Årets mest omtalade skilsmässobok blir teater

Cecilia Nilsson och Lennart Jähkel tar sig an ”Århundradets kärlekskrig”

1 av 2 | Foto: CHRISTIAN JOHANSSON
Cecilia Nilsson och Lennart Jähkel spelar huvudrollerna i ”Århundradets kärlekskrig” .
NÖJE

Nu blir en av årets mest omtalade böcker – Ebba Witt Brattströms ”Århundradets kärlekskrig” – teater.

I huvudrollerna som författarinnans och Horace Engdahls alter egon:

Cecilia Nilsson och Lennart Jähkel.

– Horace och jag är med i samma båtklubb, jag brukar se honom i blåställ där, säger Lennart Jähkel.

Efter 24 års äktenskap skilde sig de välkända kulturprofilerna Ebba Witt Brattström, litteraturvetare, professor och författare, och Horace Engdahl, litteraturvetare, författare och medlem i Svenska Akademien, för två år sedan, under inte särskilt vänliga former.

I våras kom hennes roman ”Århundradets kärlekskrig”. Succé och hyllad av kritikerna.

Hon har inte riktigt velat prata om i hur hög grad boken handlar om deras relation. Han har inte velat säga något om den över huvud taget.

3 mars har pjäsen premiär på Stockholms Stadsteater.

”Hade enormt mod”

Med Cecilia Nilsson i den kvinnliga huvudrollen.

– Jag tyckte Ebba hade ett enormt mod som skrev det här om sitt eget liv. Det skulle jag aldrig vågat göra. Och hon öppnar andras liv genom att skriva det här. Jag fick den i present av min storasyster när den kom ut och sträckläste den direkt, säger hon.

Går det att komma ifrån att publiken nog ser Ebba och Horace framför sig, när du och Lennart står på scenen?

– Det är klart de gör, till en början. Men sedan deltar man nog med sitt eget liv, det kan handla om alla relationer som gått i putten.

”En fight mellan två starka personer”

Lennart Jähkel har precis börjat läsa boken, repetitionerna börjar inte förrän efter nyår.

– Det förvånar mig hur både rolig och tragisk boken är. Det ska bli jättespännande att spela pjäsen, säger han.

Hur tänker du inför det faktum att den vars alter ego du spelar, nog säkert inte alls ville att boken skulle komma ut?

– Man kan inte se det så, vad Ebba skrivit är en fight mellan två starka personer. Man får koppla bort det där att det kanske är inspirerat av deras förhållande.

Så du tänker inte skärskåda Horace Engdahl extra noga när ni möts på båtklubben?

– Nä nä, vi har bara hejat på varandra, vi umgås inte. Och jag ska nog lämna honom ifred (skratt).

I pjäsen dyker huvudpersonerna även upp både som medelålders och i lite yngre ålder. Då spelas de av Ann-Sofie Rase, Andreas Kundler, Gizem Erdogan och Daniel Nyström.