"Hela mitt liv är slaget i spillror"

Aftonbladet träffade svenskan i fängelset

1 av 2 | Foto: SVEN-OLOF ENGLUND
OROLIGA FÖR DOTTERN Den 43-åriga svenskan sitter fängslad bland pedofiler och våldtäktsmän på det hårdbevakade TGK-fängelset i Miami - för ett brott hon redan avtjänat. Nu riskerar hon att kastas ut från USA där hon har en sjuårig son och en amerikansk make. Föräldrarna i Sverige är oroliga över hur dottern klarar sig i fängelset.´
NYHETER

MIAMI

I 25 år har USA varit hennes hem.

Men sedan tre och en halv månad tillbaka sitter den 43-åriga svenskan inspärrad här.

Bland pedofiler och våldtäktsmän på det hårdbevakade TGK-fängelset i Miami.

- Jag orkar snart inte längre, säger hon.

Tidigt i morse svensk tid besökte Aftonbladet kvinnan i den jättelika betongbunker där tungt kriminella blandas med utvisningshotade immigranter.

Den 43-åriga svenskan är gift med en amerikansk man, jobbar som vårdbiträde och har en sjuårig son. Hon kom till New York som 18-åring och byggde senare ett liv i Florida.

Nu vill USA:s regering kasta ut henne - på livstid.

- Allt är slaget i spillror. Jag har inget kvar. Jag har tvingats ge upp min lägenhet, magasinera mina möbler och sälja min bil.

Hemma i Sverige sitter hennes mamma och styvpappa och oroar sig för henne.

Orange fångdräkt

Precis som de andra kvinnorna på avdelning K 45 bär svenskan anstaltens oranga fångdräkt. Håret är uppsatt i en hästsvans och hon ler matt när Aftonbladets reporter och fotograf når henne på plan fyra.

Kameror, mobiltelefoner, till och med block och penna, har vakterna plockat av oss innan vi får möta den 43-åriga svenskan.

Möta är i det här sammanhanget en smärre överdrift.

Vi visas in en telefonliknande hytt utan stol. Hytten delas på mitten av ett plexiglas. Vårt samtal förs genom en tjock metallplåt och vi måste skrika för att kunna höra varandra.

- Här intill sitter pedofiler och våldtäktsmän. När de går förbi här sätter vakterna bruna papperspåsar över deras huvuden, ropar hon.

Grät och grät

Svenskan har kommit över de första två veckornas chock då hon bara "grät och grät".

Hon greps när hon den 18 juni återvände till Miami från Sverige.

En samkörning av register visade att hon 1997 dömts för att ha försökt köpa kokain av en civilklädd polis för 100 kronor.

Trots att straffet på böter och skyddstillsyn avtjänats ligger det i dag till grund för utvisningsbeslutet.

Svenskans överklaganden har avvisats.

Inga garantier

- Hon har fortfarande ett par alternativa vägar öppna. Men det kan innebära att hon måste sitta häktad i åtta månader eller längre. Och då har hon ändå inga garantier, säger hennes advokat Steve Polatnick.

- Det klarar jag inte, säger hon.

- Jag tänker åka hem och försöka slåss därifrån.

Då får hon vara tillsammans med sin familj - och sin lille son.

- Tack gode gud att hon inte tog med sig sonen tillbaka till USA. Var hade han hamnat då? säger hennes mamma till Aftonbladet.

Bakom plexiglaset skiner svenskans sorgsna ansikte tillfälligt upp när pojken kommer på tal.

- Det är tanken på hans runda lilla ansikte som trots allt får mig att stå ut, säger hon.

Grova brottslingar utvisas från USA

Magnus Sundholm, Hans Österman