Separerade - men det svåra har bara börjat

En siamiesisk tvilling akut sjuk efter lång operation

1 av 2 | Foto: AP
I varsin säng Efter ett år som sammanväxta kunde de siamesiska tvillingarna Maria och Maria i går för första gången sova i varsin säng. Men tillstånden för den ena flickan är kritsikt.
NYHETER

LOS ANGELES

I går låg äntligen de båda tvillingflickorna från Guatemala i varsin säng för första gången

Men bara timmar efter den lyckade maratonoperationen i Los Angeles fördes lilla Maria Teresa Quiej-Alvarez tillbaka till operationsbordet.

Med hjärnblödning.

I ett angränsande rum vårdades Maria Teresas ettåriga tvillingsyster, Maria de Jesus, på intensiven.

Hennes tillstånd är kritiskt men stabilt.

- Det här är ett mycket komplicerat ingrepp och under flera dagar är deras tillstånd livshotande. Det handlar om minut för minut, timme för timme, dag för dag, sa klinikchefen Michael Karpf på UCLA Medical Center i Los Angeles i morse.

Operationen tog sammanlagt 20 timmar.

Folk grät av glädje

Den första rapporten efter ingreppet var positiv.

Bilder kablades ut på jublande läkarteam och barnens föräldrar, som nervöst kramade om varandra.

- Ögonblicket när de två barnen separerades var magisk. Alla hade gåshud. Folk grät, folk skrattade, alla började klappa, jubla och skrika, säger läkaren Houman Hemmati.

Han ingick inte i det 50 personer stora operationsteamet men bevittnade ingreppet.

- Flickorna har separerats, deras hjärnor är åtskilda, deras huvuden är åtskilda, deras hud är åtskild, sa han.

Tryck på hjärnan

Men bara fyra timmar senare byttes glädjen mot oro.

En av de "små Mariorna", som de kallas på sjukhuset, hade drabbats av en komplikation i hjärnan.

Hon återfördes direkt till operationsbordet.

- Trycket får inte stiga i det opererade området. Det här var inte en oväntad komplikation, sa Karpf.

Utsikterna för de små Mariorna är god trots allt, enligt Karpf.

Han får medhåll av Edward Schlasko, chefsläkare på Maimonides barnklinik i Brooklyn, New York.

- Om allt de gör är att tappa blod tar det bara minuter. Om det är en pågående blödning är det mycket osäkert vad de måste göra, säger han.

Magnus Sundholm