Sexscenerna klipptes bort

Bilderna var för heta för Regina Lunds sexfilm "Kärlekens språk"

1 av 4 | Foto: BLIZZ ENTERTAINMENT
INTE MED I FILMEN Filmen "Kärlekens språk", som är en ny version av en gammal svensk sexualupplysningsfilm, har fått mycket uppmärksamhet. I filmen har skådespelerskan Regina Lund sex med både män och kvinnor. Nu berättar motspelaren Jan Mybrand om de sexscener som blev för heta för att kunna ha med i filmen.
FILM

Här är de bortklippta samlagsscenerna i Regina Lunds film "Kärlekens språk".

Nu berättar hennes motspelare Jan Mybrand, 45, om sexsekvenserna som publiken aldrig får se.

- Vi spelade in mer än vad som visas i filmen, säger han.

De bortklippta sexscenerna från den bioaktuella långfilmen "Kärlekens språk" med Regina Lund var så starka att filmmakarna överhuvudtaget inte vågade ta med dem i filmen.

- Vi ville aldrig göra en pornografisk film och det var en av anledningarna till att de klipptes bort. Det är synd att folk ändå tror att "Kärlekens språk" är en porrfilm, säger producenten Inge Ivarsson.

Långfilmen, som blivit enormt uppmärksammad i media, handlar om den sexuellt frigjorda programledaren Stella Måne, spelad av Regina Lund som agerar helt naken med både kvinnor och män.

Pornografisk

Statens biografbyrå valde att sätta en 15-årsgräns då censorerna tyckte att delar av filmen var klart pornografiska.

När Regina Lund som Stella Måne har oralsex med sin rullstolsbundna chef, spelad av Jan Mybrand, gick det så hett till att filmteamet kände sig tvingade att klippa bort flera delar av sekvensen.

- Vi spelade in betydligt mer än vad som kom med. Jag har aldrig gjort en sexscen tidigare och var jättenervös. En del skådespelare skulle nog aldrig ställa upp på det här, säger Jan Mybrand.

"Pratade en massa"

Scenen mellan honom och Regina Lund är en av de mest explicita under hela filmen.

- Innan vi satte igång pratade vi en massa med varandra, om livet och hur vi skulle göra. Vi var två arbetskamrater som respekterade varandra. Det var fantastiskt att arbeta med Regina, inte bara i den scenen, säger han.

Bara fotografen med

För att paret skulle få arbetsro fanns bara fotografen med när samlagssekvenserna filmades.

Scriptan och regissören Anders Lennberg satt i ett annat rum och följde arbetet via monitorer.

Varken Jan eller Regina bestämde hur mycket som skulle visas i långfilmen.

- Det är inte så konstigt att de klippte bort en del scener. Det handlar om balans och jag vet att regissören inte har frossat i materialet. Det behövs inte, för nu är det en vacker och sensuell scen, säger Jan Mybrand.

SSU-politiker

En annan sekvens som aldrig togs med i filmen är när den 24-årige före detta SSU-politikern Martin Hedmans karaktär har samlag med en kvinna bakifrån.

Daniel Nyhlén