En singel med stort & varmt hjärta

MUSIK
Lyssna på singeln på www.moneybrother.net. Albumet "Pengabrorsan" släpps 6 december.
Foto: TERJE LINDBLOM
Lyssna på singeln på www.moneybrother.net. Albumet "Pengabrorsan" släpps 6 december.

Ingen brydde sig.

När Kirsty MacColl - hon som sjunger i "Fairytale of New York" - spelade in och släppte sin debutsingel "They don"t know" 1979 kunde inte ens hennes närmaste vänner ljuga och kalla låten för en hit. Men 1983 placerade sig låten på Englandslistans andraplats, tack vare en betydligt mer känd cover av Tracey Ullman.

Ullmans version av "They don"t know" är en bedårande repris på 60-talets sötaste flickpop.

På svenska

Att Moneybrother väljer att tolka låten på sin kommande skiva känns alldeles självklart. Han är på sätt och vis gjord för halvt bortglömda julkort som kunde ha skickats från tomteverkstaden The Brill Building.

Moneybrother har översatt texten till svenska. Och när han äntligen sjunger på sitt modersmål placerar sig musiken genast mellan tidiga Eldkvarn och Perssons Pack. Det är väldigt svårt att inte falla för singelns stora och varma hjärta.

Moneybrother

Markus Larsson