– Hela havet kommer att dö

Lokalbefolkningen för en hopplös kamp mot oljan

hon motar oljan – med en planka Spanien står inför en av de värsta oljekatastroferna någonsin. 20 000 ton olja riskerar att flyta i land för den sjunkna tankern Prestige. Manuela, och resten av lokalbefolkningen, för en tröstlös kamp.
Foto: NIKOLAI JAKOBSEN
hon motar oljan – med en planka Spanien står inför en av de värsta oljekatastroferna någonsin. 20 000 ton olja riskerar att flyta i land för den sjunkna tankern Prestige. Manuela, och resten av lokalbefolkningen, för en tröstlös kamp.
NYHETER

GALICIEN

Tårarna rinner nedför hennes kinder.

Med en bit drivved, en liten brädstump, försöker gamla Manuela ta bort oljan på stranden.

Lokalbefolkningen tar vad som finns till hands för att rädda sina stränder, sina hus, klippor och fåglar från den klibbiga, blåsvarta, illaluktande oljan som väller in från det sjunkna tankern Prestige.

Mer och mer olja flyter iland längs Galiciens kust i nordvästra Spanien. Fyra mil av den förut så vackra Atlantkusten, med branta klippor och stränder, har drabbats av oljan från den sjunkna tankern.

Lokalbefolkningen, varav de flesta försörjer sig på fiske, står lamslagen och maktlös inför de åtta-tio meter höga vågorna som vräker in från oceanen.

Svarta vågor, som stinker av bensin och dödar fåglar, skaldjur och fiskar och slår ut alla små fiskebyar längs kusten.

Manuela står gråtande på stranden i sin hemby, Finnistere, vid en av de hårdast drabbade kuststräckorna.

Med sin plankstump petar hon i oljan – som om det skulle kunna hjälpa.

Bröts mitt itu

Hennes grannar är också där. Utrustade med hinkar och spadar för de en tröstlös – och hopplös – kamp mot oljan.

Lika förtvivlad är den unge fiskaren i byn Vigo.

Ivan da Punto, 23, hade just börjat som fiskare, när katastrofen inträffade.

– Jag tror att hela havet kommer att dö efter det här, säger han.

Prestiges undergång riskerar att bli den största oljekatastrof som har drabbat Europa, någonsin.

Tankern som var lastad med 77 000 ton olja bröts mitt itu under bogseringen förra veckan och ligger nu på 3 500 meters djup, cirka 15 mil utanför kusten.

Enligt de spanska myndigheterna, som gör vad de kan för att tona ned katastrofen, rör det sig om 10 000 ton olja – miljöorganisationer som Greenpeace hävdar att det handlar om minst dubbelt så mycket, 20 000 ton.

Mer olja till havs

Minst två stora sammanhängande mattor av olja som flyter ute till havs, utanför Finnistere, riskerar också att nå land.

Hundratals soldater, universitetsstuderande och frivilliga kämpar nu för att ta bort oljan längs stränder och klippor och ta hand om döda och döende fåglar, täckta av svart klibbig olja.

I går dök den franska miniubåt, som användes för att utforska Titanic, ned mot Prestige. Besättningen ska undersöka om tankern fortfarande läcker olja.

Får 280 kr om dagen

För fiskarna i Galicien, som inte längre kan försörja sig, är olyckan redan en katastrof.

De 280 kronor om dagen de får från myndigheterna räcker inte långt.

– Jag kan inte betala hyran och försörja min familj på det, säger den gamle fiskaren Antonio Zuarez Taches i byn Carmelle.

Några av sina fiskeredskap har han åtminstone lyckats rädda. När han kan använda dem igen vet han inte.

Oljetankern sjönk – med 77 000 ton olja

Nikolai Jakobsen, Kerstin Nilsson