- Vi skjuter vargen ändå

Laponiavargen hotar hela rennäringen i Norrbotten. Det hävdar både samerna och länsstyrelsen.

Ändå har Naturvårdsverket beslutat att vargen inte får jagas. Orsak: den kommer från Ryssland och är "genetiskt värdefull".

"Den ska skjutas"

Beslutet har vidgat den stora sprickan mellan samerna och de styrande i huvudstaden.

Här i Jokkmokk vid Polcirkeln, där det i går eftermiddag var 17 grader kallt, är upprördheten stor.

Samer - som inte vill synas i tidningen - säger att de tänker ta lagen i egna händer. Vargen ska skjutas, oavsett vad "några byråkrater som aldrig varit norr om Uppsala" tycker.

Bertil Kielatis uttrycker sig lite mer försiktigt.

- Går vargen till angrepp kommer vi att utnyttja vår nödvärnsrätt, vi viker inte en millimeter på det.

Han är ordförande i Sirges, Sveriges största sameby med 100 renskötare.

- Det här är en katastrof för oss. Vi är en minoritetsbefolkning, de som styr tillhör en majoritetsbefolkning, säger han.

Ekonomisk förlust

Laponiavargen rev sina första renar i början av året. Länsstyrelsen har utrustat den med pejlingsutrustning och har kunnat följa dess vandringar.

Renarna strövar över enorma betesområden - och vargen följer efter.

- Det här är inte bara en ekonomisk förlust. Vargen splittrar hjordarna, det är ett jättejobb att samla renarna igen, säger Kielatis.

Björn Risinger, chef för Naturvårdsverkets naturresursavdelning, säger:

- Villkoren för skyddsjakt är inte uppfyllda. Vargen har inte orsakat så stora skador.

Samerna är väldigt upprörda över beslutet.

- Jag förstår att de är besvikna.

De pratar om stockholmare som inte vet vad de sysslar med.

- Det är kompetenta personer som fattat beslutet. Och de flesta av dem kommer inte från Stockholm.