Bush: Hellre krig än tvillingar

Döttrarnas spritskandaler tynger presidenten

1 av 2
NYHETER

Att ha småbarn kan vara påfrestande. Och har man tvillingar kan det vara dubbelt så jobbigt.

Det kan USA:s president George W Bush skriva under på.

- Hade jag fått välja mellan tvillingarna och att gå ut i krig hade jag valt krig, säger han.

Att uppfostra tvillingar är jobbigare än att delta i ett krig. Så beskriver president Bush sina år med de nu 19-åriga tvillingdöttrarna Jenna och Barbara.

- Jag har varit i krig. Jag har uppfostrat tvillingar. Om jag hade haft möjligheten att välja mellan dessa två saker hade jag valt krig.

Orden sas med glimten i ögat till West Virginias parlamentschef och tillika tvillingpappan Bob Kiss.

Men Bushs sömnlösa nätter beror inte längre på skrikande småbarn - utan kanske på de spritskandaler döttrarna varit inblandade i. Jenna Bush greps i april när hon försökte köpa alkohol med ett falskt id-kort. Även Barbara fanns med i spritbutiken. Jenna dömdes till åtta timmars samhällstjänst och 50 dollar i böter.

I amerikansk press kallas tvillingsystrarna för "Double trouble" och Jenna har vitsigt döpts om till "Jenna and tonic".

Delvis ärftligt

Petra Axlund