Trumps mystiska felstavade tweet – mitt i natten

Spicer: Var inte en felstavning

NYHETER

Sex minuter över midnatt skrev USA:s president Donald Trump en halv tweet – som välte internet:

”Trots den konstanta negativa press covfefe”.

I nästan sex timmar undrade - och spekulerade - människor kring hans budskap.

Till slut svarade Trump kryptiskt: ”Vem kan lista ut den egentliga meningen av ’covfefe’ ??? Lycka till!”

Foto: Gregorio Borgia / AP

Som så ofta efter tv-program eller stora händelser i USA tog Donald Trump i natt amerikansk tid till sitt favoritverktyg för att kommunicera med sina väljare och den amerikanska befolkningen: Twitter.

Den här gången tycks det dock ha gått lite snabbt. Klockan 00.06 lokal tid, 06.06 i Sverige, skrev han nämligen vad som verkar vara en halv tweet, med ett helt nytt ord, troligtvis en felstavning:

”Trots den konstanta negativa press covfefe” stod det på presidentens Twitterkonto.

Sedan, inget mer.

Trumps tweet fick fart, innan den togs bort var det hans mest delade sedan han installerades som president.
Trumps tweet fick fart, innan den togs bort var det hans mest delade sedan han installerades som president.

Men när presidenten tystnade tog internet ton. Under hashtaggen #covfefe gjorde människor runt om i världen tolkningar av vad covfefe kan betyda. En del var seriösa och ville förklara: kanske menade presidenten ”coverage” - och syftade på mediebevakningen, som han ofta kritiserar?

Andra ifrågasatte om kontot kunde vara hackat, och vad det innebär för amerikansk säkerhet.

Sajten Urban dictionary försökte sig på en och annan förklaring: menade presidenten kaffe?

Andra bara tog sig an det nya ordet.

Gav det mening.

Och bjöd på skratt.

Trump: Lycka till!

Många undrade hur lång tid den lite märkliga texten skulle få finnas kvar på Trumps populära twitterkonto, som följs av miljoner användare.

Strax vid lunch svensk tid kom svaret: efter nästan sex timmar var tweeten borttagen.

Om det var Trump själv som vaknat vid 6-tiden lokal tid och tagit bort den, eller någon annan i Vita huset, är höljt i dunkel.

Strax efter twittrade i alla fall presidenten igen – med en gliring till sin egen tweet.

”Vem kan lista ut den egentliga meningen av ”covfefe” ??? Lycka till!”

Spicer: Var ingen felstavning

Även Vita husets presstalesperson Sean Spicer drog ner skratt när han på den dagliga pressträffen försvarade presidentens tweet som han menade ”inte var en felstavning”.

På frågan om människor borde vara oroade över att presidenten skrev en osammanhängande tweet mitt i natten svarade Spicer helt enkelt ”Nej”.

– Presidenten och en liten grupp människor vet exakt vad han menade, svarade Spicer vilket framkallade stora skrattsalvor i pressrummet.