Oscar till Persbrandts film i morse

Regissören Susanne Bier tog emot statyetten för ”Hämnden”

FILM

HOLLYWOOD. ”Hämnden” med Mikael Persbrandt vann en Oscar tidigt i morse svensk tid för bästa icke-engelskspråkiga film.

Men den svenske stjärnan var inte på plats under triumfen i Kodak Theatre i Hollywood när regissören Susanne Bier tog emot priset.

– Det här är en riktig Oscar, mor och far, sa hon på danska under tacktalet när hon triumfatoriskt lyfte den gyllene statyetten mot skyn.

Christian Bale och Melissa Leo vann klasserna bästa manliga och kvinnliga biroll för ”The fighter”.

– Jag skakar i hela kroppen, sa hon efter att ha mottagit utmärkelsen av Kirk Douglas, 94.

Hon var märkbart tagen av stunden och började och slutade talet flera gånger medan hon tackade alla som medverkat i filmen.

För Sandra Bullock blev Oscarsgalan fjol början på slutet för hennes äktenskap med Jesse James.

I natt var hon tillbaka på röda mattan – som singel.

– Nu har jag en liten man i mitt liv, sa hon.

Bullock nämnde aldrig James vid namn.

I stället pratade hon om sonen Louie, som hon och James i största hemlighet hade adopterat veckorna innan fjolåret Oscarsgala.

Efter parets skilsmässa är hon ensamstående mamma.

– Nu när jag filmar vill jag bara hem efter jobbet, sa hon.

– Min son har gjort mig till en bättre person. Jag är tålmodigare nu och ser till att anpassa mig mer.

Bullock, som bar en klarröd Vera Wangklänning, är något av en veteran på röda mattan.

Men efter fjolårets uppståndelse var hon osäker på vilket mottagande som väntade henne inför uppgiften som en av galans prisutdelare.

– När jag går in där kommer jag att vara nervös. Jag sov knappt i natt.

Om Bullock fick godkänt för val av klänning imponerade flera av hennes kollegor på de amerikanska modeexperterna.

Mest hyllades Scarlett Johanssons vinröda Dolce & Gabbana-kreation och Gwyneth Paltrows Calvin Klein-klänning.

FAKTA

Nattens vinnare

+ Bästa film: "The king's speech"

+ Bästa regi: Tom Hooper för "The king's speech"

+ Bästa kvinnliga huvudroll: Natalie Portman för "Black swan"

+ Bästa manliga huvudroll: Colin Firth för "The king's speech"

+ Bästa kvinnliga biroll: Melissa Leo för "The fighter"

+ Bästa manliga biroll: Christian Bale för "The fighter"

+ Bästa originalmanus: David Seidler, "The king's speech"

+ Bästa manus baserat på förlaga: Aaron Sorkin, "The social network"

+ Bästa animerade film: "Toy story 3"

+ Bästa icke engelskspråkiga film: "Hämnden" (Danmark)

+ Bästa foto: Wally Pfister, "Inception"

+ Bästa scenografi: Robert Stromberg och Karen O'Hara, "Alice i underlandet"

+ Bästa kostym: Colleen Atwood, "Alice i underlandet"

+ Bästa dokumentär: "Inside job"

+ Bästa kortfilmsdokumentär: "Strangers no more"

+ Bästa klipp: Angus Wall och Kirk Baxter, "The social network"

+ Bästa mask: Rick Baker och Dave Elsey, "The wolfman"

+ Bästa musik: Trent Reznor och Atticus Ross, "The social network"

+ Bästa originalsång: "We belong together" av Randy Newman ur "Toy story 3"

+ Bästa animerade kortfilm: "The lost thing"

+ Bästa kortfilm: "God of love"

+ Bästa ljudredigering: Richard King, "Inception"

+ Bästa ljudmixning: Lora Hirschberg, Gary A Rizzo och Ed Novick, "Inception"

+ Bästa specialeffekter: Paul Franklin, Chris Corbould, Andrew Lockley och Peter Bebb, "Inception".