"Jag hade svårt att acceptera att det var slut"

Elijah Wood är ledsen och lättad efter tredje filmen

FILM

Vi är i bergen nära Mordor. Gollum har en mardröm.

När han vaknar funderar han på hur han ska lura Frodo och Sam in i Honmonstrets gångar.

Andy Serkis i brun overall testar sina Gollum-läten med Fran Walsh som regisserar. Elijah Wood och Sean Astin ligger och väntar i bakgrunden. Sjunger. Elijah sparkar lekfullt på sin kollega. Ännu en arbetsdag i Midgård. Aftonbladet är med på inspelningen av "Sagan om konungens återkomst".

Elijah Wood som Frodo.
Foto: NEW LINE CINEMA
Elijah Wood som Frodo.

Scenen heter RKX422.

RK för Return of the King. X för extratagningar. 422 är scenens nummer.

Innan dagens tagningar sätter i gång ser vi det som filmats tidigare, under grundinspelningen.

De nya bilderna ska matcha vad som togs då. Så har arbetet med alla kompletterande tagningar gjorts. Sommaren 2001 för "Sagan om ringen", 2002 för "Sagan om de två tornen" och nu i juni 2003 för "Sagan om konungens återkomst".

De äldre tagningarna hjälper också skådespelarna att komma tillbaka i rätt stämning.

Dagen innan såg jag scenarbetarna färdigställa det här berget. Fixa till de sista löven på ett träd. Spruta färg på en klippa.

Nu blåser de in rök över scenen för att skapa rätt atmosfär.

Sam och Frodo ligger i bakgrunden och sover.

Gollum/Smeagol är i närbild. Han ska vakna ur en mardröm och försöker krypa iväg. Han minns Déagols död.

Före tagningarna ställs kameran in på unga tjejen Zoe Hartley, klädd i en röd tröja som bryter av mot det dystra berget.

Zoe har varit stand-in för många under den här filmen. En som kan stå på rätt plats medan ljuset rättas till. Zoe är inte så lång och hon har speciella skor som kan anpassa hennes höjd till Frodo, Sam eller Gollum eller någon annan. Nu har hon Gollum-längd.

Andy Serkis har brun overall för att han lättast ska kunna suddas bort ur bilden när scenen är tagen. Med datorernas hjälp ersätts han med den digitala Gollum.

Sminköserna pillar på Frodo och Sam.

Serkis harklar i gång Gollum-rösten. Han dricker mycket av det han kallar Gollumjuice, en fruktblandning han har under inspelningen.

- Jag har stämband starka som läder nu, säger Andy Serkis.

I bakgrunden ligger Elijah Wood och sjunger för sig själv medan han sparkar takten med foten.

De gör några tagningar, men allt blir inte perfekt.

De höjer trädet så att Gollum inte ska krypa in i grenen när han ger sig iväg.

Fler tagningar. Ljuset justeras. Om och om igen far Serkis iväg hest väsande, medan de två andra skådespelarna ligger still i bakgrunden.

Väldigt stilla. Visst ska Frodo sova, men det ser ut som om Elijah Wood sover på riktigt. Han är ovanligt orörlig.

Efteråt frågar jag honom.

- Jo, jag slumrade till. Det händer. Det är bra att du är här på besök och får se allting. Hur det är på inspelningen. I går jobbade vi 16 timmar och började 05.30. Om man då ska ligga och sova i rollen är det skönt att utnyttja det tillfället till att faktiskt sova.

Efter 23 tagningar är Fran Walsh nöjd. Hon är regissör på de här tagningarna, medan Peter Jackson filmar en annan scen i studion intill. De är partners, både på filmen och i livet. Har skrivit manusen tillsammans. Har två barn tillsammans.

Det blir ofta fler tagningar med Fran. Elijah Wood blir förvånad när han hör att det var 23.

- Gjorde vi? Fran har fått det ryktet. Franley Kubrick. Hon är en skicklig perfektionist. Jag tänker inte på hur många tagningar vi gör. Det är klart att det är bättre med få, men det viktigaste är att få allt rätt. Fran gillar att finstämma spelet.

Är det skillnad på Peter och Fran?

- Lite grann, säger Elijah Wood. Fran jobbar mer med känslor. Det tar längre tid innan hon blir nöjd. Peter går snabbare till nästa scen.

Jag frågar Peter Jackson om han kunde regisserat filmerna utan Fran Walsh.

- Nej, nej, jag kunde inte gjort det utan henne. Hon har blivit som en klon av mig. Fran är den person jag litar på totalt. Vi har samma känsla för hela projektet, samma smak, vet allt om vad som behövs. Jag kan gladeligen lämna över regin i många scener till henne. Jag vet att det blir bra. Hon har gjort många saker som jag säger "wow" över.

Hon gör tydligen fler tagningar än du.

- Ja, jag har hört det. Hon låter inte skådespelarna slippa undan lika lätt som jag gör. Hon tvingar dem att jobba hårt.

Jackson går in i studion intill.

De gör i ordning för nästa bild i samma bergsmiljö. Närbild på Sam när han slår och skriker åt Gollum.

Men Frodo hejdar honom. Det blir en spricka mellan de två vännerna, en spricka som Gollum gör sitt bästa för att vidga.

De behöver närbilder på Sam som kompletterar det de filmade tidigare. Elijah Wood som står nära kollegan drar ut hårstrån ur näsan på Sean Astin så att han ska se fin ut i sin närbild.

De gör en tagning.

Nja, inte riktig bra.

Dialektexperten rättar några uttal med Sean Astin efter repetitionen så att hans engelska ska ha den rätta hob-klangen.

"Lockdown" skriker regiassisten och allt tystnar.

Sam sliter tag i Gollum och börjar skrika.

Sean Astin kommer av sig. Säger "fuck".

Ny tagning. Kommer av sig igen. Säger "shit".

Skådespelarna går undan några steg för att ladda om batterierna.

Till nästa tagning har de skruvat upp känslovolymen på Frans order.

Allt blir som hon har tänkt sig. Dags att bryta för lunch.

Elijah Wood vandrar iväg i sina stora hob-fötter för att hämta mat.

Mellan tagningarna verkar du koncentrerad?

- Jag gillar att vara kvar i scenens känsla så länge jag är där, hellre än att vandra omkring och slappa. Jag vill bli klar så fort som möjligt

Vad tänker du på i pauserna?

- Det kan vara saker jag vill lägga till i scenen, andra sätt att säga repliker, eller prata med folk om musik.

Du är tydligen ett stort rock-fan. Vad lyssnar du på för musik nu?

- Gammaldags garagerock. Television, Stooges, Kinks, Sonics, Queens of the Stone Age.

Alla som jobbar på filmen hämtar mat i samma tält. En stor kantin där det finns många rätter att välja bland. Där plockar Aragorn i full actionutrustning potatis bredvid några orcher. Där sitter gyttjiga byggare sida vid sida med mäktiga amerikanska producenter.

Det är många tusen som jobbat tillsammans under flera år för att skapa Tolkiens värld på Nya Zeeland. Men det här är sista veckorna de samlas.

- Jag hade svårt att acceptera att det var slut efter de första 18 månaderna, säger Elijah Wood. Och vi fick ju komma tillbaks tre gånger. Men nu är det verkligen de sista scenerna och det känns väldigt vemodigt.

Han är både ledsen och lättad.

- En del av mig tycker det är skönt att det är klart. En känsla av fullbordan, dags att gå vidare i livet.

Han säger att det har varit en omtumlande upplevelse, som satt mycket djupare avtryck än vad han trodde före inspelningen.

- Jag växte upp mycket de här åren, blev starkare. Känner mig äldre och visare. Jag har lärt känna Nya Zeeland och fått minnen för livet. Jag har svårt att se det som en film. Mer som en lång resa vi gjort tillsammans. Jag har fått några av mitt livs bästa vänner.

Elijah Wood tycker också att han blivit skickligare i yrket.

- Jag har lärt mig mycket av att jobba med Ian McKellen, Viggo Mortensen, Ian Holm, av att vara med dem hela dagarna. Jag känner mig som en starkare skådespelare. Men det har också varit en hård skola i att arbeta. Vansinniga och långa dagar, sex dagar i veckan, svårtillgängliga platser och förfärligt väder. Ändå skulle vi bygga våra rollfigurer och vara på topp som skådespelare under vidriga omständigheter.

- Det känns som om jag kan göra vad som helst efter det här.

Men någon gång blev du väl trött på allt och ville lägga av?

- Det är klart, men det var mest småsaker som irriterade. Som "Om jag måste ta på mig dom här jävla fötterna en gång till, så. . ." Men sedan har man en fantastisk upplevelse och kommer ihåg varför man älskar att vara här.

Ian McKellen är full av beröm för sin unge kollega.

- I synnerhet i den här tredje filmen kommer Elijah Wood att göra det här till sin historia, säger Ian McKellen. Han är fantastiskt bra när Frodo går igenom alla svårigheter och prövningar.

Vad händer då med ringbäraren?

-De svåraste bitarna för Frodo är i sista filmen, allt blir starkare och mörkare, säger Elijah Wood. Ringen får verkligen makt över honom. Men eftersom jag redan varit där känslomässigt många gånger är det inte så svårt att komma in i det igen. Jag har upplevt alla känslor med Frodo. Jag tittar på det vi filmade tidigare och hur det var då för att komma in i samma stämning.

Han har gillat de tre returresorna till Wellington för att fylla i det som saknats i filmerna.

- Det är kul med kompletteringar, som att komma tillbaka till jobbet efter en ledighet, säger han.

Frodo är redan utmattad i "Sagan om de två tornen". Hur mycket värre blir det i sista filmen?

- Han glömmer sin oskuld och värme. När ringen väl får makt över någon så är man helt besatt av ringen. Frodo blir ohyggligt misstänksam mot alla andra, även Sam, säger Elijah Wood. Det fanns ett stänk av det i Två tornen, men i tredje filmen blir det värre. Frodo förråder Sam. Han är helt hjärntvättad av ringen. Frodo blir mörkare, en skugga av sig själv. Det knäcker honom fysiskt också, han blir svagare, det märks på andningen, mattheten.

Och nu är det dags att ta ännu en scen när Frodo är trött. Scen RKX 411.

Sminket målar Frodos läppar vitblå inför nästa tagning och rufsar till hans hår. Han ser väldigt svag och eländig ut.

Frodo äter lembas han får av Sam. De håller på att klättra in i Mordor, är utmattade och matransonerna är snart slut.

Lembas är det magiska bröd de fått med sig på resan av alverna. Det går åt mycket under tagningarna.

Fran Walsh regisserar den här scenen också.

Peter Jackson och Ian McKellen, som väntar på att deras studio görs i ordning för en ny bild, sitter bredvid och tittar på och berättar roligheter. Jackson skrattar sig röd i ansiktet under en inspelningspaus.

Skådespelarna gör tagning efter tagning av den 30 sekunder långa scenen medan kameran fortsätter rulla.

- Det är bra Elijah, fortsätt, ropar Fran Walsh uppmuntrande.

Hon ber om en ny tagning där de betonar orden på ett annat vis. Hon ber om ännu en, snabbare den här gången. Nästa ska vara varm och tillgiven.

De varma blir bäst, det tycker båda Elijah Wood och Fran Walsh.

Nu har Peter Jackson mer att välja på när han ska klippa in bilden i scenen.

På håll ser den täckta tunneln ut som en stor lekstuga med trekantigt tak. Nedanför är en pulkaramp i trä där kameran och filmteamet står.

Elijah Wood och Sean Astin ligger en bit upp i tunneln.

Kameran tar en närbild på Frodo som får lembas av Sam och lyssnar när vännen pratar.

När scenen ursprungligen togs var det uppe på ett riktigt berg i Tongariro Nationalpark. Nu är scenen återskapad inomhus i Wellington.

Elijah Wood säger att kroppen minns hur det var förra gången.

- Det här ska matcha en bild som vi tog för flera år sedan. Vi såg den nu på video för att göra som sist. Och jag la mig på samma sätt som jag gjorde då och det kändes rätt, som om mina kroppsdelar kom ihåg hur vi satt. Hur det kändes. Fast då var vi utomhus och det var väldigt kallt.

Det har skett andra förändringar. Sean Astin har gått ner 15 kilo sedan grundinspelningen. Han är uppbylsad med kläder för att se lika rund ut som på de äldre bilderna.

Lembas-paketen skickas fram och tillbaka efter varje tagning.

Nya tas fram.

Vad är det egentligen ni äter?

- Det är gjort på en sconesmix, säger Elijah Wood. Jag har blivit lika trött på det som Frodo blir i filmen. Han sätter i halsen under en tagning när han försöker låta bli att svälja.

Det är Sam som pratar mest men kameran är på Elijah och hans reaktioner.

Till sist är Elijah Woods scener klara.

Kameramännen kollar att inga hårstrån sitter i väggen i kameran och har förstört bilderna. Allt är OK.

De förbereder för att vända kameran mot Sam och ta hans repliker.

Elijah Wood pratar med Viggo Mortensen medan de väntar på att ljussättningen ska bli klar. Manusförfattaren Philippa Boyens har också kommit till inspelningen och går igenom några detaljer med Fran Walsh.

De hänger på Frodo hans mantel och han kryper tillbaka upp i berget.

Det är dags för Tystnad! Tagning! men man kan undra hur stor betydelse den tystnaden har. Stone Street ligger nära Wellingtons flygplats och många, många

gånger dånar flygplan upp och ner mitt under tagningarna.

- Usch, alla dessa 737, säger Peter Jackson med en grimas.

Men de avbryter inte. De har valt att inte ljudisolera sin filmstudio, utan tar i stället om alla repliker i efterproduktionen.

Kväll i Wellington. Det mörknar runt den gamla färgfabriken som förvandlats till inspelningsstudio.

Men arbetet fortsätter dygnet runt.

Elijah Wood är dock klar. För dagen. För alltid. Han har tagit sina sista bilder till "Sagan om konungens återkomst". Han går iväg för att ta av sig Frodos kläder, Frodos öron och Frodos fötter. De där irriterande håriga hobfötterna som han klistrat på tusentals gånger.

Allt ska av. Frodo försvinner och blir Elijah Wood igen.

Men den 22-årige skådespelaren vet att han aldrig riktigt kan ta av sig Frodo. Hoben och upplevelserna finns kvar där inne, och för miljontals människor jorden runt kommer han alltid att vara Ringbäraren.

Du kanske blir Frodo resten av livet?

- Inget problem. Det är häftigt att tänka sig att det kommer att bli filmhistoria och knäppt att tänka sig att folk som framöver läser böckerna kommer att se oss i rollerna. Jag är stolt att vara en del av det. Stolt över jobbet vi gjort.

Jens Peterson