Skånskan har blivit rumsren

Förr var skåningen stämplad som lantis

NYHETER

Dum, lantlig och trög.

Byfånen på scenen fick alltid prata skånska. Men inte längre.

Skånskan har flyttat från drängstugan till finrummet.

HEDERSSKÅNINGAR Hans Alfredson och Birgit Nilsson blev så här glada när Skånska akademin valde dem till hedersledamöter.
Foto: KRISTER HANSSON
HEDERSSKÅNINGAR Hans Alfredson och Birgit Nilsson blev så här glada när Skånska akademin valde dem till hedersledamöter.

Den skånska dialekten har fått högre status. När Skånska akademin startades för 20 år sedan var attityden till skånskan överlägsen.

- Den som pratade skånska betraktades som dum och lantlig. Skåningar fick bara vara med i revyer när man ville ha någon att skratta åt, säger Helmer Lång från Skånska akademin.

I går firade Skånska akademin 20-årsjubileum. Och i samband med det blev författaren och regissören Hans Alfredson och sångerskan Birgit Nilsson hedersledamöter.

Skånskfödda Birgit Nilssons ursprung hörs inte på dialekten. Hon pratar bara skånska med andra skåningar.

Dialekten har sina begränsningar.

- Det går inte att sjunga på skånska.

Talar skånska i Stockholm

Hans Alfredson har behållit sin dialekt, trots att han bor i Stockholm.

- Men den har nog slipats av lite sedan jag var ung, säger han.

I den skånska språkfloran har han ett favorituttryck: Hällörad.

- Det är en person som går och lutar med huvudet lite smilskt. Ofta lite frireligiösa typer, säger Hans Alfredson.

En trygg dialekt

Helmer Lång menar att skånskan är en trygg dialekt. Skåningen Per Albin Hansson lyckades övertyga en hel nation med hjälp av sin skånska.

- Han sa "Sveriges beredskap är god" och alla trodde på honom trots att det var en lögn, säger Helmer Lång.

Precis som bilden av snorkiga stockholmare och snåla smålänningar finns det också en föreställning om den typiske skåningen.

- Skåningar är matglada och har ett lugnt temperament. I norra Skåne är människorna kvicka medan man i söder är sävlig och ibland lite dum, säger Helmer Lång.

Birgit Nilsson väljer Skåne framför Stockholm. När hon kom till huvudstaden slogs hon av att stockholmarna var så otrevliga. Och även den skånska maten ligger bättre till:

- När jag gör skånsk äggakaka tycker till och med 08:orna att det är gott.

Skånsk ordlista

Anna-Maria Wiklund