Nyanserna får stryka på foten

till kostymdramat En förlorad värld

Julia Flyte (Hayley Atwell) i filmversionen av Evelyn Waughs roman från 1945.
Foto: SF
Julia Flyte (Hayley Atwell) i filmversionen av Evelyn Waughs roman från 1945.
FILM

Kostymdrama av Julian Jarrold med Matthew Goode, Ben Whishaw m fl

Mellankrigstid. Kärlek, religion och överklassliv på det brittiska godset Brideshead.

Under studietiden förälskar sig Charles Ryder i den aristokratiske Sebastian Flyte och hans livsstil. Så småningom – många år senare – också i Sebastians syster Julia.

Julian Jarrold gör efter ”En ung Jane Austen” ännu ett typiskt, välgjort brittiskt kostymdrama, denna gång en filmatisering av Evelyn Waughs roman. Den 27 år gamla tv-serien efter samma förlaga har flera gånger röstats fram till den bästa någonsin.

Det är oundvikligt att många blir besvikna när knappt 600 minuter serie bantas ner till 135 minuter. Men, komprimeringen av själva händelseförloppet har de ändå lyckats förhållandevis väl med.

Det är nyanserna som fått stryka på foten. I filmversionen har till exempel Charles blivit mer av en beräknande statusklättrare än en genuin vän/älskare, och Emma Thompson blir parodiskt endimensionell som dominant matriark.

Men sevärd, om inte annat för de fantastiska miljöerna, detaljerna och kläderna.

Emma Gray Munthe