Lögnen som skydd

”Breven från Otar” är ett vemodigt drama om tre kvinnor

FILM

Otar arbetar i Paris och skickar brev med pengar hem till pensionerade mamma Eka i Tbilisi, Georgien. Med modern bor också Otars medelålders syster Marina och hennes dotter Ada. Det är Ada som står mormor närmast och som läser Otars brev på franska.

Ett telefonsamtal berättar att Otar dött i en arbetsplatsolycka. Brev och besök hos myndigheterna bekräftar dödsfallet. Men Marina övertalar Ada att de inte ska berätta för Eka att sonen dött. I stället fortsätter breven komma.

Det här vemodiga dramat med verklighetsbakgrund påminner om "Goodbye Lenin", där en annan hjärtsvag moder skulle skyddas från sanningen. Lögnen som livsstil och som skydd.

"Breven från Otar" skildrar tre kvinnor i olika faser av livet. De har det kämpigt i ett fattigt samhälle där det många gånger sägs att allt blivit sämre. Saker säljs för överlevnad. De sliter på varandra, men är också varandras stöd. Långt borta finns Paris, där allt väl är bättre.

Lögnen håller problemen borta och hoppet vid liv. Hur länge?

Breven från Otar

Jens Peterson