 | Foto: NIKOLAI JAKOBSEN
sjunger i nya filmen Aftonbladet träffade i går Robert De Niro som nu lanserar uppföljaren till kvällens tv-film "Analysera mera". Filmen visar nya sidor av både De Niro och maffiabossen Paul Vitti - som börjar sjunga.
FILM

PARIS

I kväll är Robert De Niro maffiaboss med nära till gråt och behov av att prata ut i "Analysera mera" på SVT 2.

De riktiga maffiakillarna påstås älska det.

- Ibland stöter jag ihop med såna personer ... Och de jag har träffat älskar filmen. Uppenbarligen får de en kick av det, sade superstjärnan Robert De Niro när Aftonbladet träffade honom i går.

Någon risk att Robert de Niro skulle spela över när han tolkar maffiaroller finns inte.

- Jag känner vissa människor. Jag vet hur de uppför sig. Jag har studerat dem. Ibland tror man att vissa rolltyper aldrig kan finnas i verkligheten, ända till den dag då du ser dem i verkligheten.

Kompisar i New York

Han var tillbaka på samma lyxhotell i Paris där han lanserade "Analysera mera" för tre år sedan. Nu kom han hit för att prata om uppföljaren, "Analysera ännu mera".

Liksom den första succéfilmen handlar den nya filmen om maffialedaren Paul Vitti och hans trassliga nerver.

Hans affärer - det vill säga stöld, mord och hotande maffiakrig - kräver ett snabbt tillfrisknande. Det får den mesige psykiatrikern Ben Sobel, spelad av Billy Crystal, ta hand om.

- Jag tror nog att psykiatrikerna blev argare än maffiakilarna över filmen, säger Crystal och skrattar.

Psykoanalysen och visslande kulor för dem närmare varandra - både framför och bakom kameran. I går märktes det att de båda New York-skådisarna umgåtts flitigt.

De skämtar ständigt med varandra. Om hur Robert De Niro sov som en bebis på flygplanet mellan New York och Paris:

- Du hade flygplansfilten precis som en snuttefilt, säger Billy Crystal.

- Du då med din franska basker, svarar De Niro.

Lika gråa skägg

De ser till och med likadana ut. Båda har mörka tröjor och gråsprängt helskägg.

Den snart 60-årige De Niro har mjuknat med åldern. För första gången i filmhistorien sjunger superhårdingen framför kameran - en rätt krasslig tolkning ur West side story. Men å andra sidan så är ju De Niro inte vid sina sinnens fulla bruk i filmen.

- Han sjöng till och med på planet hit, berättade Billy Crystal, 56.

Magnus Falkehed