48 timmar till anfallet

USA:s hot mot Saddam Hussein – läs hela talet

NYHETER

NEW YORK

President Saddam Hussein och hans söner har 48 timmar på sig att lämna Irak.

Sedan blir det krig.

Det förklarade USA:s president George W Bush vid ett tv-tal som förberedde landet för krig i morse.

Bush förklarade att han ansåg att FN inte ”levt upp till sitt ansvar” och att USA därför måste göra det.

– Saddam Hussein och hans söner har 48 timmar på sig att lämna Irak. Deras vägran kommer att resultera i en militär konflikt vid en tidpunkt vi bestämmer.

Riktade sig till irakier

Bush uppmanade också journalister och inspektörer att lämna Irak.

– Ingen nation kan påstå att Irak nedrustat och Irak kommer inte att göra det så länge Saddam Hussein är kvar.

Bush riktade sig i talet, som började strax efter klockan 02.00 i morse svensk tid och slutade en knapp kvart senare, också direkt till irakier som lyssnade på en översatt version av talet.

”Ska bygga nytt Irak”

– Det är inte det irakiska folket vi krigar mot. Det är en ond diktator. Vi ska hjälpa er att bygga ett nytt, rikt Irak.

Bush gjorde också direkta uppmaningar till irakisk militär att ge upp utan strid och varnade för att alla brott som sker under kriget kommer att straffas hårt och de kan inte skyllas på ”att man lydde order”.

– Bränn inte upp era oljetillgångar. De tillhör Iraks folk och ska säkra er framtid.

Varnade för terrordåd

President Bush förutsåg också att terrororganisationer kan hämnas genom nya attacker, och han varnade för att hämnden mot sådana attacker skulle bli mycket kraftiga.

George Bushs krigstal till världen i natt – ord för ord

Läs mer

Fredrik Virtanen