Vin Diesel om kroppshånet

Häcklades när han slutade träna

1 av 2 | Foto: AP TT NYHETSBYRÅN
Vin Diesel döpte sin dotter Pauline efter döde vännen och kollegan Paul Walker. ”Jag tänker på honom varje gång jag tittar på min dotter”, säger han.
NÖJE

HOLLYWOOD. Han är känd som machohjälte i ”Fast and the furious”.

Men för mindre än ett år sedan häcklades Vin Diesel för kulmage och gubbtuttar.

– Nu fattar jag vad det innebär att kroppshånas, säger han.

Glåporden på nätet drabbade den 49-årige actionstjärnan och trebarnspappan när han drog ner på träningen och inte längre höll samma form som tidigare.

– Jag var nybliven pappa och det var min kropp. Den korkade händelsen lärde mig hur jobbigt kroppshån kan vara, säger han i Mens Health.

”Klarar mig”

När det skedde höll han dock masken.

– Jag klarar mig för jag har haft New Yorks bästa kropp i årtionden, sa han.

Det senaste utviket där han poserar i jeans och linne visar att han återvänt till gymmet. Men de svällande musklerna är inte ett resultat av fåfänga. I stället är det förberedelser inför filmer såsom ”xXx: return of Xander Cage”.

När han inte jobbar lyfter han inte lika mycket vikter.

– Jag tränar mindre och gillar det mer nuförtiden. Det sker när jag inte har massa andra saker under veckan. Då kan jag träna och koncentrera mig på det.

Förnekar fusk

Han uppger i Mens Health att han aldrig går över gränsen.

– När jag spelar Dominic i ”Fast and the furious” vill jag se stark men äkta ut – inte uppumpad.

Och något fusk, hävdar han, finns inte på kartan.

– Jag har aldrig dopat mig, aldrig i helvete.

Han pratar i tidningen också om Paul Walker, sin motspelare i filmserien, som för tre år sedan omkom i en bilolycka.

Vin Diesel hyllade honom genom att döpa sin dotter till Pauline, och medger att flickan påminner honom om hans kompis.

– Jag tänker på honom varje dag. Jag tänker på honom varje gång jag tittar på min dotter.

– Jag måste tackla förlusten av en bror. Samtidigt måste jag hjälpa miljoner människor tackla bortgången av en generations mest berömda brödrarskap.