USA: Vi behöver inga fler inspektioner

Powell vill avväpna Irak. Foto: AP

Kommentarer från världen

Direkt efter Blix rapport fortsatte samtalen i säkerhetsrådet.

Flera länder var kritiska till att anfalla Irak, medan USA menade att man bör avväpna landet.

Efter ett par timmars stängda överläggningar i säkerhetsrådet kom USA:s utrikesminister Colin Powell ut ur lokalen.

- Vi har haft en debatt i god anda, sade han till journalister.

Powell underströk, liksom tidigare, att resolution 1441 bygger på Iraks fulla samarbete och sade att han inte var tillfredsställd med processen hittills.

- De luras och spelar ett spel med oss.

- Jag har ännu inte sett det alla hoppades på att se.

Powell såg besviken ut i de starka tv-lamporna. Vissa amerikanska medier har framställt Blix rapport som ett slag i ansiktet på Washington. I sitt anförande uttryckte Blix också en "reservation" mot en slutsats som Powell dragit i sitt tal till rådet förra veckan.

- Jag tycker inte att Blix utmanade mitt fall. Han sade att det kan finnas en alternativ förklaring men jag har inte sett något som övertygar mig om hans tolkning, sade Powell.

Han sade också att USA ännu inte tagit ställning till Frankrikes förslag om en ny rapport från vapeninspektörerna den 14 mars.

Fischer hoppas att väpnad insats kan undvikas

Säkerhetsrådets ordförande, Tysklands utrikesminister Joschka Fischer, sade efter de stängda överläggningarna att mötet hade varit utmärkt. Han underströk att Irak måste samarbeta och sade att inspektionerna kan bli mer effektiva.

På en direkt fråga om han upplevde att krigshotet minskat sade han att risken med Iraks eventuella massförstörelsevapen måste balanseras mot riskerna med ett eventuellt krig.

- Vi måste uttömma alla andra vägar först.

- Vi hoppas att en väpnad insats kan undvikas och att Irak nedrustar.

Tyskland, liksom andra rådsmedlemmar, sade att man nu drar sig tillbaka för överläggningar i respektive land. Något beslut om ett eventuellt möte den 14 mars har inte tagits.

aftonbladet.se , TT

Så sa länderna i säkerhetsrådet:

USA: Vi behöver inga fler inspektioner. Irak måste avväpnas.

– Vi kan inte vänta tills en av dessa fruktansvärda vapen når våra städer, sa Powell.

Irak har inte samarbetat fullt ut. Vi kan inte ignorera att Irak inte fullständigt redogör för vilka kemiska ämnen landet har. Vi kan inte backa från hotet om krig.

Fler inspektioner löser inte frågan att Irak har misslyckats att uppfylla FN:s resolutioner. "Irak får inte komma undan igen", sa Powell i FN-skrapan.

FRANKRIKE: Frankrike kommer inte att stödja en ny FN-resolution som ligger till grund för ett krig mot Irak, sade den franska utrikesministern till AP.

Det är inte är rätt att angripa Irak. Irak ska avväpnas på fredlig väg. Frankrikes utrikesminister talade i FN-skrapan om att vapeninspektörerna gör framsteg och kallar till ett nytt möte den 14 mars för att ta del av inspektörernas arbete.

KINA: Irakfrågan befinner sig i ett kritiskt läge. Frågan måste lösas på politisk väg i FN. Vapeninspektionerna måste fortsätta och stödjas.

STORBRITANNIEN: Irak har misslyckats med att följa FN:s resulotioner. Irak har misslyckats med att samarbeta och ljuger om att de inte tillverkar massförstörelsevapen. Vi kan inte backa från hotet om kirg.

RYSSLAND: - Vi ska vägledas av vapeninspektörernas fakta. Därför stödjer vi fortsatta vapeninspektioner. För det är bara med deras fakta som grund som vi kan dra några slutsatser, sade Igor Invanov, Rysslands utrikseminister, i FN-skrapan. FN måste fortsätta att stöjda vapeninspektörernas arbete för att lösa Irak-frågan på politisk väg. Det är åsikten hos majoriten av världens länder.

TYSKLAND: – Vapeninspektörerna har delvis lyckats. Varför ska vi stoppa inspektörerna nu? Tvärtom måste vapeninspektörerna få mer tid att lyckas fullborda sin arbetsuppgift, sade Tysklands utrikesminister Joschka Fischer, som menade att diplomatin ännu inte prövats fullt ut.

IRAK: Vi har samarbetat med inspektörerna och låtit de arbeta utan restriktioner. Vi vet att flera länder inte gläds åt att vi har samarbetat. Irak har beslutat sig för att bevisa att vi inte har massförstörelsevapen.

Vi kan inte visa upp några sådana vapen eftersom vi inte har några, var reaktionen från Iraks FN:s ambassadör.

– Ingen vill ha krig förutom USA, sade vicepresident Tariq Aziz, enligt Sky News.