Seriemördarens största idol: Buffalo Bill i ”När lammen tystnar”

Skådisen rasande: ”Kan dra åt helvete”

1 av 3 | Foto: AP
I rätten 1985. Han dog i fängelset San Quentin fredagen den 7 juni 2013.
FILM

Den verkliga seriemördaren ”Night stalker” idoliserade rollfiguren Buffalo Bill i ”När lammen tystnar”.

Det får skådespelaren i Oscarsbelönade filmen att rasa.

– Jag hoppas att han är i helvetet, säger Ted Levine, som gjorde rollen.

Seriemördaren, våldtäktsmannen och inbrottstjuven "Night stalker", som egentligen hette Richard Ramirez (1960-2013), idoliserade skådespelaren Ted Levine. Alltså mannen som gjorde mördarrollen Buffalo Bill i Jonathan Demmes Oscarsbelönade ”När lammen tystnar”.

– Den där snubben i ”Monk” jag gillade verkligen honom i ”När lammen tystnar”, sa Richard Ramirez i en telefonintervju med en reporter på New York Post.

– Den där scenen där han säger ”it rubs the lotion on its skin” (”den smörjer sig med lotion”). Jag gillar verkligen det, säger Ramirez från fängelset i San Quentin förra månaden. Strax före sin död.

Levine spelade den transsexuella seriemördaren Buffalo Bill, som tyckte om att flå unga kvinnor. Den obehagliga repliken har blivit närmast kultförklarad.

”Hoppas att han är i helvetet”

När New York Post avslöjar för Levine att han har en beundrare i en verklig seriemördare säger han:

– Han kan dra åt helvete. Jag hoppas att han är i helvetet. Det är det enda jag har att säga om Richard Ramirez, säger Ted Levine.

Ramirez var en ökänd mördare i Kalifornien som mördade åtminstone 13 personer under en mordvåg som pågick omkring ett år. Han var 53 när han dog av lymfom den 7 juni.

Han ägnade sina sista 24 år bakom lås och bom.

FAKTA

Det här är Ted Levine:

56-årig amerikansk skådespelare som är främst känd för rollen som Buffalo Bill i ”När lammen tystnar”. Han har ofta fått spela skurkaktiga roller sedan genombrottet i Hopkins/Foster-filmen.

Roller (i urval):

”Shutter island”, ”American gangster”, ”The assassination of Jesse James”, ”Wonderland”, ”The truth about Charlie”, ”Wild wild west”, ”Heat”, m.fl.

Våldtog och mördade

Seriemördaren Richard Ramirez, även kallad ”Night Stalker”, spred under 1980-talet skräck i Kalifornien. Han våldtog och mördade kvinnor i deras hem.

Nyligen dog seriemördaren på ett sjukhus i Kalifornien, 53 år gammal.

Han greps 1985 i Los Angeles efter att ha blivit nedslagen av arga medborgare när han försökte stjäla en kvinnas bil. 1989 dömdes han till döden för 13 mord, 5 mordförsök, 11 våldtäkter och 14 inbrott, enligt Los Angeles Times.