Cheferna sände dem in i döden

Ny rapport: misstagen tog livet av hjältarna i New York

1 av 2 | Foto: AP
RÄDDAD TROTS ALLT En svårt skadad brandman räddas av sina kollegor ur ruinerna vid World Trade Center den 11 september förra året. Men nu kommer den hårda kritiken mot räddningsarbetet efter terrorattacken i New York.
NYHETER

LOS ANGELES

343 brandmän och 23 poliser omkom i räddningsarbetet efter terrorattacken i New York den 11 september i fjol.

Många av dödsfallen hade kunnat undvikas.

Om brandcheferna hade skött sina jobb.

Det hävdar en utredare som granskat räddningsarbetet och nu riktar skarp kritik mot brandcheferna.

- Radiokommunikationen och disciplinen var dålig. Det saknades en gemensam insats med polisen, skriver utredningskonsulten på McKinsey & Company som fått i uppdrag att granska myndigheternas arbete vid katastrofen.

Lydde inte order

Konsulten skriver i en rapport på 80 sidor att brandledningens radioförbindelse med flera företag i World Trade Center bröts då brandmännen ryckte in i byggnaden.

Brandmännen struntade då i att hålla kontakt med sina chefer och tog sig därför inte till de planerade platserna.

Till och med brandcheferna struntade enligt rapporten i att lyda order.

Inget samarbete

Av 32 chefer dök 26 av dem upp vid katastrofområdet - utan att ha några egentliga uppgifter.

- Den totala avsaknaden av samarbete med polisen gjorde att räddningssamordnare inte fick någon information från de helikoptrar som cirkulerade ovanför byggnaderna. De nåddes aldrig av rapporter om byggnadernas strukturella läge eller hur branden spred sig på de översta våningarna, skriver konsulten i en rapport som New York Times tagit del av.

Ville utrymma

Att döma av utredningsarbetet hade många brandmäns liv kunnat sparas.

Klockan halv tio den 11 september - cirka en timme innan det norra tornet kollapsade - gick den assisterande brandchefen Joseph Callan ut i radio och uppmanade brandmännen att utrymma byggnaden.

- Han fick inget svar på anropet, skriver utredarna.

Förändringar

Konsulten kritiserar också en rad andra punkter i brandkårens räddningsarbete:

Några av brandcheferna hade inte tränats på upp till 15 år.

Inkallandet av lediga brandmän var oorganiserat.

Brandkåren hade allvarliga problem att skicka ut, övervaka och kontrollera ambulans- och krispersonal.

Rapporten som presenteras nästa vecka ska ligga till grund för de förändringar som ska göras inom delstatens räddningstjänst.

- Vi bedömer att New Yorks brandkår inte helt kan uppfylla sitt uppdrag till New Yorks invånare om inte myndigheterna skapar en effektiv process för att integrera planering och koordinering, skriver utredaren.

Magnus Sundholm