Amerikanerna behöver undertexter

– till Jordans engelska show

NÖJE

Jordan och Peter Andre försöker göra som makarna Beckham – erövra USA.

Men det engelska paret har stött på språkproblem i det stora landet i väst.

Jordan med maken Peter Andre.
Foto: AP
Jordan med maken Peter Andre.

Makarnas tv-show ”Katie & Peter: Unleashed” visas i USA, men efter klagomål från tittare har det brittiska programmet fått undertexter.

Men det är bara Jordans repliker som behöver textas. Den forna glamourmodellen – vars riktiga namn är Katie Price – pratar med Essex-dialekt som många amerikaner har svårt för att första.

En talesperson för tv-kanalen E! – där Jordans program sänds – bekräftar uppgifterna.

– Det var ett problem med dialekten eftersom vissa ord har en annan betydele i USA, säger man enligt Nowmagazine.